Difference between revisions of "Template:Bundle list"
m |
m (oops) |
||
Line 1,641: | Line 1,641: | ||
| nl = De beginnerspakketten maken deel uit van een reeks bundels die geïntroduceerd werden tijdens de [[Über Update/nl|Über Update]] op {{Patch name|6|23|2011}}, deze pakketten zijn bedoeld voor nieuwe spelers, opdat ze op een snelle manier [[weapons/nl|wapens]] voor de [[classes/nl|klasse]] van hun keuze kunnen krijgen. Alle pakketten bevatten twee wapens en één [[Name Tag/nl|Naamplaat]] (het Scout-pakket biedt nog een extra wapen aan). De wapens in de pakketten zijn eigen [[Achievement items/nl|prestatiewapens]], die eveneens beschikbaar zijn door het voltooien van [[Achievements/nl#Milestones|mijlpaalprestaties]]. | | nl = De beginnerspakketten maken deel uit van een reeks bundels die geïntroduceerd werden tijdens de [[Über Update/nl|Über Update]] op {{Patch name|6|23|2011}}, deze pakketten zijn bedoeld voor nieuwe spelers, opdat ze op een snelle manier [[weapons/nl|wapens]] voor de [[classes/nl|klasse]] van hun keuze kunnen krijgen. Alle pakketten bevatten twee wapens en één [[Name Tag/nl|Naamplaat]] (het Scout-pakket biedt nog een extra wapen aan). De wapens in de pakketten zijn eigen [[Achievement items/nl|prestatiewapens]], die eveneens beschikbaar zijn door het voltooien van [[Achievements/nl#Milestones|mijlpaalprestaties]]. | ||
| pl = Zestawy startowe to serie pakietów wydane w [[Über Update/pl|Überowej Aktualizacji]] [[June 23, 2011 Patch/pl|23 czerwca 2011]], które skierowane są do nowych graczy i oferują im szybki sposób na zdobycie [[weapons/pl|broni]] dla wybranej [[class/pl|klasy]]. Wszystkie pakiety zawierają dwie bronie i jedną Etykietę z nazwą (Pakiet Skauta zawiera także dodatkową broń). Bronie w tych pakietach są broniami możliwymi do [[Achievement items/pl|odblokowania]] dzięki zdobywaniu [[Achievements/pl|kamieni milowych]]. | | pl = Zestawy startowe to serie pakietów wydane w [[Über Update/pl|Überowej Aktualizacji]] [[June 23, 2011 Patch/pl|23 czerwca 2011]], które skierowane są do nowych graczy i oferują im szybki sposób na zdobycie [[weapons/pl|broni]] dla wybranej [[class/pl|klasy]]. Wszystkie pakiety zawierają dwie bronie i jedną Etykietę z nazwą (Pakiet Skauta zawiera także dodatkową broń). Bronie w tych pakietach są broniami możliwymi do [[Achievement items/pl|odblokowania]] dzięki zdobywaniu [[Achievements/pl|kamieni milowych]]. | ||
− | | pt-br = Os pacotes de iniciante são uma série de pacotes lançados na | + | | pt-br = Os pacotes de iniciante são uma série de pacotes lançados na {{update link|Über Update}} em [[June 23, 2011 Patch/pt-br|23 de junho de 2011]], mostrando e oferecendo aos novos jogadores um modo mais rápido de obter [[weapons/pt-br|armas]] para a [[class/pt-br|classe]] escolhida. Todos os pacotes contêm todas as armas da classe e uma {{item link|Name Tag}}. |
| ru = '''Набор начинающего''' — это серия наборов, выпущенных вместе с [[Über Update/ru|Убер-обновлением]] [[June 23, 2011 Patch/ru|23 июня 2011 года]], позволяющих новичкам быстро приобрести [[weapons/ru|оружие]] желаемого [[class/ru|класса]]. Все наборы содержат два оружия и [[Name Tag/ru|Именной ярлык]]; исключением является набор разведчика, который содержит еще одно оружие. Оружие из этих наборов аналогично [[Achievement items/ru|разблокируемому]] оружию, которое можно получить, выполнив [[Achievements/ru|достижения]]. | | ru = '''Набор начинающего''' — это серия наборов, выпущенных вместе с [[Über Update/ru|Убер-обновлением]] [[June 23, 2011 Patch/ru|23 июня 2011 года]], позволяющих новичкам быстро приобрести [[weapons/ru|оружие]] желаемого [[class/ru|класса]]. Все наборы содержат два оружия и [[Name Tag/ru|Именной ярлык]]; исключением является набор разведчика, который содержит еще одно оружие. Оружие из этих наборов аналогично [[Achievement items/ru|разблокируемому]] оружию, которое можно получить, выполнив [[Achievements/ru|достижения]]. | ||
| tr = Başlangıç paketleri, [[June 23, 2011 Patch/tr|23 Haziran 2011]]'de [[Über Update/tr|Über Güncellemesi]]yle yayınlanan; yeni oyunculara yönelik, onların istedikleri [[class/tr|sınıf]]lara daha kolay [[weapons/tr|silah]] alabilmeleri için oluşturulan bir dizi pakettir. Tüm paketler iki silah ve bir [[Name Tag/tr|İsim Etiketi]] içerir (Scout Paketi ek olarak bir silah daha içerir). Paketler için seçilen silahlar, her sınıfın [[Achievements/tr#Kilometre Taşı|Kilometre Taşları]]yla [[Achievement items/tr|açılabilen silahları]]ndan türetilmiştir. | | tr = Başlangıç paketleri, [[June 23, 2011 Patch/tr|23 Haziran 2011]]'de [[Über Update/tr|Über Güncellemesi]]yle yayınlanan; yeni oyunculara yönelik, onların istedikleri [[class/tr|sınıf]]lara daha kolay [[weapons/tr|silah]] alabilmeleri için oluşturulan bir dizi pakettir. Tüm paketler iki silah ve bir [[Name Tag/tr|İsim Etiketi]] içerir (Scout Paketi ek olarak bir silah daha içerir). Paketler için seçilen silahlar, her sınıfın [[Achievements/tr#Kilometre Taşı|Kilometre Taşları]]yla [[Achievement items/tr|açılabilen silahları]]ndan türetilmiştir. | ||
Line 1,661: | Line 1,661: | ||
| no = Pakker | | no = Pakker | ||
| pl = Pakiet | | pl = Pakiet | ||
− | | pt-br = | + | | pt-br = Pacote |
| ro = Pachet | | ro = Pachet | ||
| ru = Набор | | ru = Набор | ||
Line 1,680: | Line 1,680: | ||
| no = Pakke Innhold | | no = Pakke Innhold | ||
| pl = Zawartość pakietu | | pl = Zawartość pakietu | ||
− | | pt-br = Conteúdo | + | | pt-br = Conteúdo |
| ro = Continutul pachetului | | ro = Continutul pachetului | ||
| ru = Содержимое набора | | ru = Содержимое набора | ||
Line 1,750: | Line 1,750: | ||
| ko = 꾸러미 설명: 이 스카웃 아이템들을 가지고 한바탕 날뛰어 보세요! | | ko = 꾸러미 설명: 이 스카웃 아이템들을 가지고 한바탕 날뛰어 보세요! | ||
| pl = Opis pakietu: Zacznij sprawiać kłopoty w dobrym stylu z tymi przedmiotami dla Skauta. | | pl = Opis pakietu: Zacznij sprawiać kłopoty w dobrym stylu z tymi przedmiotami dla Skauta. | ||
+ | | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Scout? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho. | ||
| ru = Описание набора: Хотите поиграть за разведчика? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками. | | ru = Описание набора: Хотите поиграть за разведчика? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками. | ||
| tr = Paket açıklaması: Bu Scout eşyaları ile birlikte problem çıkarmaya başla. | | tr = Paket açıklaması: Bu Scout eşyaları ile birlikte problem çıkarmaya başla. | ||
Line 1,788: | Line 1,789: | ||
| ko = 꾸러미 설명: 전장으로 가는 솔저에게 필수 아이템을 빼놓고 가시려고요? | | ko = 꾸러미 설명: 전장으로 가는 솔저에게 필수 아이템을 빼놓고 가시려고요? | ||
| pl = Opis pakietu: Nie idź na wojnę bez tych podstawowych przedmiotów dla Żołnierza. | | pl = Opis pakietu: Nie idź na wojnę bez tych podstawowych przedmiotów dla Żołnierza. | ||
+ | | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Soldier? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho. | ||
| ru = Описание набора: Хотите поиграть за солдата? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками. | | ru = Описание набора: Хотите поиграть за солдата? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками. | ||
| tr = Paket açıklaması: Bu gerekli Soldier eşyaları olmadan savaşmaya başlama. | | tr = Paket açıklaması: Bu gerekli Soldier eşyaları olmadan savaşmaya başlama. | ||
Line 1,820: | Line 1,822: | ||
| ko = 꾸러미 설명: 이 파이로 아이템들을 가지고 한번 신명나게 불질러 봅시다! | | ko = 꾸러미 설명: 이 파이로 아이템들을 가지고 한번 신명나게 불질러 봅시다! | ||
| pl = Opis pakietu: Zawładnij płomieniem za pomocą przedmiotów początkowych dla Pyro. | | pl = Opis pakietu: Zawładnij płomieniem za pomocą przedmiotów początkowych dla Pyro. | ||
+ | | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Pyro? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho. | ||
| ru = Описание набора: Хотите поиграть за поджигателя? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками. | | ru = Описание набора: Хотите поиграть за поджигателя? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками. | ||
| tr = Paket açıklaması: Bu başlangıç Pyro eşyaları ile her yeri yakmaya başla. | | tr = Paket açıklaması: Bu başlangıç Pyro eşyaları ile her yeri yakmaya başla. | ||
Line 1,855: | Line 1,858: | ||
| ko = 꾸러미 설명: 이 초심자 묶음으로 훌륭한 흑기사가 되어봅시다! | | ko = 꾸러미 설명: 이 초심자 묶음으로 훌륭한 흑기사가 되어봅시다! | ||
| pl = Opis pakietu: Przemień się w zaszczytną postać Demorycerza z tym zestawem startowym. | | pl = Opis pakietu: Przemień się w zaszczytną postać Demorycerza z tym zestawem startowym. | ||
+ | | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Demoman? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho. | ||
| ru = Описание набора: Хотите поиграть за подрывника? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками. | | ru = Описание набора: Хотите поиграть за подрывника? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками. | ||
| tr = Paket açıklaması: Bu başlangıç paketi ile onurlu bir Demo Şövalyesine dönüş. | | tr = Paket açıklaması: Bu başlangıç paketi ile onurlu bir Demo Şövalyesine dönüş. | ||
Line 1,885: | Line 1,889: | ||
| ko = 꾸러미 설명: 덩치 큰 사람은 그에 걸맞는 총과 도시락이 필요한 법입니다. 이 초보자용 묶음에서 찾아보세요! | | ko = 꾸러미 설명: 덩치 큰 사람은 그에 걸맞는 총과 도시락이 필요한 법입니다. 이 초보자용 묶음에서 찾아보세요! | ||
| pl = Opis pakietu: Wielki mężczyzna potrzebuje wielkiej broni i posiłku. Znajdź obie te rzeczy w tym zestawie startowym. | | pl = Opis pakietu: Wielki mężczyzna potrzebuje wielkiej broni i posiłku. Znajdź obie te rzeczy w tym zestawie startowym. | ||
+ | | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Heavy? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho. | ||
| ru = Описание набора: Хотите поиграть за пулеметчика? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками. | | ru = Описание набора: Хотите поиграть за пулеметчика? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками. | ||
| tr = Paket açıklaması: Büyük bir adam büyük bir silaha ve büyük bir yemeğe ihtiyaç duyar. Her ikisi de bu başlangıç paketinde var. | | tr = Paket açıklaması: Büyük bir adam büyük bir silaha ve büyük bir yemeğe ihtiyaç duyar. Her ikisi de bu başlangıç paketinde var. | ||
Line 1,911: | Line 1,916: | ||
| ko = 꾸러미 설명: 엔지니어에게 필수라고 할 수 있는 이 아이템들을 입맛대로 골라 써보세요! | | ko = 꾸러미 설명: 엔지니어에게 필수라고 할 수 있는 이 아이템들을 입맛대로 골라 써보세요! | ||
| pl = Opis pakietu: Rozszerz swoje możliwości z tymi niezbędnymi przedmiotami dla Inżyniera. | | pl = Opis pakietu: Rozszerz swoje możliwości z tymi niezbędnymi przedmiotami dla Inżyniera. | ||
+ | | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Engineer? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho. | ||
| ru = Описание набора: Хотите поиграть за инженера? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками. | | ru = Описание набора: Хотите поиграть за инженера? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками. | ||
| tr = Paket açıklaması: Bu Engineer eşyaları ile seçeneklerini genişlet. | | tr = Paket açıklaması: Bu Engineer eşyaları ile seçeneklerini genişlet. | ||
Line 1,936: | Line 1,942: | ||
| ko = 꾸러미 설명: 이 메딕 아이템으로 아군을 지원해주는 열쇠가 될 수 있습니다! | | ko = 꾸러미 설명: 이 메딕 아이템으로 아군을 지원해주는 열쇠가 될 수 있습니다! | ||
| pl = Opis pakietu: Zapewnij swojej drużynie dodatkowe wsparcie z tymi kluczowymi przedmiotami dla Medyka. | | pl = Opis pakietu: Zapewnij swojej drużynie dodatkowe wsparcie z tymi kluczowymi przedmiotami dla Medyka. | ||
+ | | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Medic? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho. | ||
| ru = Описание набора: Хотите поиграть за медика? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками. | | ru = Описание набора: Хотите поиграть за медика? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками. | ||
| tr = Paket açıklaması: Bu anahtar Medic eşyaları ile takımına gereken desteği sağla. | | tr = Paket açıklaması: Bu anahtar Medic eşyaları ile takımına gereken desteği sağla. | ||
Line 1,965: | Line 1,972: | ||
| ko = 꾸러미 설명: 이 치명적인 스나이퍼의 아이템으로 전문가의 기준을 한층 더 높여보세요! | | ko = 꾸러미 설명: 이 치명적인 스나이퍼의 아이템으로 전문가의 기준을 한층 더 높여보세요! | ||
| pl = Opis pakietu: Polepsz swoje standardy profesjonalisty z tymi istotnymi przedmiotami dla Snajpera. | | pl = Opis pakietu: Polepsz swoje standardy profesjonalisty z tymi istotnymi przedmiotami dla Snajpera. | ||
+ | | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Sniper? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho. | ||
| ru = Описание набора: Хотите поиграть за снайпера? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками. | | ru = Описание набора: Хотите поиграть за снайпера? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками. | ||
| tr = Paket açıklaması: Bu kritik Sniper eşyaları ile profesyonel standartlara ulaş. | | tr = Paket açıklaması: Bu kritik Sniper eşyaları ile profesyonel standartlara ulaş. | ||
Line 1,991: | Line 1,999: | ||
| ko = 꾸러미 설명: 효율적인 적 처리는 효율적인 무기가 좌우하는 법입니다. | | ko = 꾸러미 설명: 효율적인 적 처리는 효율적인 무기가 좌우하는 법입니다. | ||
| pl = Opis pakietu: Dobre wykonanie swojej pracy zależy od dobrych narzędzi. | | pl = Opis pakietu: Dobre wykonanie swojej pracy zależy od dobrych narzędzi. | ||
+ | | pt-br = Descrição do pacote: Quer jogar de Spy? Colocamos todas as armas com mecânicas únicas da classe em um pacote baratinho. | ||
| ru = Описание набора: Хотите поиграть за шпиона? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками. | | ru = Описание набора: Хотите поиграть за шпиона? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками. | ||
| tr = Paket açıklaması: İş kalitesi kaliteli aletler ile çalışmaya dayalıdır. | | tr = Paket açıklaması: İş kalitesi kaliteli aletler ile çalışmaya dayalıdır. |
Revision as of 22:14, 3 August 2016
Bundles
Item set bundles
Main article: Item sets
Starter packs
The starter packs are a series of bundles released with the Über Update on June 23, 2011, catering towards newer players offering them a quick way to obtain weapons for the class of their choosing. All packs contain two weapons and one Name Tag (the Scout Pack also offers an additional weapon). Weapons chosen for these packs derive from each class's own available unlocks which are also obtainable through achievement milestones.
Bundle | Bundle Contents | Availability / Price | Released |
---|---|---|---|
![]() Scout Starter Pack |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
$3.99
£3.19 3.79€ |
July 7, 2016 Patch |
![]() Soldier Starter Pack |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
$5.99
£4.79 5.69€ |
July 7, 2016 Patch |
![]() Pyro Starter Pack |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
$4.99
£3.99 4.75€ |
July 7, 2016 Patch |
![]() Demoman Starter Pack |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
$4.99
£3.99 4.75€ |
July 7, 2016 Patch |
![]() Heavy Starter Pack |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
$3.49
£2.79 3.29€ |
July 7, 2016 Patch |
![]() Engineer Starter Pack |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
$2.99
£2.39 2.85€ |
July 7, 2016 Patch |
![]() Medic Starter Pack |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
$1.99
£1.59 1.89€ |
July 7, 2016 Patch |
![]() Sniper Starter Pack |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
$3.99
£3.19 3.79€ |
July 7, 2016 Patch |
![]() Spy Starter Pack |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
$3.49
£2.79 3.29€ |
July 7, 2016 Patch |
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Bundle list/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, ru, tr (add) |