Difference between revisions of "Shotgun/pt-br"

Escopeta
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e8/Shotgun_3D.jpg?2018081717335212815,280,148,3,0,128,125,29,62,125,58,77,125,87,128,108,165,62,107,250,77,106,335,127,82,472,61,80,621,77,79,771,126,58,957,60,55,1159,76,53,1362,125,37,1584,60,33,1824,75,31,2066,124,21,2310,59,17,2572,75,14,2837,123,11,3089,60,7,3360,74,3,3633,123,10,3878,61,4,4141,74,1,4406,123,16,4630,63,11,4869,74,8,5111,124,33,5298,65,28,5498,74,25,5700,124,59,5838,66,56,5985,75,54,6133,125,94,6211,67,92,6294,75,91,6378,125,127,6403,67,127,6428,75,127,6453,125,106,6531,67,104,6614,75,104,6698,124,81,6836,66,76,6983,75,77,7131,124,58,7318,65,50,7518,74,51,7720,123,39,7944,63,28,8183,74,29,8425,123,24,8670,61,11,8933,74,12,9198,123,15,9450,60,1,9721,74,2,9994,124,14,10238,59,0,10500,75,0,10765,125,20,10987,60,5,11227,75,6,11469,126,35,11655,60,22,11857,76,23,12059,127,60,12196,61,49,12345,77,50,12495,128,93,12573,62,87,12658,77,87https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/d8/Shotgun_Festive_RED_3D.jpg?2018081717370413146,280,164,3,0,144,112,62,86,111,124,93,111,186,143,106,289,86,108,395,93,108,500,142,84,653,85,82,818,92,81,982,140,61,1178,84,58,1389,92,56,1599,138,40,1824,83,37,2066,92,35,2307,137,25,2547,81,21,2805,91,18,3065,136,16,3309,79,11,3571,91,8,3837,136,14,4074,80,9,4329,91,6,4586,136,21,4803,82,16,5035,90,12,5270,136,37,5453,84,32,5648,91,30,5845,137,62,5981,86,59,6125,90,57,6271,137,90,6355,87,91,6440,91,92,6524,137,108,6584,87,108,6644,90,108,6703,137,91,6796,87,89,6892,90,89,6989,137,66,7139,85,62,7297,90,63,7457,136,45,7655,83,38,7864,90,40,8074,136,28,8305,81,18,8550,89,21,8796,136,17,9044,79,5,9310,89,8,9576,137,13,9826,80,0,10095,90,3,10364,138,18,10600,80,3,10855,90,2,11114,140,24,11329,82,10,11562,91,11,11796,142,38,11976,84,25,12172,91,26,12369,143,61,12503,85,51,12649,92,52,12796,144,92,12886,86,86,12981,93,87https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/16/Shotgun_Festive_BLU_3D.jpg?2018081717392513150,280,160,3,0,143,111,60,85,111,121,93,111,182,142,106,283,85,107,388,93,107,492,141,82,645,84,81,809,92,79,972,140,59,1168,83,56,1379,92,54,1589,139,39,1815,82,35,2058,92,33,2300,138,24,2541,81,19,2801,91,17,3062,137,15,3307,80,10,3570,91,7,3837,136,14,4075,80,9,4331,91,6,4589,136,21,4807,82,16,5040,91,13,5275,137,38,5458,83,34,5653,91,31,5850,137,64,5985,85,61,6128,91,58,6273,138,90,6357,85,92,6442,90,92,6526,137,108,6586,86,109,6645,91,109,6704,138,90,6796,85,87,6892,90,88,6989,137,65,7139,84,60,7297,90,61,7456,137,43,7654,82,36,7863,90,37,8073,137,26,8304,81,16,8550,89,18,8797,137,16,9046,79,3,9312,89,6,9579,138,13,9830,80,0,10099,90,2,10368,139,18,10605,81,4,10861,90,2,11121,140,25,11336,82,11,11569,90,11,11804,141,39,11985,83,27,12181,92,28,12378,143,62,12512,84,53,12657,92,53,12803,143,92,12892,84,87,12985,92,87https://wiki.teamfortress.com/w/images/0/01/Shotgun_Festivized_RED_3D.jpg?2018081717412413186,280,161,3,0,143,112,61,86,111,123,92,111,185,142,106,287,85,108,393,93,107,498,141,83,652,84,81,817,92,80,980,140,60,1176,83,57,1387,92,55,1596,139,39,1822,82,36,2064,92,34,2305,137,24,2546,81,20,2805,91,17,3066,136,15,3311,79,11,3574,91,8,3841,136,14,4079,80,10,4334,91,6,4592,136,22,4809,82,16,5042,91,13,5277,137,38,5460,84,34,5655,91,31,5852,137,64,5987,85,61,6131,91,58,6277,137,88,6364,86,89,6452,91,89,6540,138,105,6603,87,106,6666,90,106,6728,137,90,6821,86,88,6918,90,89,7015,138,65,7166,85,61,7324,90,62,7484,137,43,7682,83,37,7891,90,38,8101,137,26,8332,81,17,8578,89,19,8825,137,16,9074,79,4,9340,89,7,9607,138,13,9858,80,0,10127,90,2,10396,139,18,10633,81,4,10888,90,2,11148,140,25,11363,82,11,11596,90,12,11830,142,39,12010,83,27,12206,91,28,12403,142,62,12539,85,52,12685,92,53,12831,143,92,12922,85,87,13018,92,88https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a3/Shotgun_Festivized_BLU_3D.jpg?2018081717434513185,280,163,3,0,144,112,61,86,111,123,93,111,185,143,106,287,85,108,393,93,108,498,142,84,652,85,82,817,93,81,981,140,60,1178,84,57,1389,92,56,1599,138,40,1825,82,37,2067,92,35,2308,137,25,2549,81,21,2807,91,18,3067,137,16,3311,80,11,3573,91,8,3839,136,14,4077,80,9,4332,91,6,4589,136,21,4806,82,16,5039,91,13,5274,137,37,5457,84,33,5652,91,31,5849,137,63,5984,86,60,6128,91,57,6274,138,87,6361,87,88,6449,91,89,6536,137,105,6599,87,106,6662,91,106,6724,138,91,6817,87,89,6913,90,89,7010,137,66,7161,85,62,7320,90,62,7480,137,44,7678,83,38,7887,89,39,8097,137,27,8328,81,18,8574,89,20,8821,137,17,9070,79,5,9336,89,7,9602,138,13,9853,80,0,10122,90,3,10391,139,18,10628,81,4,10884,90,2,11144,140,25,11359,82,10,11592,91,11,11826,142,39,12007,84,26,12203,91,27,12400,143,62,12536,84,52,12682,92,53,12828,144,92,12920,86,86,13017,93,87 Padrão; Festiva (RED); Festiva (BLU); Festivizada (RED); Festivizada (BLU);
	Ver anúncios no Mercado da Comunidade
Ícones de morte
Informações básicas
Usado por:	Engineer, Soldier, Pyro, Heavy
Compartimento:	Primário (Engineer); Secundário (Soldier, Pyro, Heavy)
Disponibilidade:	Padrão, Desencaixotar #20 (Estranho), Desencaixotar #21 (Estranho), Desencaixotar #28 (Estranho), Desencaixotar #88 (Festivo), Contrato (Decorada), Desencaixotar #93, Desencaixotar #94 ou Tinta de Guerra (Decorada)
Renomeável:	Sim
Numeração:	Não
Medieval:	Não
Munição
Munição carregada:	6
Munição transportada:	32
Tipo de recarga:	Única
Qualidades disponíveis
	Normal Único Estranho Decorada
Atributos
	Escopeta; Escopeta nível 1

Latest revision as of 04:41, 25 March 2024

Este artigo é sobre a arma padrão primária ou secundária usada por Soldier, Pyro, Heavy e Engineer. Para outras escopetas, veja Escopeta (desambiguação)..

“

Filho, eu vou explodir esse olhar imbecil da sua cara idiota.

Clique para escutar (em inglês)

— O Engineer

”

A Escopeta (Shotgun) é a arma primária padrão do Engineer e a arma secundária padrão para o Soldier, Pyro e o Heavy. É uma escopeta pump-action de canos serrados.

Esta arma atira 10 balas por disparo a cada 0,6 segundos. A Escopeta é capaz de causar até 90 de dano à queima-roupa, o suficiente para matar qualquer classe exceto Soldier e Heavy em dois disparos. No entanto, o dano cai consideravelmente com a distância do alvo. Seu uso e estratégias variarão entre as classes.

Como a arma mais poderosa do Engineer, jogadores a usarão primariamente para defender construções de atacantes próximos, checar jogadores suspeitos ou ajudar uma Sentinela de nível baixo a matar um inimigo. Pyros podem usar a Escopeta para atacar alvos que não estão na área de alcance do Lança-Chamas ou debaixo d'água. Soldiers a usarão muitas vezes se estiverem sem foguetes e sem tempo para recarregar, em espaços fechados onde explosões causariam dano a si mesmos ou contra Pyros tentando refletir seus foguetes. Heavies usarão a Escopeta se não tiverem tempo de prepararem suas Metralhadoras Giratórias ou se mobilidade enquanto atira for crucial.

O primeiro tiro da Escopeta disparará pelo menos 1 bala exatamente na mira antes de o "espalhamento de balas" entrar em efeito. Quando o espalhamento de balas aleatório é desabilitado, as balas serão disparadas em uma grade de 3x3.

Provocar como Pyro com a Escopeta equipada resultará na provocação de morte Hadouken .

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano

Dano e tempos de função
Tipo de disparo		Hitscan
Tipo de dano		Balas
Dano a distância ou corpo a corpo?		À distância
Dano
Dano máximo	150%	9 / bala
Dano base	100%	6 / bala
Dano mínimo	52.8%	3,168 / bala
Contagem de disparos		10
Queima-roupa		9-90
Média distância		6-60
Longa distância		3-32
Espalhamento de balas		30:1
Crítico		18 / bala
Minicrit		8,1 - 12,2 / bala
Tempos de funções
Intervalo entre disparos		0,625 s
Recarregamento (primeiro)		Soldier: 1,005 s Pyro: 1,035 s Heavy: 0,87 s Engineer: 0,87 s
Recarregamento (consecutivo)		0,51 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Variante Estranha

Informações sobre a variante Estranha

Escopeta (Estranho)
Escopeta (Estranho) Vítimas: 0

A classificação Estranha segue apenas o valor do primeiro contador.

Peças Estranhas compatíveis

Peça Estranha: Dano Causado	Peça Estranha para Cosméticos: Fogos Sobrevividos	Peça Estranha: Cura em Aliados	Peça Estranha: Aliados em Chamas Apagados

Peça Estranha: Scouts Mortos	Peça Estranha: Soldiers Mortos	Peça Estranha: Pyros que Você Matou	Peça Estranha: Demomen Mortos

Peça Estranha: Heavies Mortos	Peça Estranha: Engineers Mortos	Peça Estranha: Medics Mortos	Peça Estranha: Snipers Mortos

Peça Estranha: Spies Mortos	Peça Estranha: Spies Camuflados Mortos	Peça Estranha: Vítimas enquanto com Pouca Vida	Peça Estranha: Vítimas Póstumas

Peça Estranha: Vítimas durante ÜberCargas	Peça Estranha: Capturadores Mortos	Peça Estranha: Vítimas Submersas	Peça Estranha: Críticos Fatais

Peça Estranha: Explosões Fatais	Peça Estranha: Saltos Explosivos Fatais	Peça Estranha: Tiros Fatais na Cabeça	Peça Estranha: Vítimas no Ar

Peça Estranha: Vítimas em Chamas	Peça Estranha: Medics Mortos com a ÜberCarga Pronta	Peça Estranha: Vítimas com Itens Incomuns	Peça Estranha: Vítimas à Queima-Roupa

Peça Estranha: Mortes a Longa Distância	Peça Estranha: Dominações	Peça Estranha: Vinganças	Peça Estranha: Vítimas sob a Lua Cheia

Peça Estranha: Vítimas durante o Dia das Bruxas	Peça Estranha: Vítimas após Vencer a Rodada	Peça Estranha: Provocações Fatais	Peça Estranha: Construções Destruídas

Peça Estranha: Sabotadores Removidos	Peça Estranha: Robôs Destruídos	Peça Estranha: Robôs Gigantes Destruídos	Peça Estranha: Spies Robôs Destruídos

Peça Estranha: Tanques Destruídos	Peça Estranha: Robôs Destruídos durante o Dia das Bruxas	Peça Estranha: Projéteis Refletidos	Peça Estranha para Cosméticos: Provocações na Câmera de Morte

Peça Estranha: Combos Interrompidos	Peça Estranha: Jogadores Atingidos

Conquistas relacionadas

Soldier

Esquadrãozinho De Bombas
Destrua 10 sticky bombs com a escopeta em uma única vida.

Por Quem as Balas Trollam
Jogue um adversário no ar com um foguete e então mate-o com a escopeta antes que ele pouse.

Vale Mais Que Mil Palavras
Dê ao inimigo uma foto da sua salva de tiros.

Pyro

Fogo Combinado
Use sua escopeta para finalizar 20 jogadores que você incendiou.

Queimando o Filme
Dê a inimigos fotos de cada uma das suas provocações.

Dá Radúqui!
Mate um inimigo com uma provocação.

Heavy

Racionamento
Mate um inimigo com a sua escopeta enquanto você está sem munição de metralhadora giratória.

Engineer

Dois Passinhos Do Texas
Use a sua escopeta para matar um inimigo recentemente ferido pela sua Sentinela.

Histórico de atualizações

Atualização de 19 de junho de 2008 (Atualização Pyro)

A provocação Hadouken agora mata as pessoas que acerta

Atualização de 31 de agosto de 2009

- Corrigido o Hadouken de Pyro matando Scouts que usaram Bonk! Pancada Atômica.

Atualização de 17 de dezembro de 2009 (Atualização GUERRA!)

A provocação da Escopeta do Soldier foi mudada para a Salva de 3 Tiros (antes era a provocação de malabarismo do Estandarte de Encorajamento).

Atualização de 8 de julho de 2010 (Atualização do Engineer)

[Não documentado] Introduzida uma animação única de troca para a Escopeta do Engineer e a Justiça Vingadora. Antes ele usava a mesma animação de troca de Pyro, Heavy e Soldier.

Atualização de 9 de julho de 2010

Corrigido Escopeta e Pistola do Engineer não utilizando as texturas do time para o braço do Engineer.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

A Escopeta de cada classe agora recarrega na mesma velocidade.

Atualização de 6 de outubro de 2010

Corrigido não poder equipar Escopetas e Pistolas personalizadas em algumas classes.

Atualização de 19 de novembro de 2010

Corrigido erro da animação de recarga da Escopeta para o Soldier/Pyro/Heavy que podia se repetir indefinidamente.

Atualização de 7 de janeiro de 2011

O ícone de morte desta arma foi atualizado.

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

[Não documentado] Escopetas com Etiquetas de Nome ou Descrição agora usam o c_model equivalente.
[Não documentado] Corrigido os braços do Engineer em primeira pessoa usando o bodygroup errado enquanto usando uma Escopeta ou Pistola renomeada equipada com o Pistoleiro.

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)

Adicionada a qualidade Estranha.

Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)

Covertido os modelos de Escopetas para usar o sistema c_models.

Atualização de 22 de dezembro de 2014 (Natal de 2014)

Adicionada a variante Festiva.

Bugs

Às vezes a animação de recarga repetirá indefinidamente na visão de mundo enquanto jogando como Soldier. Isto pode ser corrigido trocando para a arma secundária ou corpo a corpo.

Curiosidades

A Escopeta é configurada como um modelo "canhoto" (indicado pela abertura de ejeção sendo visível no lado esquerdo da arma) ao invés do modelo "destro" vastamente mais comum, em que a abertura de ejeção se encontraria do lado oposto.
- Curiosamente, a Escopeta ejeta os estojos do lado direito do modelo, onde não há abertura de ejeção presente.

Galeria

[hide]Galeria

Soldier
Pyro
Heavy
Engineer
Outros

Visão em primeira pessoa RED.
Visão em primeira pessoa BLU.
Variante Festiva RED.
Variante Festiva BLU.
Variante Festivizada RED.
Variante Festivizada BLU.

Visão em primeira pessoa.
Variante Festiva RED.
Variante Festiva BLU.
Variante Festivizada RED.
Variante Festivizada BLU.

Visão em primeira pessoa.
Variante Festiva RED.
Variante Festiva BLU.
Variante Festivizada RED.
Variante Festivizada BLU.

Visão em primeira pessoa.
Visão em primeira pessoa com o Pistoleiro equipado.
Variante Festiva RED.
Variante Festiva BLU.
Variante Festiva RED com o Pistoleiro equipado.
Variante Festiva BLU com o Pistoleiro equipado.
Variante Festivizada RED.
Variante Festivizada BLU.
Variante Festivizada RED com o Pistoleiro equipado.
Variante Festivizada BLU com o Pistoleiro equipado.

Arte conceitual da Escopeta.
Arte conceitual da Escopeta.
Arte conceitual da Escopeta.
Ícone do kit DIY do TF2.

show;hide

Veja também

Armas
v • d • e	Scout	Soldier	Pyro	Demoman	Heavy	Engineer	Medic	Sniper	Spy
Primária	Espingarda	Lança-Foguetes	Lança-Chamas	Lança-Granadas	Metralhadora Giratória	Escopeta	Arma de Seringas	Rifle de Precisão	—
Primária	Força da Natureza Interbases Refrispingarda Destruidora do Degenerado Fuziladora de Costas	Tiro Certo Caixa Preta Lança-Foguetes de Treino Lançador da Liberdade Avacalhador 5000 Original Lança-Foguetes do Lamentável Ataque Aéreo	Queima-Costas Desengraxante Flogistinador Lançarco-íris Lança-Napalm de Nostromo Fúria do Dragão	Bomba do Lago Ness Botinhas do Ali Babá Perna de Pau Pavio Curto Saltador de B.A.S.E. Bombardeiro de Ferro	Natascha Cortina de Ferro Fera de Bronze Tomislav Chamas de Huo Long	Justiça Vingadora Viuvadora Pomson 6000 Telescopeta Ataque de Pânico	Blutsauger Besta do Cruzado Overdose	Caçador Anestesiador de Sydney Barganha do Bazar Machina Assassino de Aluguel AWPer Capita Arco Composto Fortificado Clássico Estrela Cadente	—
Secundária	Pistola	Escopeta	Escopeta	Lança-Stickybombs	Escopeta	Pistola	Arma Médica	Submetralhadora	Revólver
Secundária	Bonk! Pancada Atômica Lugermorfa Criti-Cola Leite Louco Ala Pistola Portátil do Peralta Guilhotina Voadora Larva do Leite C.A.U.B.O.I.	Estandarte de Encorajamento Canhoneiras Reforço do Batalhão Conchistador Coturnos de Macho Atirador Reserva Bisão Justiceiro Saltador de B.A.S.E. Ataque de Pânico	Arma Sinalizadora Detonadora Atirador Reserva Derretedora de Homens Queima-Roupa Ataque de Pânico Galão de Gasolina Propulsor Térmico	Tarja de Investida Resistência Escocesa Lança-Stickybombs de Treino Escudo Esplêndido Descobridor dos Sete Mares Lança-Rápibombs	Sandviche Barra de Dalokohs Sandviche de Bife de Búfalo Bolinho de Bacalhau Negócios de Família Sandviche Robô Ataque de Pânico Banana de Consolação	Lugermorfa Peão Curto-Circuito C.A.U.B.O.I. Contador Giger	Kritzkrieg Quebra-Galho Vacinadora	Jarratê Escudo Antinavalha Escudo Darwinista de Perigo Campista Confortável Carabina do Carrasco Bolota Senciente	Embaixador Revólver bom pra Cachorro L'Etranger Capanga Diamante Bruto
Corpo a corpo	Taco	Pá	Machado de Incêndio	Garrafa	Punhos	Chave Inglesa	Serra de Ossos	Kukri	Faca
Corpo a corpo	João Pestana Frigideira Santo Carapau Batedor de Boston Bengala Doce Espetinho de Sol Leque d'Guerra Lâmina de Três Runas Saxxy Atomizador Opositor Consciente Queda de Braço Assassino do Embrulho Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Taco de Luz Facão Prinny	Compensador É Pau, É Prego Frigideira Quase-Zatoichi Saxxy Ação Disciplinar Pá-raquedista Opositor Consciente Plano de Fuga Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny	Queimachado Quebra-Casas Frigideira Ligação Direta Coçador de Costas Fragmento Afiado de Vulcão Martelão Saxxy Pancada Postal Opositor Consciente Terceiro Grau Pyrolito Aniquilador Neônico Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny Bofetada de Brasa	Eyelander É Pau, É Prego Corta-Crânios Escocês Frigideira Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça Claidheamh Mòr Tora de Ullapool Quase-Zatoichi Saxxy Persuasor Persa Ferro Nove do Nessie Opositor Consciente Aperto de Mão Escocês Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny	Kríticos Garantidos no Boxe Frigideira Geradoras de Rapidez Urgente Punhos de Ferro Espírito do Guerreiro Saxxy Aviso de Despejo Opositor Consciente Punhocalipse Soco Festivo Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Pão de Munição Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny	Chave Inglesa Dourada Pistoleiro Hospitalidade do Sul Dentadura Saxxy Efeito Eureca Frigideira Dourada Necroesmagador Facão Prinny	Überserra Frigideira Vitasserra Amputadora Saxxy Voto Solene Opositor Consciente Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny	Estoque Tribal Facão do Desbravador Frigideira Saxxy Shahanshah Opositor Consciente Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny	Sua Eterna Recompensa Kunai do Conspirador Saxxy Grande Ganhador Faca na Caveira Terno de Bom Corte Spy-lactite Rosa Negra Frigideira Dourada Facão Prinny
PDA Primário	—	—	—	—	—	PDA de Construção	—	—	Kit de Disfarce
PDA Primário	—	—	—	—	—	—	—	—	—
PDA Secundário	—	—	—	—	—	PDA de Demolição	—	—	Relógio de Invisibilidade
PDA Secundário	—	—	—	—	—	—	—	—	Manto e Adaga Cópia Mortal Relógio do Entusiasta Quäckepaten
Construção	—	—	—	—	—	—	—	—	Sabotador
Construção	—	—	—	—	—	—	—	—	Rebobinador Sab-Ap Revanche do Lanche
Provocação	Home Run	Grenade	Hadouken Armagedom Execução Explosão de Gás	Decapitação	Duelo Mexicano	Explosão de Órgãos Desafinação	Oktoberfest Furador de Vértebras Melodia Medicinal	Espeto	Esgrima

Difference between revisions of "Shotgun/pt-br"

Latest revision as of 04:41, 25 March 2024

Índice

Dano e tempos de funções

Demonstração

Variante Estranha

Conquistas relacionadas

Soldier

Pyro

Heavy

Engineer

Histórico de atualizações

Bugs

Curiosidades

Galeria

Veja também

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Escopeta}}
 {{Item infobox
-| type         = weapon
+| type           = weapon
-| image        = Shotgun_IMG.png
+| image          = Shotgun_IMG.png
-| used-by      = [[Engineer/pt-br|Engineer]], [[Soldier/pt-br|Soldier]], [[Pyro/pt-br|Pyro]], [[Heavy/pt-br|Heavy]]
+| 3d-image-1     = Shotgun
-| slot         = [[Weapons/pt-br#Slot 1 Weapons|Primária]] <small>(Engineer)</small><br>[[Weapons/pt-br#Slot 2 Weapons|Secundária]] <small>(Soldier, Pyro, Heavy)</small>
+| 3d-image-2     = Shotgun Festive
-| custom-slot  = yes
+| 3d-image-4     = Shotgun Festivized
-| availability = {{avail|stock|crate20-strange|crate21-strange|crate28-strange}}
+| 3d-button-1    = default
-| numbered     = no
+| 3d-button-2    = colored_pair
-| ammo-loaded  = 6
+| 3d-button-4    = colored_pair
-| ammo-carried = 32
+| 3d-viewname-1  = Padrão
-| reload       = Única
+| 3d-viewname-2  = Festiva
-| loadout      = yes
+| 3d-viewname-4  = Festivizada
-   | quality    = normal
+| kill-icon-2    = hadouken
-   | level      = Escopeta Nível 1
+| kill-tooltip-2 = Somente Pyro ao provocar
+| used-by        = [[Engineer/pt-br|Engineer]], [[Soldier/pt-br|Soldier]], [[Pyro/pt-br|Pyro]], [[Heavy/pt-br|Heavy]]
+| slot           = [[Weapons/pt-br#engieprimary|Primário]] <small>(Engineer)</small><br>[[Weapons/pt-br#soldiersecondary|Secundário]] <small>(Soldier, Pyro, Heavy)</small>
+| custom-slot    = yes
+| availability   = {{avail|stock|crate20-strange|crate21-strange|crate28-strange|crate88-festive|contract|crate93|crate94|warpaint}}
+| marketable     = yes
+| numbered       = no
+| ammo-loaded    = 6
+| ammo-carried   = 32
+| reload         = Única
+| loadout        = yes
+   | quality      = normal
+  | item-kind    = Escopeta
+   | item-level   = 1
 }}
-{{Quotation|'''O Engineer'''|Filho, eu vou explodir esse olhar retardado da sua cara idiota.|sound=Engineer_taunts12.wav}}
-A '''Escopeta''' é a arma primária para o [[Engineer/pt-br|Engineer]], e é a secundária para o [[Soldier/pt-br|Soldier]], [[Pyro/pt-br|Pyro]], e [[Heavy/pt-br|Heavy]]. É a Escopeta no estilo pump action.
-Essa arma atira 10 balas de uma vez a cada 0.6 segundos, e pode dar dano alto em inimigos próximos, mas tem falloff de dano, que faz dela mais viável para batalhas em locais pequenos. Uso e estratégias dependem da [[class/pt-br|classe]].
+{{Other uses|this=a arma padrão primária ou secundária usada por Soldier, Pyro, Heavy e Engineer|for=outras escopetas|Shotgun (disambiguation)/pt-br|l1={{item name|Shotgun}} (desambiguação).}}
-Como a arma mais poderosa do Engineer, jogadores irão usar ela para defender suas [[buildings/pt-br|construções]] de atacantes próximos, ou para ajudar uma Sentry Gun de nível baixo a matar. Pyros podem usar a Escopeta para atacar alvos que não estão na área de alcance do [[Flamethrower/pt-br|Lança-Chamas]]. Jogadores de Soldier irão usar a Escopeta muitas vezes quando estão sem mísseis, e possivelmente para espaços fechados onde um míssil iria causar dano ao próprio Soldier. No outro lado, um Heavy irá usar a Escopeta para matar um inimigo se ele não tiver tempo de preparar sua [[Minigun/pt-br|Metralhadora Giratória]] ou se a mobilidade enquanto atira é mais crucial.
+{{Quotation|'''O Engineer'''|Filho, eu vou explodir esse olhar imbecil da sua cara idiota.|sound=Engineer_taunts12.wav|en-sound=yes}}
-Como a [[Scattergun/pt-br|Espingarda]], [[Shortstop/pt-br|Shortstop]], e a [[Force-A-Nature/pt-br|Force-A-Nature]], o primeiro tiro da Escopeta irá atirar pelo menos uma bala perfeita antes que o "espalhamento de balas" entre em efeito. Quando o espalhamento é desativado as balas irão formar uma grade 3 por 3.
+A '''{{item name|Shotgun}}''' (''Shotgun'') é a [[Weapons/pt-br#engieprimary|arma primária]] padrão do [[Engineer/pt-br|Engineer]] e a arma secundária padrão para o [[Soldier/pt-br|Soldier]], [[Pyro/pt-br|Pyro]] e o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. É uma escopeta ''pump-action'' de canos serrados.
-[[taunt/pt-br|Provocações]] como Pyro com a escopeta equipada irá realizar a provocação de morte [[Hadouken/pt-br|Hadouken]] .
+Esta arma atira 10 balas por disparo a cada 0,6 segundos. A Escopeta é capaz de causar até 90 de dano à queima-roupa, o suficiente para matar qualquer classe exceto Soldier e Heavy em dois disparos. No entanto, o dano cai consideravelmente com a distância do alvo. Seu uso e estratégias variarão entre as [[Classes/pt-br|classes]].
+Como a arma mais poderosa do Engineer, jogadores a usarão primariamente para defender [[buildings/pt-br|construções]] de atacantes próximos, [[spy checking/pt-br|checar jogadores suspeitos]] ou ajudar uma [[Sentry Gun/pt-br|Sentinela]] de nível baixo a matar um inimigo. Pyros podem usar a Escopeta para atacar alvos que não estão na área de alcance do {{item link|Flamethrower}} ou debaixo d'água. Soldiers a usarão muitas vezes se estiverem sem foguetes e sem tempo para recarregar, em espaços fechados onde explosões causariam dano a si mesmos ou contra Pyros tentando [[Compression blast/pt-br|refletir]] seus foguetes. Heavies usarão a Escopeta se não tiverem tempo de prepararem suas [[Minigun/pt-br|Metralhadoras Giratórias]] ou se mobilidade enquanto atira for crucial.
+O primeiro tiro da Escopeta disparará pelo menos 1 bala exatamente na mira antes de o "espalhamento de balas" entrar em efeito. Quando o espalhamento de balas aleatório é desabilitado, as balas serão disparadas em uma grade de 3x3.
+[[taunt/pt-br|Provocar]] como Pyro com a Escopeta equipada resultará na provocação de morte [[Hadouken/pt-br|Hadouken]] .
 == Dano e tempos de funções ==
 {{Damage table
 | type               = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
+| damagetype       = {{common string|Bullet}}
+| rangetype        = {{common string|Ranged}}
+| damage           = yes
+|  pellet count    = 10
+|  base            = 6 / bala
+|  fall off        = {{tooltip|3,168|{{common string|Long range}}}} / bala
+|  ramp up         = {{tooltip|9|{{common string|Point blank}}}} / bala
+|  point blank     = 9-90
+|  medium range    = 6-60
+|  long range      = 3-32
+|  pellet spread   = 30
+|  crit            = 18 / bala
+|  minicrit        = {{tooltip|8,1|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|12,2|{{common string|Point blank}}}} / bala
+| function times   = yes
+|  attack interval = 0,625 s
-| damage             = yes
+|  reload first    = <!--
-| damagetype         = {{common string|Bullet}}
+--><div style="float:left">{{cl|Soldier}}:</div> 1,005 s<br/><!--
-| rangetype          = {{common string|Ranged}}
+--><div style="float:left">{{cl|Pyro}}:</div> 1,035 s<br/><!--
-|  pellet count      = 10
+--><div style="float:left">{{cl|Heavy}}:</div> 0,87 s<br/><!--
-|  base              = 6 / bala
+--><div style="float:left">{{cl|Engineer}}:</div> 0,87 s
-|  fall off          = 3 / bala
-|  ramp up           = 9 / bala
-|  point blank       = {{tooltip|80-90|133-150 dano / segundo}}
-|  medium range      = {{tooltip|10-30|17-50 dano / segundo}}
-|  long range        = {{tooltip|3-10|5-17 dano / segundo}}
-|  crit              = 18 / bala
-|  minicrit          = 8.1 / bala
-| function times     = yes
+|  reload more     = 0,51 s
-|  attack interval   = 0.625 s
-|  reload first      = 1.0 s
-|  reload more       = 0.5 s
 }}
 {{Weapon Demonstration}}
-== Estranha variant ==
+== Variante Estranha ==
 {{Strange item info
   | item-type = Escopeta
   | rankson = kills
+ | can deal taunt damage = yes
   | can deal damage = yes
   | can be equipped by soldier or demo = yes
+ | can deal long range damage = yes
 }}
 == Conquistas relacionadas ==
+=== {{class link|Soldier}} ===
-=== {{Class link|Soldier}} ===
 {{Achievement table
 | 1 = {{Show achievement|Soldier|Bomb Squaddie}}
-       {{Show achievement|Soldier|Worth a Thousand Words}}
+       {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
-| 2 = {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
+| 2 = {{Show achievement|Soldier|Worth a Thousand Words}}
 }}
-=== {{Class link|Pyro}} ===
+=== {{class link|Pyro}} ===
 {{Achievement table
 | 1 = {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}
@@ Line 75: / Line 99: @@
 }}
-=== {{Class link|Heavy}} ===
+=== {{class link|Heavy}} ===
 {{Achievement table
 | 1 = {{Show achievement|Heavy|Rationing}}
 }}
-=== {{Class link|Engineer}} ===
+=== {{class link|Engineer}} ===
 {{Achievement table
 | 1 = {{Show achievement|Engineer|Texas Two Step}}
 }}
-==Mudanças Anteriores==
+== Histórico de atualizações ==
-'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ([[Pyro Update/pt-br|Atualização Pyro]])
+{{Update history | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
-* A provocação [[Hadouken/pt-br|Hadouken]] do Pyro agora mata as pessoas que ele acerta.
+* A provocação [[Hadouken/pt-br|Hadouken]] agora mata as pessoas que acerta
 '''{{Patch name|8|31|2009}}'''
-* Corrigida provocação Hadouken do Pyro matando [[Scout/pt-br|Scouts]] que usaram [[Bonk! Atomic Punch/pt-br|Bonk!]].
+** Corrigido o Hadouken de Pyro matando [[Scout/pt-br|Scouts]] que usaram {{item link|Bonk! Atomic Punch}}.
-'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/pt-br|Atualização WAR!]])
+'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
-* A provocação da Escopeta do Soldier foi mudada para a Salva de 21 Tiros (antes era a [[taunt/pt-br|provocação]] de malabarismo do [[Buff Banner/pt-br|Buff Banner]]).
+* A provocação da Escopeta do Soldier foi mudada para a Salva de 3 Tiros (antes era a [[taunt/pt-br|provocação]] de malabarismo do {{item link|Buff Banner}}).
-'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/pt-br|Atualização Engineer]])
+'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
-* {{Undocumented}} Introduzida uma animação única de troca para a Escopeta do Engineer e a [[Frontier Justice/pt-br|Frontier Justice]]. Antes ele usava a mesma animação de troca do Pyro, Heavy e Soldier.
+* {{Undocumented}} Introduzida uma animação única de troca para a Escopeta do Engineer e a {{item link|Frontier Justice}}. Antes ele usava a mesma animação de troca de Pyro, Heavy e Soldier.
 '''{{Patch name|7|9|2010}}'''
-* Corrigidas Escopeta e a [[Pistol/pt-br|Pistola]] do Engineer não usando a ''skin'' do time para os braços do Engineer.
+* Corrigido Escopeta e {{item link|Pistol}} do Engineer não utilizando as texturas do time para o braço do Engineer.
-'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[The Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização Mann-Conomy]])
+'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|The Mann-Conomy Update}})
 * A Escopeta de cada classe agora recarrega na mesma velocidade.
 '''{{Patch name|10|6|2010}}'''
-* Corrigido não poder equipar escopetas personalizadas em algumas classes.
+* Corrigido não poder equipar Escopetas e Pistolas personalizadas em algumas classes.
 '''{{Patch name|11|19|2010}}'''
-* Corrigida animação de recarregamento da Escopeta para o Soldier/Pyro/Heavy repetindo infinitamente.
+* Corrigido erro da animação de recarga da Escopeta para o Soldier/Pyro/Heavy que podia se repetir indefinidamente.
 '''{{Patch name|1|7|2011}}'''
-* O [[kill icon/pt-br|ícone de morte]] dessa arma foi atualizado.
+* O [[kill icon/pt-br|ícone de morte]] desta arma foi atualizado.
 '''{{Patch name|2|14|2011}}'''
-* {{Undocumented}} Escopetas [[Name tag/pt-br|renomeadas]] agora usam a tecnologia de <code><nowiki>c_model</nowiki></code> apropriadamente.
+* {{Undocumented}} Escopetas com [[Name tag/pt-br|Etiquetas de Nome]] ou [[Description Tag/pt-br|Descrição]] agora usam o {{code|c_model}} equivalente.
-* {{Undocumented}} Corrigidos braços da visão de primeira-pessoa do [[Engineer/pt-br|Engineer]] usando o ''bodygroup'' errado ao ter uma Escopeta renomeada equipada com o [[Gunslinger/pt-br|Gunslinger]].
+* {{Undocumented}} Corrigido os braços do Engineer em primeira pessoa usando o bodygroup errado enquanto usando uma Escopeta ou Pistola renomeada equipada com o {{item link|Gunslinger}}.
+'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
+* Adicionada a qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
+'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
+* Covertido os modelos de Escopetas para usar o sistema <code>c_models</code>.
+'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
+* Adicionada a variante [[Festive weapons/pt-br|Festiva]].
+}}
 == Bugs ==
-* Quando o Pyro recarrega a Escopeta, nenhum cartucho realmente entra na arma. E o último será recarregado duas vezes com um erro no som e um na animação.
+* Às vezes a animação de recarga repetirá indefinidamente na visão de mundo enquanto jogando como Soldier. Isto pode ser corrigido trocando para a arma secundária ou corpo a corpo.
-* Após recarregar a Escopeta do Soldier e do Heavy, o bombeamento não faz barulho.
-* Quando o Heavy recarrega a Escopeta, o primeiro cartucho desaparece. Também a porta de ejeção se move toda vez que o Heavy insere um novo cartucho.
-* Quando recarregando, é possível fazer um loop infinito segurando o botão esquerdo e direito do mouse (por padrão) depois de recarregar o último cartucho. Isto pode ser feito também com a [[Frontier Justice/pt-br|Justiça Vingadora]], [[Family Business/pt-br|Negócio de Família]] e [[Reserve Shooter/pt-br|Atirador Reserva]].
-* O Soldier pode conseguir a conquista "Worth A Thousand Words" usando a provocação [[Schadenfreude/pt-br|Schadenfreude]] quando estiver segurando a Escopeta.
 == Curiosidades ==
-* A Escopeta parece ser totalmente baseada na [[Wikipedia:Remington 870|Remington 870]] e na [[Wikipedia:Ithaca 37|Ithaca 37]]. ([http://www.youtube.com/watch?v=ul1QDc19veM Video do youtube da Remington 870].)
+* A Escopeta é configurada como um modelo "canhoto" (indicado pela abertura de ejeção sendo visível no lado esquerdo da arma) ao invés do modelo "destro" vastamente mais comum, em que a abertura de ejeção se encontraria do lado oposto.
-* Quando bombeada, a caixa da bala ejeta do lado direito da Escopeta, o lado oposto da porta de ejeção.
+** Curiosamente, a Escopeta ejeta os estojos do lado direito do modelo, onde não há abertura de ejeção presente.
-* A mão do Heavy é tão grande que ele bombeia a Escopeta com seu dedão e dedo indicador.
 == Galeria ==
-<gallery perrow="3">
+{{Tabs
-File:Shotgun Soldier 1st person red.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]] Visão 1ª pessoa RED.
+| noalign = 1
-File:Shotgun Soldier 1st person blu.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]] Visão 1ª pessoa BLU.
+| width = 90%
-File:Shotgun Pyro 1st person.png|Visão 1ª pessoa [[Pyro/pt-br|Pyro]].
+| title = {{common string|Gallery}}
-File:Shotgun Heavy 1st person.png|Visão 1ª pessoa [[Heavy/pt-br|Heavy]].
+| orientation = horizontal
-File:Shotgun Engineer 1st person.png|Visão 1ª pessoa [[Engineer/pt-br|Engineer]].
+| icon1 = {{class name|Soldier}}
-File:Shotgun Engineer with Gunslinger 1st person.png|Visão 1ª pessoa [[Engineer/pt-br|Engineer]] com [[Gunslinger/pt-br|Gunslinger]].
+| icon2 = {{class name|Pyro}}
-File:Shotgun concept.jpg|Conceito de arte da Shotgun
+| icon3 = {{class name|Heavy}}
-File:Shotgun concept2.jpg|Conceito de arte da Shotgun
+| icon4 = {{class name|Engineer}}
-File:Shotgun concept3.jpg|Conceito de arte da Shotgun
+| icon5 = {{common string|Other}}
+| content1 = <nowiki></nowiki>
+<gallery>
+File:Shotgun Soldier 1st person red.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED]].
+File:Shotgun Soldier 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa [[BLU/pt-br|BLU]].
+File:Festive Shotgun Soldier RED First Person.png|Variante [[Festive weapons/pt-br|Festiva]] RED.
+File:Festive Shotgun Soldier BLU First Person.png|Variante Festiva BLU.
+File:Festivized Shotgun Soldier 1st person red.png|Variante [[Festivizer/pt-br|Festivizada]] RED.
+File:Festivized Shotgun Soldier 1st person blu.png|Variante Festivizada BLU.
+</gallery>
+| content2 = <nowiki></nowiki>
+<gallery>
+File:Shotgun Pyro 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
+File:Festive Shotgun Pyro RED First Person.png|Variante Festiva RED.
+File:Festive Shotgun Pyro BLU First Person.png|Variante Festiva BLU.
+File:Festivized Shotgun Pyro 1st person red.png|Variante Festivizada RED.
+File:Festivized Shotgun Pyro 1st person blu.png|Variante Festivizada BLU.
 </gallery>
+| content3 = <nowiki></nowiki>
+<gallery>
+File:Shotgun Heavy 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
+File:Festive Shotgun Heavy RED First Person.png|Variante Festiva RED.
+File:Festive Shotgun Heavy BLU First Person.png|Variante Festiva BLU.
+File:Festivized Shotgun Heavy 1st person red.png|Variante Festivizada RED.
+File:Festivized Shotgun Heavy 1st person blu.png|Variante Festivizada BLU.
+</gallery>
+| content4 = <nowiki></nowiki>
+<gallery>
+File:Shotgun Engineer 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
+File:Shotgun Engineer with Gunslinger 1st person.png|Visão em primeira pessoa com o {{item link|Gunslinger}} equipado.
+File:Festive Shotgun Engineer RED First Person.png|Variante Festiva RED.
+File:Festive Shotgun Engineer BLU First Person.png|Variante Festiva BLU.
+File:Festive Shotgun Engineer with Gunslinger RED First Person.png|Variante Festiva RED com o {{item name|Gunslinger}} equipado.
+File:Festive Shotgun Engineer with Gunslinger BLU First Person.png|Variante Festiva BLU com o {{item name|Gunslinger}} equipado.
+File:Festivized Shotgun Engineer 1st person red.png|Variante Festivizada RED.
+File:Festivized Shotgun Engineer 1st person blu.png|Variante Festivizada BLU.
+File:Festivized Shotgun Engineer Gunslinger 1st person red.png|Variante Festivizada RED com o {{item name|Gunslinger}} equipado.
+File:Festivized Shotgun Engineer Gunslinger 1st person blu.png|Variante Festivizada BLU com o {{item name|Gunslinger}} equipado.
+</gallery>
+| content5 = <nowiki></nowiki>
+<gallery>
+File:Shotgun concept.jpg|Arte conceitual da {{item name|Shotgun}}.
+File:Shotgun concept2.jpg|Arte conceitual da {{item name|Shotgun}}.
+File:Shotgun concept3.jpg|Arte conceitual da {{item name|Shotgun}}.
+File:Standard icon Shotgun.png|Ícone do kit DIY do TF2.
+</gallery>
+}}
-==Veja também==
+== Veja também ==
-*[[Soldier strategy/pt-br#Shotgun|Soldier's Escopeta strategy]]
+* [[Soldier strategy/pt-br#Shotgun|Estratégia com a Escopeta do Soldier]]
-*[[Pyro strategy/pt-br#Shotgun|Pyro's Escopeta strategy]]
+* [[Pyro strategy/pt-br#Shotgun|Estratégia com a Escopeta com o Pyro]]
-*[[Heavy strategy/pt-br#Shotgun|Heavy's Escopeta strategy]]
+* [[Heavy strategy/pt-br#Shotgun|Estratégia com a Escopeta com o Heavy]]
-*[[Engineer strategy/pt-br#Shotgun|Engineer's Escopeta strategy]]
+* [[Engineer strategy/pt-br#Shotgun|Estratégia com a Escopeta com o Engineer]]
+{{Standard Weapons Nav}}
 {{Allweapons Nav}}
 {{Soldier Nav|coluncolstate=collapsed}}