Difference between revisions of "Template:Bundle list"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 109: Line 109:
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält je ein Exemplar von jedem Halloween-Krachmacher. Jeder Krachmacher hat 25 Ladungen.
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält je ein Exemplar von jedem Halloween-Krachmacher. Jeder Krachmacher hat 25 Ladungen.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 핼러윈 분위기가 물씬 풍기는 소음 발생기를 모두 포함합니다. 각 소음 발생기는 25회까지 사용할 수 있습니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 핼러윈 분위기가 물씬 풍기는 소음 발생기를 모두 포함합니다. 각 소음 발생기는 25회까지 사용할 수 있습니다.
  | pl = Opis pakietu: Zawiera wszystkie halloweenowe Terkotki. Każda z nich posiada 25 naładowań.
+
  | pl = Zawiera wszystkie halloweenowe terkotki. Każda z nich posiada 25 użyć.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui um de cada brinquedo barulhento de Dia das Bruxas. Cada brinquedo barulhento tem 25 cargas.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui um de cada brinquedo barulhento de Dia das Bruxas. Cada brinquedo barulhento tem 25 cargas.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя все разновидности Шумелок. У каждой Шумелки 25 зарядов.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя все разновидности Шумелок. У каждой Шумелки 25 зарядов.
Line 172: Line 172:
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält eine Briefmarke für jede Karte, die von der Community erstellt wurde.
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält eine Briefmarke für jede Karte, die von der Community erstellt wurde.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 커뮤니티 제작 맵 후원 우표가 각각 하나씩 들어있습니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 커뮤니티 제작 맵 후원 우표가 각각 하나씩 들어있습니다.
  | pl = Opis pakietu: Zawiera wszystkie halloweenowe Terkotki. Każda z nich posiada 25 naładowań.
+
  | pl = Zawiera wszystkie halloweenowe terkotki. Każda z nich posiada 25 użyć.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui um selo de cada mapa feito pela comunidade.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui um selo de cada mapa feito pela comunidade.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя по одной марке каждой пользовательской карты.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя по одной марке каждой пользовательской карты.
Line 193: Line 193:
 
  | en = Bundle description: Includes one Map Stamp and one Strange Filter for each community-made map from the Tough Break campaign.
 
  | en = Bundle description: Includes one Map Stamp and one Strange Filter for each community-made map from the Tough Break campaign.
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält eine Kartenbriefmarke und einen seltsamen Filter für jede Communitykarte der Tough-Break-Kampagne.
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält eine Kartenbriefmarke und einen seltsamen Filter für jede Communitykarte der Tough-Break-Kampagne.
 +
| pl = Zawiera po jednym znaczku i kuriozalnym filtrze każdej z map kampanii „Śniąteczne fatum”.
 
  | pt-br= Descrição do pacote: Inclui um Selo de Mapa e um Filtro Estranho para cada mapa criado pela comunidade da campanha Férias Frustradas.
 
  | pt-br= Descrição do pacote: Inclui um Selo de Mapa e um Filtro Estranho para cada mapa criado pela comunidade da campanha Férias Frustradas.
 
  | ru = Описание набора: Содержит по коллекционной марке и странному фильтру каждой пользовательской карты кампании «Тяжелый отпуск».
 
  | ru = Описание набора: Содержит по коллекционной марке и странному фильтру каждой пользовательской карты кампании «Тяжелый отпуск».
Line 213: Line 214:
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält eine Vielzahl von unglaublich schicken Hüten.
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält eine Vielzahl von unglaublich schicken Hüten.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 다양한 종류의 멋진 모자를 포함합니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 다양한 종류의 멋진 모자를 포함합니다.
  | pl = Opis pakietu: Zawiera zestaw niesamowicie wykwintnych kapeluszy.
+
  | pl = Zawiera zestaw niesamowicie wykwintnych czapek.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Contém uma variedade de chapéus extravagantes.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Contém uma variedade de chapéus extravagantes.
 
  | ru = Описание набора: Содержит невероятное количество модных шляп.
 
  | ru = Описание набора: Содержит невероятное количество модных шляп.
Line 232: Line 233:
 
  | de = Paketbeschreibung: Eine Auswahl an besonders üblen Waffen.
 
  | de = Paketbeschreibung: Eine Auswahl an besonders üblen Waffen.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 특히 불쾌한 무기의 조합.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 특히 불쾌한 무기의 조합.
  | pl = Opis pakietu: Asortyment szczególnie paskudnych broni.
+
  | pl = Asortyment szczególnie paskudnych broni.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Uma variedade de armas particularmente sórdidas.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Uma variedade de armas particularmente sórdidas.
 
  | ru = Описание набора: Набор крайне подлого оружия.
 
  | ru = Описание набора: Набор крайне подлого оружия.
Line 254: Line 255:
 
  | de = Paketbeschreibung: Alle acht Gegenstände kaufen. Dieses Haiku lügt nicht. Kaufen Sie alle acht Gegenstände.
 
  | de = Paketbeschreibung: Alle acht Gegenstände kaufen. Dieses Haiku lügt nicht. Kaufen Sie alle acht Gegenstände.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 전부 다 모음. 이 시는 거짓 아님.여덟 개 모음.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 전부 다 모음. 이 시는 거짓 아님.여덟 개 모음.
  | pl = Opis pakietu: Osiem przedmiotów. Na wyciągnięcie ręki. Zaufaj haiku.
+
  | pl = Osiem przedmiotów. Na wyciągnięcie ręki. Zaufaj haiku.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Pegue os oito. Este haiku não mente. Pegue. Os. Oito. Itens.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Pegue os oito. Este haiku não mente. Pegue. Os. Oito. Itens.
 
  | ru = Описание набора: Возьми все предметы. Ведь хайку не лжет. Возьми. Все. Восемь. Предметов.
 
  | ru = Описание набора: Возьми все предметы. Ведь хайку не лжет. Возьми. Все. Восемь. Предметов.
Line 272: Line 273:
 
  | de = Paketbeschreibung: Limitierte Hüte und Krachmacher! Alle Erlöse (abzüglich anfallender Steuern) gehen direkt an das Amerikanische Rote Kreuz zur Katastrophenhilfe in Japan.
 
  | de = Paketbeschreibung: Limitierte Hüte und Krachmacher! Alle Erlöse (abzüglich anfallender Steuern) gehen direkt an das Amerikanische Rote Kreuz zur Katastrophenhilfe in Japan.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 한정판 모자 그리고 소음 발생기! 모든 수익금은 (관련 세금의 순이익) 일본의 재해 구호를 위한 미국의 적십자사로 이동합니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 한정판 모자 그리고 소음 발생기! 모든 수익금은 (관련 세금의 순이익) 일본의 재해 구호를 위한 미국의 적십자사로 이동합니다.
  | pl = Opis pakietu: Limitowane czapki i terkotki! Cała kwota (po odjęciu odpowiednich podatków) zostaje skierowana do Amerykańskiego Czerwonego Krzyża w celu pomocy dotkniętej katastrofą Japonii.
+
  | pl = Limitowane czapki i terkotki! Cała kwota (po odjęciu odpowiednich podatków) zostaje skierowana do Amerykańskiego Czerwonego Krzyża w celu pomocy dotkniętej katastrofą Japonii.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Chapéus e Brinquedos Barulhentos edição limitada! Toda a renda (menos impostos) irá diretamente a Cruz Vermelha norte-americana para auxílio ao desastre no Japão.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Chapéus e Brinquedos Barulhentos edição limitada! Toda a renda (menos impostos) irá diretamente a Cruz Vermelha norte-americana para auxílio ao desastre no Japão.
 
  | ru = Описание набора: Ограниченный набор шляп и шумелок! Все деньги с продаж (за вычетом налогов) будут перечислены в фонд, организованный Американским Красным Крестом для оказания помощи пострадавшим от стихийных бедствий в Японии.
 
  | ru = Описание набора: Ограниченный набор шляп и шумелок! Все деньги с продаж (за вычетом налогов) будут перечислены в фонд, организованный Американским Красным Крестом для оказания помощи пострадавшим от стихийных бедствий в Японии.
Line 291: Line 292:
 
  | de = Paketbeschreibung: Das perfekte Paket, um die Wärme der Sonne zu genießen.
 
  | de = Paketbeschreibung: Das perfekte Paket, um die Wärme der Sonne zu genießen.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 태양의 온기를 즐기기 위한 완벽한 아이템들입니다!
 
  | ko = 꾸러미 설명: 태양의 온기를 즐기기 위한 완벽한 아이템들입니다!
  | pl = Opis pakietu: Zestaw, który pozwoli w pełni cieszyć się urokami lata.
+
  | pl = Zestaw, który pozwoli w pełni cieszyć się urokami lata.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: O conjunto perfeito de itens para curtir o calor do sol.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: O conjunto perfeito de itens para curtir o calor do sol.
 
  | ru = Описание набора: Идеальный набор предметов для наслаждения теплыми лучами солнца.
 
  | ru = Описание набора: Идеальный набор предметов для наслаждения теплыми лучами солнца.
Line 330: Line 331:
 
  | de = Paketbeschreibung: Wann beginnt die Zukunft? Jetzt gleich! Überzeugen Sie sich selbst mit diesen acht Gegenständen.
 
  | de = Paketbeschreibung: Wann beginnt die Zukunft? Jetzt gleich! Überzeugen Sie sich selbst mit diesen acht Gegenständen.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 미래는 언제 올까요? 지금 당장 볼 수 있습니다! 이 여덟 가지 아이템으로 미래를 내다보십시오.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 미래는 언제 올까요? 지금 당장 볼 수 있습니다! 이 여덟 가지 아이템으로 미래를 내다보십시오.
  | pl = Opis pakietu: Kiedy nadejdzie przyszłość? Właśnie teraz! Przekonaj się sam dzięki tym ośmiu przedmiotom.
+
  | pl = Kiedy nadejdzie przyszłość? Właśnie teraz! Przekonaj się sam dzięki tym ośmiu przedmiotom.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quando o futuro chegará? Agora! Veja você mesmo com estes oito itens.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quando o futuro chegará? Agora! Veja você mesmo com estes oito itens.
 
  | ru = Описание набора: Когда наступит будущее? Прямо сейчас! Убедись с помощью этих восьми предметов.
 
  | ru = Описание набора: Когда наступит будущее? Прямо сейчас! Убедись с помощью этих восьми предметов.
Line 366: Line 367:
 
  | de = Paketbeschreibung: Wählen Sie eine Seite und zeigen Sie Ihren Stolz.
 
  | de = Paketbeschreibung: Wählen Sie eine Seite und zeigen Sie Ihren Stolz.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 팀을 짜고 귀하의 긍지를 보여주십시오.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 팀을 짜고 귀하의 긍지를 보여주십시오.
  | pl = Opis pakietu: Nie mówię szeptem, gdy mówię skąd jestem.
+
  | pl = Nie mówię szeptem, gdy mówię skąd jestem.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Escolha um lado e mostre seu orgulho.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Escolha um lado e mostre seu orgulho.
 
  | ru = Описание набора: Выбери команду и покажи, что можешь.
 
  | ru = Описание набора: Выбери команду и покажи, что можешь.
Line 383: Line 384:
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält sowohl den Equalizer als auch den Fluchtplan.
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält sowohl den Equalizer als auch den Fluchtplan.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 등가교환기와 탈출 계획이 들어있습니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 등가교환기와 탈출 계획이 들어있습니다.
  | pl = Opis pakietu: Zawiera zarówno Wyrównywacz, jak i Plan Ucieczki.
+
  | pl = Zawiera zarówno Wyrównywacz, jak i Plan ucieczki.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui o Compensador e o Plano de Fuga.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui o Compensador e o Plano de Fuga.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя Уравнитель и План эвакуации.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя Уравнитель и План эвакуации.
Line 401: Line 402:
 
  | de = Paketbeschreibung: Denken Sie noch darüber nach, ob Sie Ihr eigenes Syndikat gründen sollen? Versuchen Sie sich mit dem Staatsfeind-Paket als Gangster.
 
  | de = Paketbeschreibung: Denken Sie noch darüber nach, ob Sie Ihr eigenes Syndikat gründen sollen? Versuchen Sie sich mit dem Staatsfeind-Paket als Gangster.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 자기만의 범죄 조직을 만들 지 아직도 결정을 못하셨나요? 이 공공의 적 꾸러미로 여러분의 폭력배로서의 자질을 시험해 보십시오!
 
  | ko = 꾸러미 설명: 자기만의 범죄 조직을 만들 지 아직도 결정을 못하셨나요? 이 공공의 적 꾸러미로 여러분의 폭력배로서의 자질을 시험해 보십시오!
  | pl = Opis pakietu: Zastanawiasz się, czy założyć własny syndykat zbrodni? Zbadaj gangsterski grunt, korzystając z pakietu Wróg Publiczny.
+
  | pl = Zastanawiasz się, czy założyć własny syndykat zbrodni? Zbadaj gangsterski grunt, korzystając z tego pakietu.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Decidindo entre começar ou não a sua própria organização criminosa? Vá se preparando para virar um gângster com o Pacote do Inimigo Público.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Decidindo entre começar ou não a sua própria organização criminosa? Vá se preparando para virar um gângster com o Pacote do Inimigo Público.
 
  | ru = Описание набора: Подумываете о создании собственного преступного синдиката? Примерьте на себе шкуру бандита, купив набор налетчика.
 
  | ru = Описание набора: Подумываете о создании собственного преступного синдиката? Примерьте на себе шкуру бандита, купив набор налетчика.
Line 419: Line 420:
 
  | de = Paketbeschreibung: Endlich! Erleben Sie das Gefühl, obdachlos zu sein, in der Vertrautheit Ihrer eigenen vier Wände.
 
  | de = Paketbeschreibung: Endlich! Erleben Sie das Gefühl, obdachlos zu sein, in der Vertrautheit Ihrer eigenen vier Wände.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 마침내! 자신의 집에서 편안하게 노숙자가 되는 전율을 경험하십시오.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 마침내! 자신의 집에서 편안하게 노숙자가 되는 전율을 경험하십시오.
  | pl = Opis pakietu: Nareszcie! Doświadcz dreszczu przygody towarzyszącego byciu bezdomnym z zacisza własnego domu.
+
  | pl = Nareszcie! Doświadcz dreszczu przygody towarzyszącego byciu bezdomnym z zacisza własnego domu.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Finalmente! Experimente a emoção de ser um sem-teto do conforto do seu próprio lar.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Finalmente! Experimente a emoção de ser um sem-teto do conforto do seu próprio lar.
 
  | ru = Описание набора: Наконец-то! Теперь вы можете почувствовать себя бездомным, не выходя из дома.
 
  | ru = Описание набора: Наконец-то! Теперь вы можете почувствовать себя бездомным, не выходя из дома.
Line 437: Line 438:
 
  | de = Paketbeschreibung: Nichts ist respekteinflößender als ein Beanie, eine Sonnenbrille und ein unheimlich großes Scharfschützengewehr.
 
  | de = Paketbeschreibung: Nichts ist respekteinflößender als ein Beanie, eine Sonnenbrille und ein unheimlich großes Scharfschützengewehr.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 비니 모자와 선글라스, 무식하게 커다란 저격소총만큼 존경심을 불러일으키는 것은 없습니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 비니 모자와 선글라스, 무식하게 커다란 저격소총만큼 존경심을 불러일으키는 것은 없습니다.
  | pl = Opis pakietu: Nic nie budzi takiego respektu jak wełniana czapka, okulary przeciwsłoneczne i niesamowicie duży karabin snajperski
+
  | pl = Nic nie budzi takiego respektu jak wełniana czapka, okulary przeciwsłoneczne i niesamowicie duży karabin snajperski.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Nada impõe respeito como um gorro, óculos escuros e um rifle incrivelmente grande.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Nada impõe respeito como um gorro, óculos escuros e um rifle incrivelmente grande.
 
  | ru = Описание набора: Ничто так не внушает уважение, как шапочка, солнечные очки и невероятно большая снайперская винтовка.
 
  | ru = Описание набора: Ничто так не внушает уважение, как шапочка, солнечные очки и невероятно большая снайперская винтовка.
Line 459: Line 460:
 
  | de = Paketbeschreibung: Das Community-Paket Sommer 2012 ist randvoll gefüllt mit den großartigsten Kreationen der TF2-Community. Falls Sie also zufällig auf Freigang sind, zählt dieses Paket vermutlich sogar noch als gemeinnützige Arbeit.
 
  | de = Paketbeschreibung: Das Community-Paket Sommer 2012 ist randvoll gefüllt mit den großartigsten Kreationen der TF2-Community. Falls Sie also zufällig auf Freigang sind, zählt dieses Paket vermutlich sogar noch als gemeinnützige Arbeit.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 2012년 여름 커뮤니티 기여 아이템 꾸러미는 팀포2 커뮤니티 회원들의 놀라운 창작품들로 가득 차 있습니다. 만약 댁이 집행 유예로 사회 봉사 명령을 받았다면, 아마 이것도 사회 봉사로 쳐줄겁니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 2012년 여름 커뮤니티 기여 아이템 꾸러미는 팀포2 커뮤니티 회원들의 놀라운 창작품들로 가득 차 있습니다. 만약 댁이 집행 유예로 사회 봉사 명령을 받았다면, 아마 이것도 사회 봉사로 쳐줄겁니다.
  | pl = Opis pakietu: Pakiet Społeczności 2012 pełen jest niesamowitych przedmiotów stworzonych przez członków społeczności TF2. Jeśli akurat jesteś na zwolnieniu warunkowym, to mogliby to chyba policzyć jako pracę na rzecz społeczności lokalnej.
+
  | pl = Pakiet społeczności 2012 pełen jest niesamowitych przedmiotów stworzonych przez członków społeczności TF2. Jeśli akurat jesteś na zwolnieniu warunkowym, to mogliby to chyba policzyć jako pracę na rzecz społeczności lokalnej.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: O Pacote da Comunidade das Férias de 2012 está cheio de criações incríveis dos membros da comunidade do TF2. Então se estiver em uma condicional, provavelmente isto conta como serviço comunitário
 
  | pt-br = Descrição do pacote: O Pacote da Comunidade das Férias de 2012 está cheio de criações incríveis dos membros da comunidade do TF2. Então se estiver em uma condicional, provavelmente isto conta como serviço comunitário
 
  | ru = Описание набора: Набор сообщества лета 2012 наполнен самыми изумительными творениями членов сообщества TF2. Поэтому, если вы освобождены условно-досрочно, покупка этого набора зачтется вам за общественные работы.
 
  | ru = Описание набора: Набор сообщества лета 2012 наполнен самыми изумительными творениями членов сообщества TF2. Поэтому, если вы освобождены условно-досрочно, покупка этого набора зачтется вам за общественные работы.
Line 496: Line 497:
 
  | de = Paketbeschreibung: Falls Sie das ganze Zeug einzeln kaufen würden, kämen damit über 80 € zusammen. Wenn Sie das Paket kaufen, sparen Sie dabei also eine Menge. Die Wahl dürfte ziemlich klar sein, oder? Kaufen Sie die Gegenstände einzeln. Bitte.
 
  | de = Paketbeschreibung: Falls Sie das ganze Zeug einzeln kaufen würden, kämen damit über 80 € zusammen. Wenn Sie das Paket kaufen, sparen Sie dabei also eine Menge. Die Wahl dürfte ziemlich klar sein, oder? Kaufen Sie die Gegenstände einzeln. Bitte.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이걸 다 따로 사면, 100 달러가 넘습니다. 하지만 꾸러미로 한 번에 사면, 더 싸겠죠. 정답이 이미 나왔죠? 따로 사주세요, 제발.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이걸 다 따로 사면, 100 달러가 넘습니다. 하지만 꾸러미로 한 번에 사면, 더 싸겠죠. 정답이 이미 나왔죠? 따로 사주세요, 제발.
  | pl = Opis pakietu: Gdyby kupić cały ten sprzęt osobno, kosztowałby ponad 100 dolarów. W pakiecie będzie kosztował mniej. Wydaje się nam, że wybór jest prosty: kup to wszystko osobno. Prosimy?
+
  | pl = Gdyby kupić cały ten sprzęt osobno, kosztowałby ponad 300 złotych. W pakiecie będzie kosztował mniej. Wydaje się nam, że wybór jest prosty: kup to wszystko osobno. Prosimy?
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Se você comprasse todos estes equipamentos separadamente, custaria mais de $100. Se comprar tudo no pacote, custaria menos. Então acreditamos que a escolha é clara: compre-os separadamente. Por favor?
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Se você comprasse todos estes equipamentos separadamente, custaria mais de $100. Se comprar tudo no pacote, custaria menos. Então acreditamos que a escolha é clara: compre-os separadamente. Por favor?
 
  | ru = Описание набора: Если бы вы покупали эти предметы по отдельности, вы бы потратили более 3000 рублей. Если вы приобретете их в этом наборе, они обойдутся вам в меньшую сумму. Поэтому мы считаем, что выбор очевиден: купите их по отдельности. Купите, а?
 
  | ru = Описание набора: Если бы вы покупали эти предметы по отдельности, вы бы потратили более 3000 рублей. Если вы приобретете их в этом наборе, они обойдутся вам в меньшую сумму. Поэтому мы считаем, что выбор очевиден: купите их по отдельности. Купите, а?
Line 516: Line 517:
 
  | de = Paketbeschreibung: Feiern Sie die QuakeCon 2012 mit dieser Auswahl an Kult-Items aus zwanzig Jahren Spielegeschichte.
 
  | de = Paketbeschreibung: Feiern Sie die QuakeCon 2012 mit dieser Auswahl an Kult-Items aus zwanzig Jahren Spielegeschichte.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 20년의 게임 역사에서 온 이 상징적인 아이템들의 묶음과 함께 QuakeCon 2012를 축하하세요.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 20년의 게임 역사에서 온 이 상징적인 아이템들의 묶음과 함께 QuakeCon 2012를 축하하세요.
  | pl = Opis pakietu: Uczcij QuakeCon 2012 tym oto zestawem kultowych przedmiotów z dwudziestu lat historii gier.
+
  | pl = Uczcij QuakeCon 2012 tym oto zestawem kultowych przedmiotów z dwudziestu lat historii gier.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Celebre a QuakeCon 2012 com este conjunto de itens icônicos de vinte anos da história dos jogos.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Celebre a QuakeCon 2012 com este conjunto de itens icônicos de vinte anos da história dos jogos.
 
  | ru = Описание набора: Отпразднуйте QuakeCon 2012 с этими предметами, ставшими легендарными в игровой индустрии за последние двадцать лет.
 
  | ru = Описание набора: Отпразднуйте QuakeCon 2012 с этими предметами, ставшими легендарными в игровой индустрии за последние двадцать лет.
Line 538: Line 539:
 
  | de = Paketbeschreibung: Lass ein unglaubliche brutales und geheimes asiatisches Untergrund-Verbrechersyndikat glauben, du wärst einer von ihnen! Es ist eine weit verbreitete Tatsache, dass die ersten Dinge, die du brauchst, wenn du der chinesischen Mafia beitreten willst, ein Fleischerbeil, ein paar Tattoos und ein Helm, der deinen Kopf schützen wird wenn du dich selbst aus einer antiken chinesischen Verbrechenskanone auf gegnerische Gangs schießt, sind. Steig jedoch von Anfang an ein, denn irgendwann wird die chinesische Mafia Wind von diesem Paket bekommen und den Inhalt ihres Einführungs-Geschenkkorbs ändern.
 
  | de = Paketbeschreibung: Lass ein unglaubliche brutales und geheimes asiatisches Untergrund-Verbrechersyndikat glauben, du wärst einer von ihnen! Es ist eine weit verbreitete Tatsache, dass die ersten Dinge, die du brauchst, wenn du der chinesischen Mafia beitreten willst, ein Fleischerbeil, ein paar Tattoos und ein Helm, der deinen Kopf schützen wird wenn du dich selbst aus einer antiken chinesischen Verbrechenskanone auf gegnerische Gangs schießt, sind. Steig jedoch von Anfang an ein, denn irgendwann wird die chinesische Mafia Wind von diesem Paket bekommen und den Inhalt ihres Einführungs-Geschenkkorbs ändern.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 매우 폭력적이고 비밀스러운 아시아 범죄 조직을 속여 귀하가 그들 중 하나라고 여기게 하십시오! 중국 마피아에 입단하는 사람들에게 처음 주어지는 것들이 고기 다지는 칼과 문신들, 그리고 중국 고대의 범죄용 대포에서 적 조직을 향해 발사된 귀하를 보호해 줄 중국 마피아용 특수 헬멧이라는 것은 잘 알려진 사실입니다. 어서 구매하십시오! 결국엔 중국 마피아가 이 꾸러미의 존재를 알아차리고 그들의 입단 축하용 선물 바구니에 든 내용물을 바꿀 것이기 때문입니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 매우 폭력적이고 비밀스러운 아시아 범죄 조직을 속여 귀하가 그들 중 하나라고 여기게 하십시오! 중국 마피아에 입단하는 사람들에게 처음 주어지는 것들이 고기 다지는 칼과 문신들, 그리고 중국 고대의 범죄용 대포에서 적 조직을 향해 발사된 귀하를 보호해 줄 중국 마피아용 특수 헬멧이라는 것은 잘 알려진 사실입니다. 어서 구매하십시오! 결국엔 중국 마피아가 이 꾸러미의 존재를 알아차리고 그들의 입단 축하용 선물 바구니에 든 내용물을 바꿀 것이기 때문입니다.
  | pl = Opis pakietu: Spraw, by członkowie niezwykle brutalnego i zakonspirowanego azjatyckiego podziemnego syndykatu zbrodni myśleli, że należysz do ich organizacji! Powszechnie wiadomo, że pierwszym co otrzymujesz po wstąpieniu w szeregi chińskiej mafii jest tasak do mięsa, tatuaże i specjalny hełm chińskiej mafii, który ochroni twoją głowę, gdy wystrzelą cię ze starożytnego chińskiego przestępczego działa ku członkom wrogiego gangu. Jednak zbierz je, będąc na parterze, bo chińska mafia w końcu zda sobie sprawę z istnienia tego pakietu i zmieni zawartość swojego nieodpłatnego inicjacyjnego koszyka.
+
  | pl = Spraw, by członkowie niezwykle brutalnego i zakonspirowanego azjatyckiego podziemnego syndykatu zbrodni myśleli, że należysz do ich organizacji! Powszechnie wiadomo, że pierwszym co otrzymujesz po wstąpieniu w szeregi chińskiej mafii jest tasak do mięsa, tatuaże i specjalny hełm chińskiej mafii, który ochroni twoją głowę, gdy wystrzelą cię ze starożytnego chińskiego przestępczego działa ku członkom wrogiego gangu. Jednak zbierz je, będąc na parterze, bo chińska mafia w końcu zda sobie sprawę z istnienia tego pakietu i zmieni zawartość swojego nieodpłatnego inicjacyjnego koszyka.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Engane um sindicato criminoso asiático obscuro incrivelmente violento e sigiloso fingindo ser um deles! Já se sabe que a primeira coisa que você ganha quando entra na máfia chinesa é um cutelo, várias tatuagens e um chapéu especial da máfia chinesa que vai proteger a sua cabeça quando você for lançado de um antigo canhão chinês criminoso em gangues rivais. Inicie-se quando puder, porque a máfia chinesa eventualmente descobrirá sobre a existência deste pacote e mudará o conteúdo da cesta de presentes de iniciação de cortesia deles
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Engane um sindicato criminoso asiático obscuro incrivelmente violento e sigiloso fingindo ser um deles! Já se sabe que a primeira coisa que você ganha quando entra na máfia chinesa é um cutelo, várias tatuagens e um chapéu especial da máfia chinesa que vai proteger a sua cabeça quando você for lançado de um antigo canhão chinês criminoso em gangues rivais. Inicie-se quando puder, porque a máfia chinesa eventualmente descobrirá sobre a existência deste pacote e mudará o conteúdo da cesta de presentes de iniciação de cortesia deles
 
  | ru = Описание набора: Обведите вокруг пальца невероятно жестокий тайный преступный синдикат, притворившись одним из них! Всем хорошо известно, что при вступлении в китайскую мафию вы первым делом получаете тесак для мяса, несколько татуировок и специальный шлем китайской мафии, который защитит вашу голову, когда вы ввяжетесь в потасовку с враждующей бандой. И мы бы советовали прикупить этот набор поскорее, потому что рано или поздно китайская мафия прознает про него и изменит свой набор для новобранцев.
 
  | ru = Описание набора: Обведите вокруг пальца невероятно жестокий тайный преступный синдикат, притворившись одним из них! Всем хорошо известно, что при вступлении в китайскую мафию вы первым делом получаете тесак для мяса, несколько татуировок и специальный шлем китайской мафии, который защитит вашу голову, когда вы ввяжетесь в потасовку с враждующей бандой. И мы бы советовали прикупить этот набор поскорее, потому что рано или поздно китайская мафия прознает про него и изменит свой набор для новобранцев.
Line 570: Line 571:
 
  | de = Paketbeschreibung: Dieses heldenhafte Paket beinhaltet ein Exemplar von Hero Academy zum Verschenken, zusammen mit allen über Steam erhältlichen DLCs und vier an Hero Academy angelehnte Hüte.
 
  | de = Paketbeschreibung: Dieses heldenhafte Paket beinhaltet ein Exemplar von Hero Academy zum Verschenken, zusammen mit allen über Steam erhältlichen DLCs und vier an Hero Academy angelehnte Hüte.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 영웅적인 꾸러미에는 모든 DLC가 포함된 선물용 Steam판 Hero Academy는 물론, Hero Academy풍의 모자 4개도 들어있습니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 영웅적인 꾸러미에는 모든 DLC가 포함된 선물용 Steam판 Hero Academy는 물론, Hero Academy풍의 모자 4개도 들어있습니다.
  | pl = Opis pakietu: Ten bohaterski pakiet zawiera egzemplarz podarunkowy gry Hero Academy na Steam wraz ze wszystkimi DLC oraz wszystkie cztery nakrycia głowy inspirowane tą grą.
+
  | pl = Ten bohaterski pakiet zawiera egzemplarz podarunkowy gry Hero Academy na Steam wraz ze wszystkimi DLC oraz wszystkie cztery nakrycia głowy inspirowane tą grą.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Este pacote heroico contém uma cópia para presente de Hero Academy com todos os conteúdos adicionais (DLC) no Steam, além de quatro chapéus temáticos do Hero Academy.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Este pacote heroico contém uma cópia para presente de Hero Academy com todos os conteúdos adicionais (DLC) no Steam, além de quatro chapéus temáticos do Hero Academy.
 
  | ru = Описание набора: Этот героический набор содержит подарочную копию игры Hero Academy со всем загружаемым контентом из Steam, а также 4 тематические шляпы из Hero Academy.
 
  | ru = Описание набора: Этот героический набор содержит подарочную копию игры Hero Academy со всем загружаемым контентом из Steam, а также 4 тематические шляпы из Hero Academy.
Line 607: Line 608:
 
  | de = Paketbeschreibung: Dieses Grusel-Paket enthält über zwanzig unglaubliche Items, die von Mitgliedern der TF2-Community erstellt wurden, um das Vierte Jährliche Geisterhafte Halloween-Spezial zu feiern.
 
  | de = Paketbeschreibung: Dieses Grusel-Paket enthält über zwanzig unglaubliche Items, die von Mitgliedern der TF2-Community erstellt wurden, um das Vierte Jährliche Geisterhafte Halloween-Spezial zu feiern.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 으스스한 꾸러미에는 팀포2 커뮤니티 회원들이 제4회 핼러윈 특집을 기념하여 만든 놀라운 아이템들이 20여 개가 들어있습니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 으스스한 꾸러미에는 팀포2 커뮤니티 회원들이 제4회 핼러윈 특집을 기념하여 만든 놀라운 아이템들이 20여 개가 들어있습니다.
  | pl = Opis pakietu: Niniejszy nawiedzony pakiet zawiera ponad dwadzieścia niesamowitych przedmiotów stworzony przez członków społeczności TF2, aby świętować czwartą rocznicę upiornej, halloweenowej promocji.
+
  | pl = Niniejszy nawiedzony pakiet zawiera ponad 20 niesamowitych przedmiotów stworzonych przez członków społeczności TF2, by świętować czwartą rocznicę upiornej, halloweenowej promocji.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Este pacote assustador contém mais de vinte incríveis itens criados por membros da comunidade do TF2 para celebrar o Quarto Especial Espectral de Dia das Bruxas.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Este pacote assustador contém mais de vinte incríveis itens criados por membros da comunidade do TF2 para celebrar o Quarto Especial Espectral de Dia das Bruxas.
 
  | ru = Описание набора: В этот зловещий набор входят более двадцати невероятных предметов, созданных участниками сообщества TF2 в честь Четвертого Ежегодного Призрачного Хеллоуинского Выпуска.
 
  | ru = Описание набора: В этот зловещий набор входят более двадцати невероятных предметов, созданных участниками сообщества TF2 в честь Четвертого Ежегодного Призрачного Хеллоуинского Выпуска.
Line 625: Line 626:
 
  | de = Paketbeschreibung: Das einzige Feiertagspaket, welches Sie zu 100% vor Besuchen Ihrer untoten Geschäftspartner und deren gespenstischen zeitreisenden Freunden schützt.
 
  | de = Paketbeschreibung: Das einzige Feiertagspaket, welches Sie zu 100% vor Besuchen Ihrer untoten Geschäftspartner und deren gespenstischen zeitreisenden Freunden schützt.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 귀하의 죽지 않는 동업자와 그놈들의 무시무시한 시간 여행자 친구의 방문을 100% 막아주는 유일한 축제일 상품 꾸러미입니다!
 
  | ko = 꾸러미 설명: 귀하의 죽지 않는 동업자와 그놈들의 무시무시한 시간 여행자 친구의 방문을 100% 막아주는 유일한 축제일 상품 꾸러미입니다!
  | pl = Opis pakietu: Jedyna taka paczka, gwarantująca 100% bezpieczeństwa od nieumarłych partnerów biznesowych i ich upiornych, podróżujących w czasie współudziałowców.
+
  | pl = Jedyny taki pakiet, gwarantujący 100% ochrony przez nieumarłymi partnerami biznesowymi i ich upiornymi, podróżującymi w czasie współudziałowcom.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: O único pacote de fim de ano que garante a prevenção de visitas dos seus sócios de trabalho mortos-vivos e os colegas fantasmagóricos deles que viajam no tempo.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: O único pacote de fim de ano que garante a prevenção de visitas dos seus sócios de trabalho mortos-vivos e os colegas fantasmagóricos deles que viajam no tempo.
 
  | ru = Описание набора: Этот исключительно праздничный набор дает 100% гарантию, что к вам не придут мертвые партнеры по бизнесу и их призрачные, путешествующие во времени друзья.
 
  | ru = Описание набора: Этот исключительно праздничный набор дает 100% гарантию, что к вам не придут мертвые партнеры по бизнесу и их призрачные, путешествующие во времени друзья.
Line 642: Line 643:
 
  | de = Paketbeschreibung: Werden Sie Teil der schlecht bezahlten, namenlosen Gruppe von Lakaien, welche verdammt ist ein grauenvolles Ende in den Händen der Feinde ihres Arbeitgebers zu nehmen. Schließen Sie sich noch heute der flatternden Horde an!
 
  | de = Paketbeschreibung: Werden Sie Teil der schlecht bezahlten, namenlosen Gruppe von Lakaien, welche verdammt ist ein grauenvolles Ende in den Händen der Feinde ihres Arbeitgebers zu nehmen. Schließen Sie sich noch heute der flatternden Horde an!
 
  | ko = 꾸러미 설명: 임금은 밀릴대로 밀리고 고용주의 적들에게 끔찍하게 살해당할 운명에 처한 이름 없는 폭력배 집단의 일원이 되세요! Fluttering Horde에 지금 당장 동참하십시오!
 
  | ko = 꾸러미 설명: 임금은 밀릴대로 밀리고 고용주의 적들에게 끔찍하게 살해당할 운명에 처한 이름 없는 폭력배 집단의 일원이 되세요! Fluttering Horde에 지금 당장 동참하십시오!
  | pl = Opis pakietu: Zostań jednym ze źle opłacanych, bezimiennych sługusów, którym pisana jest śmierć z rąk wrogów ich szefa! Już dziś dołącz do Trzepoczącej Hordy!
+
  | pl = Zostań jednym ze źle opłacanych, bezimiennych sługusów, którym pisana jest śmierć z rąk wrogów ich szefa! Już dziś dołącz do Trzepoczącej Hordy!
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Torne-se um dos lacaios com péssimos salários do grupo sem nome condenados a encontrar um fim macabro nas mãos do empregador dos seus inimigos! Junte-se à Fluttering Horde hoje!
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Torne-se um dos lacaios com péssimos salários do grupo sem nome condenados a encontrar um fim macabro nas mãos do empregador dos seus inimigos! Junte-se à Fluttering Horde hoje!
 
  | ru = Описание набора: Станьте одним из низкооплачиваемых членов группировки холуев, обреченных на ужасную смерть от рук противников вашего нанимателя! Присоединяйтесь к Парящей стае!
 
  | ru = Описание набора: Станьте одним из низкооплачиваемых членов группировки холуев, обреченных на ужасную смерть от рук противников вашего нанимателя! Присоединяйтесь к Парящей стае!
Line 660: Line 661:
 
  | de = Paketbeschreibung: Sie sind ein pyromanischer Clown! Sie zündeln mit Propaaaan!
 
  | de = Paketbeschreibung: Sie sind ein pyromanischer Clown! Sie zündeln mit Propaaaan!
 
  | ko = 꾸러미 설명: 너 불에 환장한 광대다! 너 프로판 가스에 불을 붙인다 부와아아아앜!
 
  | ko = 꾸러미 설명: 너 불에 환장한 광대다! 너 프로판 가스에 불을 붙인다 부와아아아앜!
  | pl = Opis pakietu: Jesteś klaunem-piromaniakiem! Wciągasz propaaaan!
+
  | pl = Jesteś klaunem-piromaniakiem! Wciągasz propaaaan!
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Você é um palhaço piromaníaco! Você põe propano em chaaaamas!
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Você é um palhaço piromaníaco! Você põe propano em chaaaamas!
 
  | ru = Описание набора: Ты — клоун-пироман! Ты жжешь пропа-а-ан!
 
  | ru = Описание набора: Ты — клоун-пироман! Ты жжешь пропа-а-ан!
Line 678: Line 679:
 
  | de = Paketbeschreibung: Wie wir alle sind Sie haarig, verschwitzt, fettleibig und haben schütteres Haar. Und bis jetzt war es der Spieletechnologie nie möglich, diese sexy Realität akkurat darzustellen. Bis jetzt. Wir präsentieren die Carl-Brutananadilewski-Kollektion.
 
  | de = Paketbeschreibung: Wie wir alle sind Sie haarig, verschwitzt, fettleibig und haben schütteres Haar. Und bis jetzt war es der Spieletechnologie nie möglich, diese sexy Realität akkurat darzustellen. Bis jetzt. Wir präsentieren die Carl-Brutananadilewski-Kollektion.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 우리 모두가 그렇듯이, 여러분은 털복숭이에, 땀투성이에, 뚱보인데다가 대머리입니다. 더불어서 현재까지는 도저히 이렇게 요염한 현실을 제대로 표현할 수가 없었습니다. 지금까지는 그랬습니다. 이제 Carl Brutananadilewski 모음집을 소개합니다!
 
  | ko = 꾸러미 설명: 우리 모두가 그렇듯이, 여러분은 털복숭이에, 땀투성이에, 뚱보인데다가 대머리입니다. 더불어서 현재까지는 도저히 이렇게 요염한 현실을 제대로 표현할 수가 없었습니다. 지금까지는 그랬습니다. 이제 Carl Brutananadilewski 모음집을 소개합니다!
  | pl = Opis pakietu: Jak my wszyscy, jesteś włochaty, spocony, otyły i łysiejący. Ale jednak technologia gier komputerowych nigdy nie była w stanie dokładnie oddać obrazu tej seksownej rzeczywistości. Do teraz. Prezentujemy kolekcję od Carla Brutananadilewskiego!
+
  | pl = Jak my wszyscy, jesteś włochaty, spocony, otyły i łysiejący. Ale jednak technologia gier komputerowych nigdy nie była w stanie dokładnie oddać obrazu tej seksownej rzeczywistości. Do teraz. Prezentujemy kolekcję od Carla Brutananadilewskiego!
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Como todos nós, você é cabeludo, suado, obeso e calvo. E, mesmo assim, a tecnologia dos jogos nunca foi tão boa para retratar com precisão esta sensual realidade. Até agora. Apresentando a coleção de Carl Brutananadilewski.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Como todos nós, você é cabeludo, suado, obeso e calvo. E, mesmo assim, a tecnologia dos jogos nunca foi tão boa para retratar com precisão esta sensual realidade. Até agora. Apresentando a coleção de Carl Brutananadilewski.
 
  | ru = Описание набора: Как и все мы, ты волосатый, потный, жирный и лысеющий. И все же, игровые технологии никогда не могли так точно изобразить такую сексуальную реальность. До этого момента. Представляем вам коллекцию Карла Брутананадилевски.
 
  | ru = Описание набора: Как и все мы, ты волосатый, потный, жирный и лысеющий. И все же, игровые технологии никогда не могли так точно изобразить такую сексуальную реальность. До этого момента. Представляем вам коллекцию Карла Брутананадилевски.
Line 704: Line 705:
 
  | de = Paketbeschreibung: Dieses Paket enthält eine Sammlung von Adult Swim-Gegenständen.
 
  | de = Paketbeschreibung: Dieses Paket enthält eine Sammlung von Adult Swim-Gegenständen.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 본 꾸러미는 Adult Swim의 모든 아이템이 들어있습니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 본 꾸러미는 Adult Swim의 모든 아이템이 들어있습니다.
  | pl = Opis pakietu: Ta paczka zawiera kolekcję przedmiotów od Adult Swim.
+
  | pl = Ten pakiet zawiera kolekcję przedmiotów od Adult Swim.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Este pacote contém uma coleção de itens do Adult Swim.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Este pacote contém uma coleção de itens do Adult Swim.
 
  | ru = Описание набора: В набор входят предметы от Adult Swim.
 
  | ru = Описание набора: В набор входят предметы от Adult Swim.
Line 726: Line 727:
 
  | de = Paketbeschreibung: Warum ist das Römische Reich gefallen? Damit es dank dieser der Ära angemessenen Klamotten wiederauferstehen kann (einschließlich dem Romevision-erzeugenden Lorbeerkranz).
 
  | de = Paketbeschreibung: Warum ist das Römische Reich gefallen? Damit es dank dieser der Ära angemessenen Klamotten wiederauferstehen kann (einschließlich dem Romevision-erzeugenden Lorbeerkranz).
 
  | ko = 꾸러미 설명: 왜 로마 제국이 쓰러졌을까요? 다시 일어나서, 이 시대에 맞는 장신구를 제공하기 위해서죠! (로마 시야를 사용할 수 있게 해주는 우스꽝스러운 월계관이 포함되어 있습니다. )
 
  | ko = 꾸러미 설명: 왜 로마 제국이 쓰러졌을까요? 다시 일어나서, 이 시대에 맞는 장신구를 제공하기 위해서죠! (로마 시야를 사용할 수 있게 해주는 우스꽝스러운 월계관이 포함되어 있습니다. )
  | pl = Opis pakietu: Dlaczego Cesarstwo Rzymskie upadło? Żeby przy pomocy pasujących do tej epoki bambetli (takich jak wywołujący Romawizję Szykowny Laur) mogło powstać ponownie.
+
  | pl = Dlaczego Cesarstwo Rzymskie upadło? Żeby przy pomocy pasujących do tej epoki bambetli (takich jak wywołujący romawizję Szykowny laur) mogło powstać ponownie.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Por que o Império Romano foi derrubado? Para que pudesse se reerguer, graças a essas imitações apropriadas para a época (incluindo a Láurea do Lendário, que ativa a Romavisão).
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Por que o Império Romano foi derrubado? Para que pudesse se reerguer, graças a essas imitações apropriadas para a época (incluindo a Láurea do Lendário, que ativa a Romavisão).
 
  | ru = Описание набора: Почему пала Римская империя? Чтобы она смогла вновь восстановиться вместе с этими соответствующими эпохе шмотками (включает в себя Римовидение и Лавры за стойкость).
 
  | ru = Описание набора: Почему пала Римская империя? Чтобы она смогла вновь восстановиться вместе с этими соответствующими эпохе шмотками (включает в себя Римовидение и Лавры за стойкость).
Line 843: Line 844:
 
  | de = Paketbeschreibung: Dieses Grusel-Paket enthält über hundert unglaubliche Gegenstände, die von Mitgliedern der TF2-Community erstellt wurden, um das Fünfte Jährliche Geisterhafte Halloween-Spezial zu feiern. Es gibt keine Möglichkeit, diese alle passend auf den Bildschirm zu bekommen, aber wir werden es trotzdem versuchen.
 
  | de = Paketbeschreibung: Dieses Grusel-Paket enthält über hundert unglaubliche Gegenstände, die von Mitgliedern der TF2-Community erstellt wurden, um das Fünfte Jährliche Geisterhafte Halloween-Spezial zu feiern. Es gibt keine Möglichkeit, diese alle passend auf den Bildschirm zu bekommen, aber wir werden es trotzdem versuchen.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 으스스한 꾸러미에는 팀포2 커뮤니티에서 제5회 연간 핼러윈 특집을 위해 준비한 100가지가 넘는 놀라운 아이템이 들어있습니다. 화면에 다 들어갈 것 같지는 않지만 한 번 목록을 써보죠.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 으스스한 꾸러미에는 팀포2 커뮤니티에서 제5회 연간 핼러윈 특집을 위해 준비한 100가지가 넘는 놀라운 아이템이 들어있습니다. 화면에 다 들어갈 것 같지는 않지만 한 번 목록을 써보죠.
  | pl = Opis pakietu: Ten upiorny pakiet zawiera ponad sto niesamowitych przedmiotów stworzonych przez społeczność TF2 z okazji piątej rocznicy upiornej, halloweenowej promocji. Nie sposób ich wszystkich zmieścić na ekranie, ale spróbujmy.
+
  | pl = Ten upiorny pakiet zawiera ponad sto niesamowitych przedmiotów stworzonych przez społeczność TF2 z okazji piątego, corocznego halloweenowego wydarzenia. Nie sposób ich wszystkich zmieścić na ekranie, ale spróbujmy.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Este pacote apavorante contém mais de cem itens incríveis criados por membros da comunidade para celebrar o Quinto Especial Espectral Anual de Dia das Bruxas. É impossível fazer todos caberem numa tela, mas tentamos.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Este pacote apavorante contém mais de cem itens incríveis criados por membros da comunidade para celebrar o Quinto Especial Espectral Anual de Dia das Bruxas. É impossível fazer todos caberem numa tela, mas tentamos.
 
  | ru = Описание набора: Этот жуткий набор содержит более сотни потрясающих предметов, созданных сообществом TF2 в честь пятого ежегодного празднования Хеллоуина. В один список их не вместить, но мы попытаемся.
 
  | ru = Описание набора: Этот жуткий набор содержит более сотни потрясающих предметов, созданных сообществом TF2 в честь пятого ежегодного празднования Хеллоуина. В один список их не вместить, но мы попытаемся.
Line 863: Line 864:
 
  | de = Paketbeschreibung: Beinhaltet das komplette Set der neuen Waffen des Love And War-Updates.
 
  | de = Paketbeschreibung: Beinhaltet das komplette Set der neuen Waffen des Love And War-Updates.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 사랑과 전쟁 업데이트의 새로운 무기들을 포함합니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 사랑과 전쟁 업데이트의 새로운 무기들을 포함합니다.
  | pl = Opis pakietu: Zawiera całe uzbrojenie z aktualizacji „Miłość i wojna”.
+
  | pl = Zawiera całe uzbrojenie z aktualizacji „Miłość i wojna”.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui o conjunto completo de armas com novos atributos da atualização Amor e Guerra.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui o conjunto completo de armas com novos atributos da atualização Amor e Guerra.
 
  | ru = Описание набора: Содержит всё новое оружие из обновления «Любовь и Война».
 
  | ru = Описание набора: Содержит всё новое оружие из обновления «Любовь и Война».
Line 893: Line 894:
 
  | de = Paketbeschreibung: Feiern Sie mit Ihren Freunden und quälen Sie Ihre Gegner mit diesen 15 Verspottungen.
 
  | de = Paketbeschreibung: Feiern Sie mit Ihren Freunden und quälen Sie Ihre Gegner mit diesen 15 Verspottungen.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 15가지 도발로 아군과 축배를 드는 동시에 적을 조롱할 수 있습니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 15가지 도발로 아군과 축배를 드는 동시에 적을 조롱할 수 있습니다.
  | pl = Opis pakietu: Świętuj razem z przyjaciółmi i zadręczaj wrogów, używając tych 15 drwin.
+
  | pl = Świętuj razem z przyjaciółmi i zadręczaj wrogów, używając tych 15 drwin.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Celebre com os seus amigos e tormente os seus inimigos com estas 15 provocações.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Celebre com os seus amigos e tormente os seus inimigos com estas 15 provocações.
 
  | ru = Описание набора: Веселитесь с друзьями и унижайте врагов, используя эти 15 насмешек.
 
  | ru = Описание набора: Веселитесь с друзьями и унижайте врагов, используя эти 15 насмешек.
Line 952: Line 953:
 
  | de = Paketbeschreibung: Alle 44 neuen kosmetischen Gegenstände in einem Paket, so groß, dass es fast nicht hineinpasst.
 
  | de = Paketbeschreibung: Alle 44 neuen kosmetischen Gegenstände in einem Paket, so groß, dass es fast nicht hineinpasst.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 44가지나 되는 장식 아이템을 겨우 겨우 우겨넣은 꾸러미
 
  | ko = 꾸러미 설명: 44가지나 되는 장식 아이템을 겨우 겨우 우겨넣은 꾸러미
  | pl = Opis pakietu: Wszystkie 44 nowe przedmioty kosmetyczne w jednym pakiecie tak wielkim, że ledwie się mieszczą.
+
  | pl = Wszystkie 44 nowe przedmioty ozdobne w jednym pakiecie tak wielkim, że ledwie się mieszczą.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Todos os 44 novos itens cosméticos em um pacote tão grande que mal encaixa tudo.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Todos os 44 novos itens cosméticos em um pacote tão grande que mal encaixa tudo.
 
  | ru = Описание набора: Все 44 новых аксессуара в одном настолько большом наборе, что еле влезло.
 
  | ru = Описание набора: Все 44 новых аксессуара в одном настолько большом наборе, что еле влезло.
Line 1,018: Line 1,019:
 
  | de = Paketbeschreibung: Dieses Spukpaket enthält FÜNFZIG erlesene Gegenstände, die von Mitgliedern der TF2-Community erstellt wurden, um das Sechste Jährliche Geisterhafte Halloweenspezial zu feiern. Es gibt keine Möglichkeit, diese alle passend auf den Bildschirm zu bekommen, aber wir werden es trotzdem versuchen:
 
  | de = Paketbeschreibung: Dieses Spukpaket enthält FÜNFZIG erlesene Gegenstände, die von Mitgliedern der TF2-Community erstellt wurden, um das Sechste Jährliche Geisterhafte Halloweenspezial zu feiern. Es gibt keine Möglichkeit, diese alle passend auf den Bildschirm zu bekommen, aber wir werden es trotzdem versuchen:
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 오싹한 꾸러미에는 팀포2 커뮤니티에서 제6회 연간 핼러윈 특집을 위해 준비한 50가지가 넘는 놀라운 아이템이 들어있습니다. 화면에 다 들어갈 것 같지는 않지만 한 번 목록을 써보죠.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 오싹한 꾸러미에는 팀포2 커뮤니티에서 제6회 연간 핼러윈 특집을 위해 준비한 50가지가 넘는 놀라운 아이템이 들어있습니다. 화면에 다 들어갈 것 같지는 않지만 한 번 목록을 써보죠.
  | pl = Opis pakietu: Ten straszny pakiet zawiera PIĘĆDZIESIĄT wyjątkowych przedmiotów stworzonych przez społeczność TF2, by uczcić szóste, doroczne wydarzenie Scream Fortres. Nie ma mowy, żebyśmy zmieścili je wszystkie na ekranie, ale spróbujemy.
+
  | pl = Ten straszny pakiet zawiera PIĘĆDZIESIĄT wyjątkowych przedmiotów stworzonych przez społeczność TF2, by uczcić szóste, doroczne wydarzenie Scream Fortress. Nie ma mowy, żebyśmy zmieścili je wszystkie na ekranie, ale spróbujemy.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Este pacote horripilante contém CINQUENTA itens fantásticos criados por membros da comunidade para celebrar o Sexto Especial Anual Scream Fortress de Dia das Bruxas. É impossível fazer todos caberem numa tela, mas tentamos
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Este pacote horripilante contém CINQUENTA itens fantásticos criados por membros da comunidade para celebrar o Sexto Especial Anual Scream Fortress de Dia das Bruxas. É impossível fazer todos caberem numa tela, mas tentamos
 
  | ru = Описание набора: В этом наборе содержится ПЯТЬДЕСЯТ изысканных предметов, созданных членами сообщества TF2 в честь шестого ежегодного празднования Хеллоуина. На экран их не вместить, но мы попытаемся:
 
  | ru = Описание набора: В этом наборе содержится ПЯТЬДЕСЯТ изысканных предметов, созданных членами сообщества TF2 в честь шестого ежегодного празднования Хеллоуина. На экран их не вместить, но мы попытаемся:
Line 1,161: Line 1,162:
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält alle Gewinner-Einsendungen aus dem Polycount-Contest.
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält alle Gewinner-Einsendungen aus dem Polycount-Contest.
 
  | ko = 꾸러미 설명: Polycount 대회의 모든 우승작을 포함합니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: Polycount 대회의 모든 우승작을 포함합니다.
  | pl = Opis pakietu: Zawiera wszystkie zwycięskie przedmioty konkursu Polycount.
+
  | pl = Zawiera wszystkie zwycięskie przedmioty konkursu Polycount.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui todas as inscrições vencedoras do Concurso Polycount.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui todas as inscrições vencedoras do Concurso Polycount.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя все работы победителей конкурса Polycount.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя все работы победителей конкурса Polycount.
Line 1,180: Line 1,181:
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält alle Scout-Items von Polycount.
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält alle Scout-Items von Polycount.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 모든 Polycount 스카웃 아이템을 포함합니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 모든 Polycount 스카웃 아이템을 포함합니다.
  | pl = Opis pakietu: Zawiera wszystkie przedmioty z Polycount dla Skauta.
+
  | pl = Zawiera wszystkie przedmioty z Polycount dla Skauta.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui todos os itens do Polycount para o Scout.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui todos os itens do Polycount para o Scout.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя все предметы победителей конкурса Polycount для разведчика.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя все предметы победителей конкурса Polycount для разведчика.
Line 1,198: Line 1,199:
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält alle Soldier-Items von Polycount.
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält alle Soldier-Items von Polycount.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 모든 Polycount 솔저 아이템을 포함합니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 모든 Polycount 솔저 아이템을 포함합니다.
  | pl = Opis pakietu: Zawiera wszystkie przedmioty z Polycount dla Żołnierza.
+
  | pl = Zawiera wszystkie przedmioty z Polycount dla Żołnierza.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui todos os itens do Polycount para o Soldier.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui todos os itens do Polycount para o Soldier.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя все предметы победителей конкурса Polycount для солдата.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя все предметы победителей конкурса Polycount для солдата.
Line 1,216: Line 1,217:
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält alle Pyro-Items von Polycount.
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält alle Pyro-Items von Polycount.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 모든 Polycount 파이로 아이템을 포함합니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 모든 Polycount 파이로 아이템을 포함합니다.
  | pl = Opis pakietu: Zawiera wszystkie przedmioty z Polycount dla Pyro.
+
  | pl = Zawiera wszystkie przedmioty z Polycount dla Pyro.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui todos os itens do Polycount para Pyro.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui todos os itens do Polycount para Pyro.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя все предметы победителей конкурса Polycount для поджигателя.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя все предметы победителей конкурса Polycount для поджигателя.
Line 1,235: Line 1,236:
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält alle Sniper-Items von Polycount.
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält alle Sniper-Items von Polycount.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 모든 Polycount 스카웃 아이템을 포함합니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 모든 Polycount 스카웃 아이템을 포함합니다.
  | pl = Opis pakietu: Zawiera wszystkie przedmioty z Polycount dla Snajpera.
+
  | pl = Zawiera wszystkie przedmioty z Polycount dla Snajpera.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui todos os itens do Polycount para o Sniper.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui todos os itens do Polycount para o Sniper.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя все предметы победителей конкурса Polycount для снайпера.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя все предметы победителей конкурса Polycount для снайпера.
Line 1,253: Line 1,254:
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält alle Spy-Items von Polycount.
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält alle Spy-Items von Polycount.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 모든 Polycount 스파이 아이템을 포함합니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 모든 Polycount 스파이 아이템을 포함합니다.
  | pl = Opis pakietu: Zawiera wszystkie przedmioty z Polycount dla Szpiega.
+
  | pl = Zawiera wszystkie przedmioty z Polycount dla Szpiega.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui todos os itens do Polycount para o Spy.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui todos os itens do Polycount para o Spy.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя все предметы победителей конкурса Polycount для шпиона.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя все предметы победителей конкурса Polycount для шпиона.
Line 1,278: Line 1,279:
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält alle Gegenstände des Polycount Packs und des Winter Update Packs.
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält alle Gegenstände des Polycount Packs und des Winter Update Packs.
 
  | ko = 꾸러미 설명: Polycount 묶음과 겨울 업데이트 묶음의 모든 아이템을 포함합니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: Polycount 묶음과 겨울 업데이트 묶음의 모든 아이템을 포함합니다.
  | pl = Opis pakietu: Zawiera wszystkie przedmioty z Paczki Polycount oraz z Paczki Aktualizacji Zimowej.
+
  | pl = Zawiera wszystkie przedmioty z Paczki Polycount oraz z Pakietu zimowej aktualizacji.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui todos os itens do Pacote Polycount e do Pacote de atualização de inverno.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui todos os itens do Pacote Polycount e do Pacote de atualização de inverno.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя все предметы из набора Polycount и Зимнего обновления.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя все предметы из набора Polycount и Зимнего обновления.
Line 1,345: Line 1,346:
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält alle Gegenstände des Polycount Packs und des Winter Update Packs.
 
  | de = Paketbeschreibung: Enthält alle Gegenstände des Polycount Packs und des Winter Update Packs.
 
  | ko = 꾸러미 설명: Polycount 묶음과 겨울 업데이트 묶음의 모든 아이템을 포함합니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: Polycount 묶음과 겨울 업데이트 묶음의 모든 아이템을 포함합니다.
  | pl = Opis pakietu: Zawiera wszystkie przedmioty z Paczki Polycount oraz z Paczki Aktualizacji Zimowej.
+
  | pl = Zawiera wszystkie przedmioty z Paczki Polycount oraz z Pakietu zimowej aktualizacji.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui todos os itens do Pacote Polycount e do Pacote de atualização de inverno.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Inclui todos os itens do Pacote Polycount e do Pacote de atualização de inverno.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя все предметы из набора Polycount и Зимнего обновления.
 
  | ru = Описание набора: Включает в себя все предметы из набора Polycount и Зимнего обновления.
Line 1,368: Line 1,369:
 
  | de = Paketbeschreibung: Rüsten Sie sich mit diesen Gegenständen im Mafia-Stil für den Heavy und den Spy aus.
 
  | de = Paketbeschreibung: Rüsten Sie sich mit diesen Gegenständen im Mafia-Stil für den Heavy und den Spy aus.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 헤비와 스파이를 위한 이 마피아풍의 아이템들을 장착하세요.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 헤비와 스파이를 위한 이 마피아풍의 아이템들을 장착하세요.
  | pl = Opis pakietu: Uzbrój się w te mafijne przedmioty dla Grubego i Szpiega.
+
  | pl = Uzbrój się w te mafijne przedmioty dla Grubego i Szpiega.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Arme-se com estes itens com temática da Máfia para o Heavy e Spy.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Arme-se com estes itens com temática da Máfia para o Heavy e Spy.
 
  | ru = Описание набора: Отправьтесь в бой вместе с этими мафиозными предметами для пулеметчика и шпиона.
 
  | ru = Описание набора: Отправьтесь в бой вместе с этими мафиозными предметами для пулеметчика и шпиона.
Line 1,394: Line 1,395:
 
  | de = Paketbeschreibung: Rüsten Sie sich mit diesen (hauptsächlich) mittelöstlich angehauchten Gegenständen für den Sniper, den Scout und den Demoman aus.
 
  | de = Paketbeschreibung: Rüsten Sie sich mit diesen (hauptsächlich) mittelöstlich angehauchten Gegenständen für den Sniper, den Scout und den Demoman aus.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 스나이퍼와 데모맨, 스카웃을 위한 (대체로) 중동풍인 아이템을 장착하세요.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 스나이퍼와 데모맨, 스카웃을 위한 (대체로) 중동풍인 아이템을 장착하세요.
  | pl = Opis pakietu: Uzbrój się w (większości) bliskowschodnie przedmioty dla Snajpera, Skauta i Demomana.
+
  | pl = Uzbrój się w (większości) bliskowschodnie przedmioty dla Snajpera, Skauta i Demomana.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Arme-se com estes itens, (quase) todos com temática do Oriente Médio, para o Sniper, Scout e Demoman.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Arme-se com estes itens, (quase) todos com temática do Oriente Médio, para o Sniper, Scout e Demoman.
 
  | ru = Описание набора: Отправьтесь в бой вместе с этими (почти) средневосточными предметами для снайпера, разведчика и подрывника.
 
  | ru = Описание набора: Отправьтесь в бой вместе с этими (почти) средневосточными предметами для снайпера, разведчика и подрывника.
Line 1,417: Line 1,418:
 
  | de = Paketbeschreibung: Rüsten Sie sich mit diesen Gegenständen im Militär-Stil für den Soldier aus.
 
  | de = Paketbeschreibung: Rüsten Sie sich mit diesen Gegenständen im Militär-Stil für den Soldier aus.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 솔저를 위한 군사풍 아이템을 장착하세요.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 솔저를 위한 군사풍 아이템을 장착하세요.
  | pl = Opis pakietu: Uzbrój się w te militarne przedmioty dla Żołnierza.
+
  | pl = Uzbrój się w te militarne przedmioty dla Żołnierza.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Arme-se com estes itens de temática militar para o Soldier.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Arme-se com estes itens de temática militar para o Soldier.
 
  | ru = Описание набора: Отправьтесь в бой вместе с этими военными предметами для солдата.
 
  | ru = Описание набора: Отправьтесь в бой вместе с этими военными предметами для солдата.
Line 1,437: Line 1,438:
 
  | de = Paketbeschreibung: Rüsten Sie sich mit diesen Gegenständen aus, um "Der Medic stellt sich vor" zu feiern.
 
  | de = Paketbeschreibung: Rüsten Sie sich mit diesen Gegenständen aus, um "Der Medic stellt sich vor" zu feiern.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 메딕을 만나다 동영상을 기념하는 아이템을 장착하세요.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 메딕을 만나다 동영상을 기념하는 아이템을 장착하세요.
  | pl = Opis pakietu: Uzbrój się w te przedmioty świętujące wydanie filmiku Poznajcie Medyka.
+
  | pl = Uzbrój się w te przedmioty świętujące wydanie filmu „Poznajcie Medyka”.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Arme-se com estes itens celebrando o video Conheça o Medic.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Arme-se com estes itens celebrando o video Conheça o Medic.
 
  | ru = Описание набора: Отправьтесь в бой вместе с этими праздничными предметами в честь выхода видео «Знакомьтесь, Медик».
 
  | ru = Описание набора: Отправьтесь в бой вместе с этими праздничными предметами в честь выхода видео «Знакомьтесь, Медик».
Line 1,486: Line 1,487:
 
  | de = Paketbeschreibung: Erhalten Sie jeden neuen Gegenstand aus dem Über-Update in einem massiven Paket.
 
  | de = Paketbeschreibung: Erhalten Sie jeden neuen Gegenstand aus dem Über-Update in einem massiven Paket.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 한 개의 거대한 꾸러미에서 우버 업데이트의 모든 아이템을 가지세요.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 한 개의 거대한 꾸러미에서 우버 업데이트의 모든 아이템을 가지세요.
  | pl = Opis pakietu: Zdobądź wszystkie nowe przedmioty z Überowej Aktualizacji w jednej, wielkiej paczce.
+
  | pl = Zdobądź wszystkie nowe przedmioty z Überowej aktualizacji w jednej, wielkiej paczce.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Obtenha todos os novos itens da Über Atualização em um gigantesco pacote.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Obtenha todos os novos itens da Über Atualização em um gigantesco pacote.
 
  | ru = Описание набора: Получите все предметы из Убер-обновления в одном большом наборе.
 
  | ru = Описание набора: Получите все предметы из Убер-обновления в одном большом наборе.
Line 1,505: Line 1,506:
 
  | de = Paketbeschreibung: Schnappen Sie sich das gesamte Paket an Gegenständen von Dr. Grordbort für den Soldier, entworfen vom WETA-Workshop!
 
  | de = Paketbeschreibung: Schnappen Sie sich das gesamte Paket an Gegenständen von Dr. Grordbort für den Soldier, entworfen vom WETA-Workshop!
 
  | ko = 꾸러미 설명: WETA Workshop에서 디자인한, 그로드보트 박사의 솔저용 아이템들을 전부 손에 넣으세요!
 
  | ko = 꾸러미 설명: WETA Workshop에서 디자인한, 그로드보트 박사의 솔저용 아이템들을 전부 손에 넣으세요!
  | pl = Opis pakietu: Kup pełen pakiet sygnowanych imieniem dra Grordborta przedmiotów dla Żołnierza, które zaprojektowało WETA Workshop!
+
  | pl = Kup pełen pakiet sygnowanych imieniem dra Grordborta przedmiotów dla Żołnierza, które zaprojektowało WETA Workshop!
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Pegue o pacote completo de itens do Dr. Grordbort para o Soldier, projetados pela WETA Workshop!
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Pegue o pacote completo de itens do Dr. Grordbort para o Soldier, projetados pela WETA Workshop!
 
  | ru = Описание набора: Возьмите полный набор предметов от доктора Грордборта для солдата, созданных в WETA Workshop!
 
  | ru = Описание набора: Возьмите полный набор предметов от доктора Грордборта для солдата, созданных в WETA Workshop!
Line 1,547: Line 1,548:
 
  | de = Paketbeschreibung: Feiern Sie Halloween mit diesen Gegenständen.
 
  | de = Paketbeschreibung: Feiern Sie Halloween mit diesen Gegenständen.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 핼러윈을 이 아이템들로 즐겨봅시다!
 
  | ko = 꾸러미 설명: 핼러윈을 이 아이템들로 즐겨봅시다!
  | pl = Opis pakietu: Świętuj Halloween, używając tych przedmiotów.
+
  | pl = Świętuj Halloween, używając tych przedmiotów.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Celebre o Dia das Bruxas usando estes itens.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Celebre o Dia das Bruxas usando estes itens.
 
  | ru = Описание набора: Отпразднуйте Хеллоуин с этими предметами.
 
  | ru = Описание набора: Отпразднуйте Хеллоуин с этими предметами.
Line 1,566: Line 1,567:
 
  | de = Paketbeschreibung: Schnappen Sie sich das gesamte Paket an Gegenständen von Dr. Grordbort für den Engineer, entworfen vom WETA-Workshop!
 
  | de = Paketbeschreibung: Schnappen Sie sich das gesamte Paket an Gegenständen von Dr. Grordbort für den Engineer, entworfen vom WETA-Workshop!
 
  | ko = 꾸러미 설명: WETA Workshop에서 디자인한,  그로드보트 박사의 엔지니어용 아이템들을 전부 손에 넣으세요!
 
  | ko = 꾸러미 설명: WETA Workshop에서 디자인한,  그로드보트 박사의 엔지니어용 아이템들을 전부 손에 넣으세요!
  | pl = Opis pakietu: Kup pełen pakiet sygnowanych imieniem dra Grordborta przedmiotów dla Inżyniera, które zaprojektowało WETA Workshop!
+
  | pl = Kup pełen pakiet sygnowanych imieniem dra Grordborta przedmiotów dla Inżyniera, które zaprojektowało WETA Workshop!
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Pegue o pacote completo de itens do Dr. Grordbort para o Engineer, projetados pela WETA Workshop!
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Pegue o pacote completo de itens do Dr. Grordbort para o Engineer, projetados pela WETA Workshop!
 
  | ru = Описание набора: Получите полный набор предметов от доктора Грордборта для инженера, созданный WETA Workshop!
 
  | ru = Описание набора: Получите полный набор предметов от доктора Грордборта для инженера, созданный WETA Workshop!
Line 1,586: Line 1,587:
 
  | de = Paketbeschreibung: Schnappen Sie sich das gesamte Paket an Gegenständen von Dr. Grordbort für den Pyro, entworfen vom WETA-Workshop!
 
  | de = Paketbeschreibung: Schnappen Sie sich das gesamte Paket an Gegenständen von Dr. Grordbort für den Pyro, entworfen vom WETA-Workshop!
 
  | ko = 꾸러미 설명 WETA Workshop에서 디자인한, 그로드보트 박사의 파이로용 아이템들을 전부 손에 넣으세요!
 
  | ko = 꾸러미 설명 WETA Workshop에서 디자인한, 그로드보트 박사의 파이로용 아이템들을 전부 손에 넣으세요!
  | pl = Opis pakietu: Kup pełen pakiet sygnowanych imieniem dra Grordborta przedmiotów dla Inżyniera, które zaprojektowało WETA Workshop!
+
  | pl = Kup pełen pakiet sygnowanych imieniem dra Grordborta przedmiotów dla Pyro, które zaprojektowało WETA Workshop!
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Pegue o pacote completo de itens do Dr. Grordbort para Pyro, projetados pela WETA Workshop!
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Pegue o pacote completo de itens do Dr. Grordbort para Pyro, projetados pela WETA Workshop!
 
  | ru = Описание набора: Получите полный набор предметов от доктора Грордборта для поджигателя, созданный WETA Workshop!
 
  | ru = Описание набора: Получите полный набор предметов от доктора Грордборта для поджигателя, созданный WETA Workshop!
Line 1,612: Line 1,613:
 
  | de = Paketbeschreibung: Schnappen Sie sich das gesamte Paket an Gegenständen von Dr. Grordbort für den Pyro und den Engineer, entworfen vom WETA-Workshop!
 
  | de = Paketbeschreibung: Schnappen Sie sich das gesamte Paket an Gegenständen von Dr. Grordbort für den Pyro und den Engineer, entworfen vom WETA-Workshop!
 
  | ko = 꾸러미 설명: WETA Workshop에서 디자인한, 그로드보트 박사의 파이로와 엔지니어용 아이템들을 전부 손에 넣으세요!
 
  | ko = 꾸러미 설명: WETA Workshop에서 디자인한, 그로드보트 박사의 파이로와 엔지니어용 아이템들을 전부 손에 넣으세요!
  | pl = Opis pakietu: Kup pełen pakiet sygnowanych imieniem dra Grordborta przedmiotów dla Inżyniera, które zaprojektowało WETA Workshop!
+
  | pl = Kup pełen pakiet sygnowanych imieniem dra Grordborta przedmiotów dla Pyro i Inżyniera, które zaprojektowało WETA Workshop!
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Pegue o pacote completo de itens do Dr. Grordbort para Pyro e Engineer, projetados pela WETA Workshop!
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Pegue o pacote completo de itens do Dr. Grordbort para Pyro e Engineer, projetados pela WETA Workshop!
 
  | ru = Описание набора: Получите полный набор предметов от доктора Грордборта для поджигателя и инженера, созданный WETA Workshop!
 
  | ru = Описание набора: Получите полный набор предметов от доктора Грордборта для поджигателя и инженера, созданный WETA Workshop!
Line 1,630: Line 1,631:
 
  | de = Paketbeschreibung: Wie im zeitlosen Weihnachtsklassiker 'A Smissmas Story' zu sehen.
 
  | de = Paketbeschreibung: Wie im zeitlosen Weihnachtsklassiker 'A Smissmas Story' zu sehen.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 영원불멸한 축제용 고전, 스미스마스 이야기.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 영원불멸한 축제용 고전, 스미스마스 이야기.
  | pl = Opis pakietu: Jak w ponadczasowym, świątecznym klasyku – Śniąteczna Opowieść.
+
  | pl = Jak w ponadczasowym, świątecznym klasyku - „Śniąteczna opowieść”.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Como visto no eterno clássico de fim de ano, Uma História de Natal.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Como visto no eterno clássico de fim de ano, Uma História de Natal.
 
  | ru = Описание набора: Прямиком из классического фильма «Шмождественская история».
 
  | ru = Описание набора: Прямиком из классического фильма «Шмождественская история».
Line 1,667: Line 1,668:
 
   | ko = 초보자용 묶음은 [[June 23, 2011 Patch/ko|2011년 6월 23일]] {{update link|Über Update}} 때 출시된 시리즈로, 신규 플레이어가 자신이 원하는 [[class/ko|병과]]의 [[weapons/ko|무기]]를 빠르게 얻을 수 있도록 해줍니다. 모든 묶음에는 두 가지의 무기와 하나의 {{item link|Name Tag}}가 포함되어 있습니다(스카웃 묶음에는 무기 하나가 더 포함되어 있습니다). 본 묶음에 포함된 무기들은 해당 병과의 [[Achievements/ko#지표|도전 과제]]를 달성해서 얻을 수 있는 [[Achievement items/ko|잠금해제]] 무기입니다.
 
   | ko = 초보자용 묶음은 [[June 23, 2011 Patch/ko|2011년 6월 23일]] {{update link|Über Update}} 때 출시된 시리즈로, 신규 플레이어가 자신이 원하는 [[class/ko|병과]]의 [[weapons/ko|무기]]를 빠르게 얻을 수 있도록 해줍니다. 모든 묶음에는 두 가지의 무기와 하나의 {{item link|Name Tag}}가 포함되어 있습니다(스카웃 묶음에는 무기 하나가 더 포함되어 있습니다). 본 묶음에 포함된 무기들은 해당 병과의 [[Achievements/ko#지표|도전 과제]]를 달성해서 얻을 수 있는 [[Achievement items/ko|잠금해제]] 무기입니다.
 
   | nl = De beginnerspakketten maken deel uit van een reeks bundels die geïntroduceerd werden tijdens de [[Über Update/nl|Über Update]] op {{Patch name|6|23|2011}}, deze pakketten zijn bedoeld voor nieuwe spelers, opdat ze op een snelle manier [[weapons/nl|wapens]] voor de [[classes/nl|klasse]] van hun keuze kunnen krijgen. Alle pakketten bevatten twee wapens en één [[Name Tag/nl|Naamplaat]] (het Scout-pakket biedt nog een extra wapen aan). De wapens in de pakketten zijn eigen [[Achievement items/nl|prestatiewapens]], die eveneens beschikbaar zijn door het voltooien van [[Achievements/nl#Milestones|mijlpaalprestaties]].
 
   | nl = De beginnerspakketten maken deel uit van een reeks bundels die geïntroduceerd werden tijdens de [[Über Update/nl|Über Update]] op {{Patch name|6|23|2011}}, deze pakketten zijn bedoeld voor nieuwe spelers, opdat ze op een snelle manier [[weapons/nl|wapens]] voor de [[classes/nl|klasse]] van hun keuze kunnen krijgen. Alle pakketten bevatten twee wapens en één [[Name Tag/nl|Naamplaat]] (het Scout-pakket biedt nog een extra wapen aan). De wapens in de pakketten zijn eigen [[Achievement items/nl|prestatiewapens]], die eveneens beschikbaar zijn door het voltooien van [[Achievements/nl#Milestones|mijlpaalprestaties]].
   | pl = Zestawy startowe to serie pakietów wydane w [[Über Update/pl|Überowej Aktualizacji]] [[June 23, 2011 Patch/pl|23 czerwca 2011]], które skierowane są do nowych graczy i oferują im szybki sposób na zdobycie [[weapons/pl|broni]] dla wybranej [[class/pl|klasy]]. Wszystkie pakiety zawierają dwie bronie i jedną Etykietę z nazwą (Pakiet Skauta zawiera także dodatkową broń). Bronie w tych pakietach są broniami możliwymi do [[Achievement items/pl|odblokowania]] dzięki zdobywaniu [[Achievements/pl|kamieni milowych]].
+
   | pl = Zestawy startowe to serie pakietów wydane w [[Über Update/pl|Überowej aktualizacji]] w {{Patch name|06|23|2011|in-the}}, które skierowane są do nowych graczy i oferują im szybki sposób na zdobycie [[weapons/pl|broni]] dla wybranej [[classes/pl|klasy]]. Wszystkie pakiety zawierają dwie bronie i jedną Etykietę z nazwą (Pakiet Skauta zawiera także dodatkową broń). Bronie w tych pakietach są broniami możliwymi do [[Achievement items/pl|odblokowania]] dzięki zdobywaniu [[Achievements/pl|kamieni milowych]].
 
   | pt-br = Os pacotes de iniciante são uma série de pacotes lançados na {{update link|Über Update}} em [[June 23, 2011 Patch/pt-br|23 de junho de 2011]], mostrando e oferecendo aos novos jogadores um modo mais rápido de obter [[weapons/pt-br|armas]] para a [[class/pt-br|classe]] escolhida. Todos os pacotes contêm todas as armas da classe e uma {{item link|Name Tag}}.
 
   | pt-br = Os pacotes de iniciante são uma série de pacotes lançados na {{update link|Über Update}} em [[June 23, 2011 Patch/pt-br|23 de junho de 2011]], mostrando e oferecendo aos novos jogadores um modo mais rápido de obter [[weapons/pt-br|armas]] para a [[class/pt-br|classe]] escolhida. Todos os pacotes contêm todas as armas da classe e uma {{item link|Name Tag}}.
 
   | ru = '''Набор начинающего''' — это серия наборов, выпущенных вместе с [[Über Update/ru|Убер-обновлением]] [[June 23, 2011 Patch/ru|23 июня 2011 года]], позволяющих новичкам быстро приобрести [[weapons/ru|оружие]] желаемого [[class/ru|класса]]. Все наборы содержат два оружия и [[Name Tag/ru|Именной ярлык]]; исключением является набор разведчика, который содержит еще одно оружие. Оружие из этих наборов аналогично [[Achievement items/ru|разблокируемому]] оружию, которое можно получить, выполнив [[Achievements/ru|достижения]].
 
   | ru = '''Набор начинающего''' — это серия наборов, выпущенных вместе с [[Über Update/ru|Убер-обновлением]] [[June 23, 2011 Patch/ru|23 июня 2011 года]], позволяющих новичкам быстро приобрести [[weapons/ru|оружие]] желаемого [[class/ru|класса]]. Все наборы содержат два оружия и [[Name Tag/ru|Именной ярлык]]; исключением является набор разведчика, который содержит еще одно оружие. Оружие из этих наборов аналогично [[Achievement items/ru|разблокируемому]] оружию, которое можно получить, выполнив [[Achievements/ru|достижения]].
Line 1,776: Line 1,777:
 
  | de = Paketbeschreibung: Stiften Sie mit diesen Scout-Gegenständen stilvoll Unruhe.
 
  | de = Paketbeschreibung: Stiften Sie mit diesen Scout-Gegenständen stilvoll Unruhe.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 스카웃 아이템들을 가지고 한바탕 날뛰어 보세요!
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 스카웃 아이템들을 가지고 한바탕 날뛰어 보세요!
  | pl = Opis pakietu: Zacznij sprawiać kłopoty w dobrym stylu z tymi przedmiotami dla Skauta.
+
  | pl = Chcesz zagrać Skautem? Umieściliśmy wszystkie jego bronie o unikalnych właściwościach w jednym pakiecie w atrakcyjnej cenie.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Scout? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Scout? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho.
 
  | ru = Описание набора: Хотите поиграть за разведчика? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками.
 
  | ru = Описание набора: Хотите поиграть за разведчика? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками.
Line 1,815: Line 1,816:
 
  | de = Paketbeschreibung: Ziehen Sie nicht ohne diese unerlässlichen Soldier-Gegenstände in den Krieg.
 
  | de = Paketbeschreibung: Ziehen Sie nicht ohne diese unerlässlichen Soldier-Gegenstände in den Krieg.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 전장으로 가는 솔저에게 필수 아이템을 빼놓고 가시려고요?
 
  | ko = 꾸러미 설명: 전장으로 가는 솔저에게 필수 아이템을 빼놓고 가시려고요?
  | pl = Opis pakietu: Nie idź na wojnę bez tych podstawowych przedmiotów dla Żołnierza.
+
  | pl = Chcesz zagrać Żołnierzem? Umieściliśmy wszystkie jego bronie o unikalnych właściwościach w jednym pakiecie w atrakcyjnej cenie.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Soldier? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Soldier? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho.
 
  | ru = Описание набора: Хотите поиграть за солдата? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками.
 
  | ru = Описание набора: Хотите поиграть за солдата? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками.
Line 1,848: Line 1,849:
 
  | de = Paketbeschreibung: Brennen Sie mit diesen Pyro-Gegenständen für Durchstarter Häuser nieder.
 
  | de = Paketbeschreibung: Brennen Sie mit diesen Pyro-Gegenständen für Durchstarter Häuser nieder.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 파이로 아이템들을 가지고 한번 신명나게 불질러 봅시다!
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 파이로 아이템들을 가지고 한번 신명나게 불질러 봅시다!
  | pl = Opis pakietu: Zawładnij płomieniem za pomocą przedmiotów początkowych dla Pyro.
+
  | pl = Chcesz zagrać Pyro? Umieściliśmy wszystkie jego (a może jej?) bronie o unikalnych właściwościach w jednym pakiecie w atrakcyjnej cenie.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Pyro? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Pyro? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho.
 
  | ru = Описание набора: Хотите поиграть за поджигателя? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками.
 
  | ru = Описание набора: Хотите поиграть за поджигателя? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками.
Line 1,884: Line 1,885:
 
  | de = Paketbeschreibung: Verwandeln Sie sich mit dieser Anfängerausrüstung in einen Demoritter.
 
  | de = Paketbeschreibung: Verwandeln Sie sich mit dieser Anfängerausrüstung in einen Demoritter.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 초심자 묶음으로 훌륭한 흑기사가 되어봅시다!
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 초심자 묶음으로 훌륭한 흑기사가 되어봅시다!
  | pl = Opis pakietu: Przemień się w zaszczytną postać Demorycerza z tym zestawem startowym.
+
  | pl = Chcesz zagrać Demomanem? Umieściliśmy wszystkie jego bronie o unikalnych właściwościach w jednym pakiecie w atrakcyjnej cenie.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Demoman? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Demoman? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho.
 
  | ru = Описание набора: Хотите поиграть за подрывника? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками.
 
  | ru = Описание набора: Хотите поиграть за подрывника? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками.
Line 1,915: Line 1,916:
 
  | de = Paketbeschreibung: Ein großer Mann braucht eine große Waffe und großes Mittagessen. Beides ist in diesem Starterpaket enthalten.
 
  | de = Paketbeschreibung: Ein großer Mann braucht eine große Waffe und großes Mittagessen. Beides ist in diesem Starterpaket enthalten.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 덩치 큰 사람은 그에 걸맞는 총과 도시락이 필요한 법입니다. 이 초보자용 묶음에서 찾아보세요!
 
  | ko = 꾸러미 설명: 덩치 큰 사람은 그에 걸맞는 총과 도시락이 필요한 법입니다. 이 초보자용 묶음에서 찾아보세요!
  | pl = Opis pakietu: Wielki mężczyzna potrzebuje wielkiej broni i posiłku. Znajdź obie te rzeczy w tym zestawie startowym.
+
  | pl = Chcesz zagrać Grubym? Umieściliśmy wszystkie jego bronie o unikalnych właściwościach w jednym pakiecie w atrakcyjnej cenie.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Heavy? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Heavy? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho.
 
  | ru = Описание набора: Хотите поиграть за пулеметчика? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками.
 
  | ru = Описание набора: Хотите поиграть за пулеметчика? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками.
Line 1,942: Line 1,943:
 
  | de = Paketbeschreibung: Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten mit diesen essentiellen Gegenständen des Engineers.
 
  | de = Paketbeschreibung: Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten mit diesen essentiellen Gegenständen des Engineers.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 엔지니어에게 필수라고 할 수 있는 이 아이템들을 입맛대로 골라 써보세요!
 
  | ko = 꾸러미 설명: 엔지니어에게 필수라고 할 수 있는 이 아이템들을 입맛대로 골라 써보세요!
  | pl = Opis pakietu: Rozszerz swoje możliwości z tymi niezbędnymi przedmiotami dla Inżyniera.
+
  | pl = Chcesz zagrać Inżynierem? Umieściliśmy wszystkie jego bronie o unikalnych właściwościach w jednym pakiecie w atrakcyjnej cenie.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Engineer? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Engineer? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho.
 
  | ru = Описание набора: Хотите поиграть за инженера? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками.
 
  | ru = Описание набора: Хотите поиграть за инженера? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками.
Line 1,968: Line 1,969:
 
  | de = Paketbeschreibung: Bieten Sie Ihrem Team mit diesen entscheidenden Medic-Gegenständen erweiterte Unterstützung.
 
  | de = Paketbeschreibung: Bieten Sie Ihrem Team mit diesen entscheidenden Medic-Gegenständen erweiterte Unterstützung.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 메딕 아이템으로 아군을 지원해주는 열쇠가 될 수 있습니다!
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 메딕 아이템으로 아군을 지원해주는 열쇠가 될 수 있습니다!
  | pl = Opis pakietu: Zapewnij swojej drużynie dodatkowe wsparcie z tymi kluczowymi przedmiotami dla Medyka.
+
  | pl = Chcesz zagrać Medykiem? Umieściliśmy wszystkie jego bronie o unikalnych właściwościach w jednym pakiecie w atrakcyjnej cenie.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Medic? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Medic? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho.
 
  | ru = Описание набора: Хотите поиграть за медика? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками.
 
  | ru = Описание набора: Хотите поиграть за медика? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками.
Line 1,998: Line 1,999:
 
  | de = Paketbeschreibung: Erhöhen Sie Ihre professionellen Ansprüche mit diesen bedeutungsvollen Sniper-Gegenständen.
 
  | de = Paketbeschreibung: Erhöhen Sie Ihre professionellen Ansprüche mit diesen bedeutungsvollen Sniper-Gegenständen.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 치명적인 스나이퍼의 아이템으로 전문가의 기준을 한층 더 높여보세요!
 
  | ko = 꾸러미 설명: 이 치명적인 스나이퍼의 아이템으로 전문가의 기준을 한층 더 높여보세요!
  | pl = Opis pakietu: Polepsz swoje standardy profesjonalisty z tymi istotnymi przedmiotami dla Snajpera.
+
  | pl = Chcesz zagrać Snajperem? Umieściliśmy wszystkie jego bronie o unikalnych właściwościach w jednym pakiecie w atrakcyjnej cenie.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Sniper? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Sniper? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho.
 
  | ru = Описание набора: Хотите поиграть за снайпера? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками.
 
  | ru = Описание набора: Хотите поиграть за снайпера? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками.
Line 2,025: Line 2,026:
 
  | de = Paketbeschreibung: Qualitativer Außendienst hängt von qualitativen Werkzeugen ab.
 
  | de = Paketbeschreibung: Qualitativer Außendienst hängt von qualitativen Werkzeugen ab.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 효율적인 적 처리는 효율적인 무기가 좌우하는 법입니다.
 
  | ko = 꾸러미 설명: 효율적인 적 처리는 효율적인 무기가 좌우하는 법입니다.
  | pl = Opis pakietu: Dobre wykonanie swojej pracy zależy od dobrych narzędzi.
+
  | pl = Chcesz zagrać Szpiegiem? Umieściliśmy wszystkie jego bronie o unikalnych właściwościach w jednym pakiecie w atrakcyjnej cenie.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Spy? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho.
 
  | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Spy? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho.
 
  | ru = Описание набора: Хотите поиграть за шпиона? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками.
 
  | ru = Описание набора: Хотите поиграть за шпиона? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками.
Line 2,032: Line 2,033:
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
|}<noinclude>{{translation switching|en, de, ru, tr}}
+
|}<noinclude>{{translation switching|en, de, pl, ru, tr}}

Revision as of 10:14, 24 January 2018

Bundles

Bundle Bundle Contents Availability / Price Released
Noise Maker Bundle
Noise Maker Bundle
Noise Maker - Banshee Noise Maker - Black Cat Noise Maker - Crazy Laugh Noise Maker - Gremlin Noise Maker - Stabby Noise Maker - Witch Noise Maker - Werewolf
Not for sale
October 27, 2010 Patch
Map Stamps Collection
Map Stamps Collection
Map Stamp - Egypt Map Stamp - Coldfront Map Stamp - Fastlane Map Stamp - Turbine Map Stamp - Steel Map Stamp - Junction Map Stamp - Watchtower Map Stamp - Hoodoo Map Stamp - Offblast Map Stamp - Yukon Map Stamp - Harvest Map Stamp - Freight Map Stamp - Mountain Lab Map Stamp - Manor Event Map Stamp - Nightfall Map Stamp - Frontier Map Stamp - Lakeside Map Stamp - Gullywash Map Stamp - Kong King Map Stamp - Process Map Stamp - Standin Map Stamp - Snakewater Map Stamp - Snowplow Map Stamp - Borneo Map Stamp - Suijin Map Stamp - 2Fort Invasion Map Stamp - Probed Map Stamp - Watergate Map Stamp - Byre Map Stamp - Gorge Event Map Stamp - Sunshine Event Map Stamp - Moonshine Event Map Stamp - Millstone Event Map Stamp - Snowycoast Map Stamp - Vanguard Map Stamp - Landfall Map Stamp - Highpass Map Stamp - Sunshine Map Stamp - Metalworks Map Stamp - Swiftwater Map Stamp - Maple Ridge Event Map Stamp - Brimstone Map Stamp - Pit of Death Map Stamp - Mossrock Map Stamp - Lazarus Map Stamp - Banana Bay Map Stamp - Enclosure Map Stamp - Brazil $99.99

£79.99

94.99

December 17, 2010 Patch
Tough Break Community Maps Bundle
Tough Break Community Maps Bundle
Map Stamp - Snowycoast Map Stamp - Vanguard Map Stamp - Landfall Map Stamp - Highpass Strange Filter - Snowycoast (Community) Strange Filter - Vanguard (Community) Strange Filter - Landfall (Community) Strange Filter - Highpass (Community)
Not for sale
December 17, 2015 Patch
Box of Fancy Hats
Box of Fancy Hats
Flipped Trilby Madame Dixie Coupe D'isaster Buckaroos Hat German Gonzila Détective Noir
Not for sale
December 21, 2010 Patch
Pile of Nasty Weapons
Pile of Nasty Weapons
Boston Basher Back Scratcher Claidheamh Mòr Fists of Steel
Not for sale
December 21, 2010 Patch
Shogun Pack
Shogun Pack
Fan O'War Concheror Half-Zatoichi Conniver's Kunai Samur-Eye Dread Knot Geisha Boy Noh Mercy
Not for sale
March 10, 2011 Patch
Japan Charity Bundle
Japan Charity Bundle
Humanitarian's Hachimaki Benefactor's Kanmuri Noise Maker - Bell Noise Maker - Gong
Not for sale
March 23, 2011 Patch
Summer Sun Bundle
Summer Sun Bundle
Lucky No. 42 Flip-Flops Summer Hat Noise Maker - Fireworks
Not for sale
July 1, 2011 Patch
Bethesda Employee Bundle
Bethesda Employee Bundle
Original Dragonborn Helmet Anger Pip-Boy Wingstick
Not for sale
August 9, 2011 Patch
Tripwire Employee Bundle
Tripwire Employee Bundle
Pilotka Stahlhelm
Not for sale
August 9, 2011 Patch
Manno-Technology Bundle
[[Manno-Technology Bundle|Template:Dictionary/items/manno-technology bundle]]
Machina Diamondback Widowmaker Short Circuit Company Man Nanobalaclava Purity Fist Deus Specs
Not for sale
August 18, 2011 Patch
Deus Ex Self-Made Bundle
Deus Ex Self-Made Bundle
Not for sale
August 23, 2011 Patch
Deus Ex Contest Bundle
Deus Ex Contest Bundle
Nanobalaclava Deus Specs Company Man Purity Fist Diamondback Machina Widowmaker Short Circuit
Not for sale
September 1, 2011 Patch
Footballer's Kit
Footballer's Kit
Ball-Kicking Boots Merc's Pride Scarf Noise Maker - Vuvuzela $12.99

£10.39

12.39

October 25, 2011 Patch
The Pickaxe Pack
The Pickaxe Pack
Equalizer Escape Plan
Not for sale
June 27, 2012 Patch
Public Enemy Bundle
Public Enemy Bundle
Baby Face's Blaster Pretty Boy's Pocket Pistol Fed-Fightin' Fedora Dillinger's Duffel $10.99

£8.79

10.49

July 11, 2012 Patch
Dumpster Diver Bundle
Dumpster Diver Bundle
Beggar's Bazooka Helmet Without a Home Captain's Cocktails $9.49

£7.59

8.99

July 11, 2012 Patch
Urban Professional Bundle
Urban Professional Bundle
Hitman's Heatmaker Cleaner's Carbine Liquidator's Lid $7.49

£5.99

7.15

July 11, 2012 Patch
Summer 2012 Community Bundle
Summer 2012 Community Bundle
Scorch Shot HazMat Headcase Bird-Man of Aberdeen Apparatchik's Apparel Idea Tube Gentleman's Ushanka Business Casual $29.99

£23.99

28.49

July 11, 2012 Patch
Pyromania Mega Bundle
Pyromania Mega Bundle
Baby Face's Blaster Pretty Boy's Pocket Pistol Fed-Fightin' Fedora Dillinger's Duffel Beggar's Bazooka Helmet Without a Home Captain's Cocktails Scorch Shot Rainblower Lollichop Burning Bongos Infernal Orchestrina HazMat Headcase Bird-Man of Aberdeen Apparatchik's Apparel Idea Tube Gentleman's Ushanka Hitman's Heatmaker Cleaner's Carbine Liquidator's Lid Business Casual Balloonicorn $59.99

£47.99

56.99

July 11, 2012 Patch
QuakeCon Bundle
QuakeCon Bundle
Original Wingstick Dragonborn Helmet Anger Pip-Boy $19.99

£15.99

18.99

August 2, 2012 Patch
Triad Bundle
Triad Bundle
Red-Tape Recorder Huo-Long Heater Flying Guillotine Neon Annihilator Triad Trinket Champ Stamp Marxman Human Cannonball $19.99

£15.99

18.99

August 2, 2012 Patch
Sleeping Dogs Employee Bundle
Sleeping Dogs Employee Bundle
Red-Tape Recorder Huo-Long Heater Flying Guillotine Neon Annihilator Triad Trinket Champ Stamp Marxman Human Cannonball
Not for sale
August 10, 2012 Patch
Hero Academy Gold Pack
Hero Academy Gold Pack
Ninja Cowl Void Monk Hair Grenadier Helm Tribal Bones $14.99

£11.99

14.29

August 10, 2012 Patch
Halloween 2012 Community Bundle
Halloween 2012 Community Bundle
Sir Hootsalot Master Mind Rump-o'-Lantern Scarecrow Crone's Dome Executioner Bonedolier Plutonidome Spooky Shoes Spooky Sleeves Zipperface Boo Balloon Unknown Monkeynaut Grand Duchess Tutu Grand Duchess Fairy Wings Grand Duchess Tiara Dead Little Buddy Exorcizor Voodoo Juju (Slight Return) Wraith Wrap Coffin Kit Bat Outta Hell $59.99

£47.99

56.99

October 26, 2012 Patch
Smissmas 2012 Bundle
Smissmas 2012 Bundle
Smissmas Wreath Antlers Reindoonicorn $19.99

£15.99

18.99

December 20, 2012 Patch
The Henchmann Bundle
The Henchmann Bundle
Hanger-On Hood Flight of the Monarch Flunkyware $12.99

£10.39

12.39

December 20, 2012 Patch
The Rockzo Bundle
The Rockzo Bundle
DethKapp Nose Candy Rail Spikes $12.99

£10.39

12.39

December 20, 2012 Patch
The Brutananadilewski Bundle
The Brutananadilewski Bundle
Carl Aqua Flops Hunger Force $12.99

£10.39

12.39

December 20, 2012 Patch
The Adult Swim Bundle
The Adult Swim Bundle
Robot Chicken Hat Flunkyware Hanger-On Hood Flight of the Monarch DethKapp Nose Candy Rail Spikes Carl Brock's Locks Aqua Flops Hunger Force $29.99

£23.99

28.49

December 20, 2012 Patch
The Byzantine Bundle
The Byzantine Bundle
Beastly Bonnet Cheet Sheet Tartantaloons Steel Sixpack Centurion Tartan Shade Hardy Laurel $45.99

£36.79

43.99

September 23, 2013 Patch
Halloween 2013 Community Bundle
Halloween 2013 Community Bundle
Beast From Below Hard-Headed Hardware Cap'n Calamari Spectralnaut Ethereal Hood Maniac's Manacles Second Opinion Pocket Horsemann Last Bite Baphomet Trotters Burny's Boney Bonnet Crispy Golden Locks Scorched Skirt Accursed Apparition Hound's Hood Terrier Trousers Horrific Head of Hare Snaggletoothed Stetson Up Pyroscopes One-Way Ticket Birdie Bonnet External Organ Ivan The Inedible Rugged Respirator Squid's Lid Hollowhead Grub Grenades Gothic Guise Grease Monkey Alternative Medicine Mann Cauterizer's Caudal Appendage Polly Putrid Faux Manchu Hidden Dragon Lo-Grav Loafers Surgeon's Space Suit Face Plante Das Blutliebhaber Trepanabotomizer Sackcloth Spook Mucous Membrain Pin Pals Medimedes Chicken Kiev Freedom Feathers Headtaker's Hood Transylvania Top Candleer Horsemann's Hand-Me-Down Bozo's Bouffant Faun Feet Halloweiner Lordly Lapels Cadaver's Capper Guano Sprinting Cephalopod Unidentified Following Object Beacon from Beyond Hyperbaric Bowler Death Support Pack Carious Chameleon Monster's Stompers Bountiful Bow Candyman's Cap Vicar's Vestments Hardium Helm Jupiter Jumpers Space Bracers Handhunter Spellbinder's Bonnet Macabre Mask Shaman's Skull Abhorrent Appendages Vicious Visage Tuque or Treat Horned Honcho Lieutenant Bites the Dust Grisly Gumbo Dark Helm Archimedes the Undying Monstrous Mandible Shaolin Sash Mann-Bird of Aberdeen Foul Cowl Sir Shootsalot Corpsemopolitan Glob Hallowed Headcase Carrion Companion Quoth PY-40 Incinibot Parasight Teutonkahmun Larval Lid Manneater Creature From The Heap Magical Mercenary Raven's Visage Ramses' Regalia Haunted Hat Bozo's Brogues Cryptic Keepsake
Not for sale
October 29, 2013 Patch
Love And War Weapons Bundle
Love And War Weapons Bundle
B.A.S.E. Jumper Air Strike Tide Turner Classic Back Scatter $7.99

£6.39

7.59

June 18, 2014 Patch
Love And War Taunts Bundle
Love And War Taunts Bundle
Conga Skullcracker Square Dance Flippin' Awesome Rock, Paper, Scissors I See You Buy A Life Results Are In Party Trick Fresh Brewed Victory Spent Well Spirits Rancho Relaxo Battin' A Thousand Oblooterated Deep Fried Desire $59.99

£47.99

56.99

June 18, 2014 Patch
Love And War Cosmetics Bundle
Love And War Cosmetics Bundle
Classified Coif Rogue's Robe Spook Specs Sengoku Scorcher Man in Slacks Razor Cut Frickin' Sweet Ninja Hood Southie Shinobi Red Socks Bruiser's Bandanna Gas Guzzler Smoking Skid Lid Lunatic's Leathers Yuri's Revenge Tools of the Trade Joe-on-the-Go Aviator Assassin Sky Captain Peacenik's Ponytail Level Three Chin Egghead's Overalls Lonesome Loafers Ze Übermensch Au Courant Assassin Endothermic Exowear Merc's Mohawk Eye-Catcher Medicine Manpurse Employee of the Mmmph Frymaster Combustible Kabuto Chronoscarf Danger Frontier Djustice Vive La France Scoper's Smoke Triggerman's Tacticals Allbrero Seeing Double Six Pack Abs Pomade Prince Paisley Pro Argyle Ace Tipped Lid $249.99

£199.99

237.99

June 18, 2014 Patch
Halloween 2014 Community Bundle
Halloween 2014 Community Bundle
Herzensbrecher Hundkopf Kriegsmaschine-9000 Vampire Makeover Vampiric Vesture Nugget Noggin Fowl Fists Talon Trotters Head Hunter Claws And Infect Crazy Legs Ghost of Spies Checked Past Hooded Haunter Cranial Conspiracy Scaly Scrapers Marsupial Man Kanga Kickers Roo Rippers Marsupial Muzzle Shadowman's Shade Nightmare Hunter Rogue's Rabbit Iron Fist Beep Man Soul of 'Spensers Past Tiny Texan Facepeeler Mr. Mundee's Wild Ride Templar's Spirit Wings of Purity Forgotten King's Restless Head Forgotten King's Pauldrons Eyeborg Mannhattan Project Ghoul Gibbin' Gear Hellhunter's Headpiece Supernatural Stalker Garden Bristles Battle Bird Creature's Grin Arsonist Apparatus Moccasin Machinery Lollichop Licker Mr. Juice Vampyro Bone-Cut Belt Bull Locks Minsk Beef Immobile Suit Li'l Dutchman Kritz or Treat Canteen
Not for sale
October 29, 2014 Patch

Item set bundles

Main article: Item sets
Bundle Bundle Contents Availability / Price Released
Polycount Pack
Polycount Pack
Shortstop Mad Milk Holy Mackerel Milkman Black Box Battalion's Backup Grenadier's Softcap Degreaser Powerjack Attendant Sydney Sleeper Darwin's Danger Shield Bushwacka Ol' Snaggletooth L'Etranger Your Eternal Reward Familiar Fez
Not for sale
September 30, 2010 Patch
The Special Delivery
The Special Delivery
Shortstop Mad Milk Holy Mackerel Milkman
Not for sale
September 30, 2010 Patch
The Tank Buster
The Tank Buster
Black Box Battalion's Backup Grenadier's Softcap
Not for sale
September 30, 2010 Patch
The Gas Jockey's Gear
The Gas Jockey's Gear
Degreaser Powerjack Attendant
Not for sale
September 30, 2010 Patch
The Croc-o-Style Kit
The Croc-o-Style Kit
Sydney Sleeper Darwin's Danger Shield Bushwacka Ol' Snaggletooth
Not for sale
September 30, 2010 Patch
The Saharan Spy
The Saharan Spy
L'Etranger Your Eternal Reward Familiar Fez
Not for sale
September 30, 2010 Patch
Winter Update Pack
Winter Update Pack
Loch-n-Load Ullapool Caber Scotch Bonnet Brass Beast Buffalo Steak Sandvich Warrior's Spirit Big Chief Crusader's Crossbow Amputator Berliner's Bucket Helm
Not for sale
December 17, 2010 Patch
The Expert's Ordnance
The Expert's Ordnance
Loch-n-Load Ullapool Caber Scotch Bonnet
Not for sale
December 17, 2010 Patch
The Hibernating Bear
The Hibernating Bear
Brass Beast Buffalo Steak Sandvich Warrior's Spirit Big Chief
Not for sale
December 17, 2010 Patch
The Medieval Medic
The Medieval Medic
Crusader's Crossbow Amputator Berliner's Bucket Helm
Not for sale
December 17, 2010 Patch
A Bargaining Manne's Bundle of Bargains
A Bargaining Manne's Bundle of Bargains
Shortstop Mad Milk Holy Mackerel Milkman Black Box Battalion's Backup Grenadier's Softcap Degreaser Powerjack Attendant Sydney Sleeper Darwin's Danger Shield Bushwacka Ol' Snaggletooth L'Etranger Your Eternal Reward Familiar Fez Loch-n-Load Ullapool Caber Scotch Bonnet Brass Beast Buffalo Steak Sandvich Warrior's Spirit Big Chief Crusader's Crossbow Amputator Berliner's Bucket Helm
Not for sale
December 17, 2010 Patch
Mobster Monday Bundle
Mobster Monday Bundle
Tomislav Family Business Eviction Notice Capo's Capper Enforcer Big Earner Made Man Cosa Nostra Cap $34.99

£27.99

32.99

June 23, 2011 Patch
Timbuk-Tuesday Bundle
Timbuk-Tuesday Bundle
Soda Popper Winger Atomizer Bonk Boy Splendid Screen Ali Baba's Wee Booties Persian Persuader Sultan's Ceremonial Bazaar Bargain Shahanshah Desert Marauder $34.99

£27.99

32.99

June 23, 2011 Patch
World War Wednesday Bundle
World War Wednesday Bundle
Liberty Launcher Reserve Shooter Market Gardener Jumper's Jeepcap Mantreads Disciplinary Action Armored Authority Fancy Dress Uniform $29.99

£23.99

28.49

June 23, 2011 Patch
Meet The Medic! Bundle
Meet the Medic! Bundle
Overdose Quick-Fix Solemn Vow Pocket Medic Meet the Medic (taunt) $14.99

£11.99

14.29

June 23, 2011 Patch
The Uber Update Bundle
The Uber Update Bundle
Detonator Tomislav Family Business Eviction Notice Capo's Capper Enforcer Big Earner Made Man Cosa Nostra Cap Soda Popper Winger Atomizer Bonk Boy Splendid Screen Ali Baba's Wee Booties Persian Persuader Sultan's Ceremonial Bazaar Bargain Shahanshah Desert Marauder Liberty Launcher Reserve Shooter Market Gardener Jumper's Jeepcap Mantreads Disciplinary Action Armored Authority Fancy Dress Uniform Overdose Quick-Fix Solemn Vow Pocket Medic Schadenfreude Meet the Medic (taunt) $99.99

£79.99

94.99

June 23, 2011 Patch
Dr. Grordbort's Victory Pack
Dr. Grordbort's Victory Pack
Cow Mangler 5000 Righteous Bison Lord Cockswain's Pith Helmet Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe Dr. Grordbort's Crest $19.99

£15.99

18.99

July 20, 2011 Patch
Halloween 2011 Costume Bundle of Bundles
Halloween 2011 Costume Bundle of Bundles
Hair of the Dog Scottish Snarl Pickled Paws Wrap Battler B-ankh! Futankhamun Blazing Bull Fallen Angel Tail From the Crypt Einstein Dr. Gogglestache Emerald Jarate Idiot Box Steel Pipes Shoestring Budget Under Cover Griffin's Gog Intangible Ascot Can Opener Soviet Stitch-Up Steel-Toed Stompers Holy Hunter Silver Bullets Garlic Flank Stake Buzz Killer Frontier Flyboy Legend of Bugfoot
Not for sale
October 27, 2011 Patch
Dr. Grordbort's Brainiac Pack
Dr. Grordbort's Brainiac Pack
Pomson 6000 Eureka Effect Brainiac Hairpiece Brainiac Goggles Dr. Grordbort's Copper Crest $23.99

£19.29

22.79

December 15, 2011 Patch
Dr. Grordbort's Moonman Pack
Dr. Grordbort's Moonman Pack
Third Degree Phlogistinator Manmelter Moonman Backpack Bubble Pipe Dr. Grordbort's Silver Crest $26.99

£21.49

25.49

December 15, 2011 Patch
Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack
Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack
Pomson 6000 Eureka Effect Brainiac Hairpiece Brainiac Goggles Dr. Grordbort's Copper Crest Third Degree Phlogistinator Manmelter Moonman Backpack Bubble Pipe Dr. Grordbort's Silver Crest $45.99

£36.79

43.99

December 15, 2011 Patch
Santa's Little Accomplice Bundle
Santa's Little Accomplice Bundle
Wrap Assassin Big Elfin Deal Bootie Time $12.99

£10.39

12.39

December 21, 2011 Patch

Starter packs

The starter packs are a series of bundles released with the Über Update on June 23rd, 2011 and then updated in the Meet Your Match Update on July 7th, 2016, currently, catering towards newer players offering them a quick way to obtain weapons for the class of their choosing. All packs contain all (non-reskin) of the weapons for the said class, and one Name Tag.

Bundle Bundle Contents Availability / Price Released
Scout Starter Pack
Scout Starter Pack
Sandman Force-a-Nature Bonk! Atomic Punch Crit-a-Cola Shortstop Mad Milk Candy Cane Boston Basher Fan O'War Soda Popper Winger Atomizer Wrap Assassin Baby Face's Blaster Pretty Boy's Pocket Pistol Flying Guillotine Back Scatter Name Tag $3.99

£3.19

3.79

July 7, 2016 Patch
Soldier Starter Pack
Soldier Starter Pack
Direct Hit Equalizer Buff Banner Gunboats Battalion's Backup Black Box Concheror Half-Zatoichi Liberty Launcher Market Gardener Cow Mangler 5000 Righteous Bison Mantreads Disciplinary Action Original Beggar's Bazooka Air Strike Rocket Jumper Reserve Shooter Panic Attack B.A.S.E. Jumper Escape Plan Pain Train Name Tag $5.99

£4.79

5.69

July 7, 2016 Patch
Pyro Starter Pack
Pyro Starter Pack
Axtinguisher Flare Gun Backburner Homewrecker Powerjack Degreaser Back Scratcher Detonator Third Degree Phlogistinator Manmelter Lollichop Scorch Shot Rainblower Neon Annihilator Reserve Shooter Panic Attack Name Tag $4.99

£3.99

4.75

July 7, 2016 Patch
Demoman Starter Pack
Demoman Starter Pack
Scottish Resistance Chargin' Targe Eyelander Scotsman's Skullcutter Ullapool Caber Loch-n-Load Claidheamohmor Persian Persuader Ali Baba's Wee Booties Splendid Screen Nessie's Nine Iron Bootlegger Scottish Handshake Tide Turner Quickiebomb Launcher Iron Bomber Loose Cannon Sticky Jumper B.A.S.E. Jumper Pain Train Name Tag $4.99

£3.99

4.75

July 7, 2016 Patch
Heavy Starter Pack
Heavy Starter Pack
Natascha Sandvich Killing Gloves of Boxing Dalokohs Bar Warrior's Spirit Buffalo Steak Sandvich Brass Beast Fists of Steel Tomislav Family Business Eviction Notice Holiday Punch Huo Long Heatmaker Gloves of Running Urgently Panic Attack Name Tag $3.49

£2.79

3.29

July 7, 2016 Patch
Engineer Starter Pack
Engineer Starter Pack
Wrangler Frontier Justice Gunslinger Southern Hospitality Jag Widowmaker Short Circuit Pomson 6000 Eureka Effect Rescue Ranger Panic Attack Name Tag $2.99

£2.39

2.85

July 7, 2016 Patch
Medic Starter Pack
Medic Starter Pack
Kritzkrieg Blutsauger Ubersaw Vita-Saw Amputator Crusader's Crossbow Quick-Fix Overdose Solemn Vow Vaccinator Name Tag $1.99

£1.59

1.89

July 7, 2016 Patch
Sniper Starter Pack
Sniper Starter Pack
Huntsman Razorback Jarate Tribalman's Shiv Sydney Sleeper Darwin's Danger Shield Bushwacka Shahanshah Bazaar Bargain Machina Cozy Camper Cleaner's Carbine Hitman's Heatmaker Classic Name Tag $3.99

£3.19

3.79

July 7, 2016 Patch
Spy Starter Pack
Spy Starter Pack
Dead Ringer Cloak and Dagger Ambassador L'Etranger Your Eternal Reward Conniver's Kunai Enforcer Big Earner Diamondback Spy-cicle Red-Tape Recorder Name Tag $3.49

£2.79

3.29

July 7, 2016 Patch