Difference between revisions of "Cosmetic items/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pardon me for not liking obscure template usage.)
m (日本語版ページを最新のものにした。)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:帽子}}
 
{{DISPLAYTITLE:帽子}}
{{trans| ja}}
 
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
[[Image:Hat magazine.png|right|300px]]{{Quotation|帽子:究極のステータスシンボル<ref>http://www.teamfortress.com/classless/day01.php</ref>|''歴史上、男たちは自分が他の男性と比べてどれ程優れているかを誇示するために帽子を被った。「俺は、帽子を買う。」その後帽子を被った男は言い放つ「俺はお前よりも優れている!!」''
 
  
''戦時中、帽子は階級を示すために便利な方法とされ、帽子を被っていない犠牲者が下層階級のものだった事を確実とする役に立つ方法だった。平時では、帽子を被っていない物に帽子を誰が被っているのかを知らしめるために、自分が帽子を被っている事実を再認識するために被られた。''}}
+
{{The hat of the week}}
  
 +
{{Quotation
 +
|  [http://www.teamfortress.com/classless/day01.php Classless Update]
 +
| ''歴史上、男達は自らがどれ程他の者と比べて優秀であるかを誇示するために帽子を被った。 “俺は、帽子を買う。” そしてその後帽子を被り、 “俺は貴様より優れている!” こう言い放った。''
 +
''戦場では、帽子は階級を示すために便利な方法とされ、帽子を被っていない犠牲者が下層階級のものだった事を確実とする役に立つ方法だった。(バンカーヒルの戦いで、かの William Prescott はこう言った。“彼等の頭のてっぺんを確認するまで、撃つな。” ※敵軍下層部の人間は迷わず射殺し、階級地位ある者は射殺するな、という命令で有名。).平時では、帽子を被っていない物に帽子を誰が被っているのかを知らしめるために、自分が帽子を被っている事実を再認識するために被られた。.''
 +
}}
 +
 +
 +
'' 帽子 ''または'' 被り物 '' は、 [[Customize_items/ja#.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF|ロードアウト]]画面にてキャラクター頭部に装備することが出来る[[items/ja|アイテム]]です。
 +
 +
[[Valve]]は、{{Patch name|5|21|2009}},[[May 21, 2009 Patch|Sniper vs. Spyアップデート]]''で、初となる帽子アイテムをそれぞれのクラスに1点ずつ,合計9点実装しました。
 +
追加された9点の帽子は、[[Batter's Helmet]], [[Soldier's Stash]], [[Pyro's Beanie]], [[Demoman's Fro]], [[Football Helmet]], [[Mining Light]], [[Prussian Pickelhaube]], [[Trophy Belt]], [[Fancy Fedora]]の9点。
 +
定期的なゲーム[[updates/ja|アップデート]]によって複数の帽子が続々追加されています。また、その中には''Team Fortress 2''コミュニティが、以前の[[TF2 Official Website]]コントリビューションページ、現在は[[Steam Workshop]]に投稿された作品が選抜されゲーム内に登場しているものも含まれます。
  
帽子(または被り物)は、Loadout画面にて頭部、その他装飾品スロットに装備することが出来るアイテムです。
+
帽子は、現在合計で{{Itemcount|hats}}({{Itemcount|misc}}の[[Miscellaneous items/ja|その他装飾品アイテム]]を除く)あります。({{Itemcount|misc}}の[[Miscellaneous items]]を除外する).合計{{Itemcount|v}}のアイテムには[[Vintage]]クオリティのものが存在しています。 合計{{Itemcount|g}}のアイテムには[[Genuine]]クオリティのものが存在しています。(クオリティについては[[item quality distribution]]をご覧ください), 合計{{Itemcount|p}}の帽子はペイント缶を使ってお好みの色に変更することが出来、合計 {{Itemcount|pv}} の帽子は[[Paint Can]]を使用することが出来ません。
  
Valveは、2009年5月21日[[May 21, 2009 Patch|Sniper vs. Spyアップデート]]''で、初となる9つの帽子(1クラス1帽子)を実装しました。
+
帽子の獲得方法としては、[[Random crafting recipes/ja|クラフト]]による作成,[[item drop system/ja|アイテムドロップシステム]]から低確率で獲得,[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]から購入することで入手できますが、いくつかの例外が存在します。[[achievement items#Hats|実績アイテム]]はゲーム内[[achievements/ja|実績]]の解除によって得られるようになっており、[[Steam]]内[[Promotional items/ja|プロモーショナルアイテム]]はゲームの予約購入、イベントなどでのみ入手することが出来ます。(これらのアイテムは入手後一定期間内[[trading/ja|トレード]]が不可能であったり、その後その他のクオリティのアイテムを入手可能になったりする)
  
追加された9つの帽子は、[[Batter's Helmet]], [[Soldier's Stash]], [[Pyro's Beanie]], [[Demoman's Fro]], [[Football Helmet]], [[Mining Light]], [[Prussian Pickelhaube]], [[Trophy Belt]], [[Fancy Fedora]],また、複数のアップデート内には、TeamFortress 2 プレイヤーによってデザインされた帽子があります。
+
''Total War: SHOGUN 2'', ''Deus Ex: Human Revolution'', and the QUAKECON Pack に関連する帽子は[[Account types|プレミアムアカウント]]のプレイヤーのみが[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]から購入することが出来ます。
  
多くの帽子は、ランダムに[[Item drop system]], [[Craft|Crafting system]],[[Mann Co. Store]]からの購入によって得る事が出来ます。若干数の帽子は入手方法が限られており、入手期間や方法が限定されています。(例[[Ghastly Gibus]]のケース ゲーム内[[achievement]]の達成によって入手が可能。)他の帽子は[[Promotional items|プロモーション]]によるもので、Steamストア内イベント、その他ゲーム内実績、ゲーム購入等で手に入れることが出来ます。また、現在入手不可となっている大部分のアイテムは、[[trading]]システムを通じて、他のプレーヤーとの取引によって手に入れることが可能です。また、''Total War: SHOGUN 2'', ''Deus Ex: Human Revolution'',''QUAKECON Pack''の際にリリースされた帽子は、現在[[Mann Co. Store]]にて購入することが出来ません。
+
[[Mann-Conomy Update]]のリリース後より、プレイヤーがMann Co.物資箱を開梱した際に1%の確率で[[Item quality#Unusual items|Unusual]]クオリティの帽子がドロップされるようになりました。これらの帽子は固有の[[Particle effects#Unusual effects|パーティクルエフェクト]]が付いた特殊バージョンとなっており、その種類は帽子がドロップした際にランダムで選ばれます。
  
帽子は、合計で{{Itemcount|hats}}あります。({{Itemcount|misc}}の[[Miscellaneous items]]を除外する).合計54のアイテムには[[Vintage]]クオリティのものが存在しています。 合計{{Itemcount|g}}のアイテムには[[Genuine]]クオリティのものが存在しています。(クオリティについては[[item quality distribution]]), また合計{{Itemcount|p}}の帽子はペイント缶を使ってお好みの色に変更することが出来、合計{{Itemcount|pv}}の帽子は[[Paint Can]]を使用することが出来ません。
+
帽子は基本的に視覚的効果以外には何の効果も持ち合わせていません。しかし、固有の能力を発揮するいくつかのアイテムがあります。[[Polycount Pack]]の帽子は、[[item sets/ja|アイテムセット]]の通り一式装備した際に、ボーナスとしてセット特有の能力が付与されます。
 +
[[Horseless Headless Horsemann's Head]],[[Saxton Hale Mask/ja|サクストンヘイルマスク]]は、[[Horseless Headless Horsemann]]が放つ Boo[[taunts/ja|Taunt]]を無効化します。
 +
[[Pyroland/ja|パイロランド]]アイテムは、装備することによって装備者のみが見える[[Pyrovision/ja|パイロビジョン]]モードとなり、パイロランドを訪問することが出来ます。これはパイロ自身が普段見ている世界となっており、皆が笑いあう特殊な世界ですが、ゲームバランスそのものに直接の影響はありません。その他のプレイヤーは、観戦モード中などに該当のプレイヤーにカメラを合わせることで[[Pyroland/ja|パイロランド]]にお邪魔することが出来ます。
  
[[Mann-Conomy Update]]で、プレイヤーがMann Co.物資箱を開梱した際に、非常に低い確率で[[Item quality#Unusual items|Unusual]]クオリティの帽子がドロップされるようになりました。これらの帽子は合計22の[[Particle effects#Unusual effects|パーティクルエフェクト]]が付いた特殊バージョンとなっており、キャラクター性能に影響は与えません。通常の帽子と同じです。パーティクルエフェクトの種類は、帽子がドロップした際にランダムで選ばれます。
+
いくつかの帽子には、[[Holiday|ホリデー制限、イベント制限]]が設定されています。これらの帽子は平常時[[Loadout/ja|ロードアウト]]内で装備して見た目を確認することは出来ますが、ゲーム内では表示されません。イベント期間、ホリデー期間、満月の期間等、それぞれの帽子ごとに異なる期間中のみゲーム内で表示されます。
  
以下で述べる帽子を除き、視覚的効果以外には何の効果も持ち合わせていません。[[Polycount Pack]]の帽子は、[[item sets]]を一式装備した際に、ボーナスとしてセット特有の能力が付与されます。[[Horseless Headless Horsemann's Head]]は、[[Horseless Headless Horsemann]]が放つ Boo [[taunts|taunt]]を無効化します。
+
2013年、1月10日,[http://www.teamfortress.com/post.php?id=9714 ブログポスト]で[[Sniper vs. Spy Update]]で追加された9点のゲーム内最古の帽子群がリタイアすることが決定したとアナウンスされました。2013年、1月24日以降、これらのリタイアした帽子9点は、二度と[[crafting/ja|クラフト]],[[Item drop system/ja|ランダムドロップ]],[[Mann Co. Supply Crate/ja|Mann Co.物資箱]]の開梱では([[Unusual/ja|アンユージュアル]]クオリティのみ)手に入れることは出来ません。[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]も同様です。ただひとつ入手方法が残されており、旧い[[Mann Co. Supply Crate/ja|Mann Co.物資箱]]の開梱によって、運がよければ現在も手に入れることが出来ます。
  
 
{{anchor|Hats|List|list|List of Hats}}
 
{{anchor|Hats|List|list|List of Hats}}
== 帽子一覧 ==
+
== 帽子アイテムの一覧 ==
{{Navbox
+
'''See:'''
| bodyclass = navbox-hatsnest
+
*[[List of Scout cosmetics]]
 +
*[[List of Soldier cosmetics]]
 +
*[[List of Pyro cosmetics]]
 +
*[[List of Demoman cosmetics]]
 +
*[[List of Heavy cosmetics]]
 +
*[[List of Engineer cosmetics]]
 +
*[[List of Medic cosmetics]]
 +
*[[List of Sniper cosmetics]]
 +
*[[List of Spy cosmetics]]
 +
*[[List of All class cosmetics]]
 +
*[[List of retired items|List of retired hats]]
 +
{{anchor|Hats|List|list|List of Hats}}
  
| list1 = {{Scout class hat table    | hide-misc = yes | nest = yes | colstyle = background:#FFECD1; }}
 
----
 
          {{Soldier class hat table  | hide-misc = yes | nest = yes }}
 
----
 
          {{Pyro class hat table    | hide-misc = yes | nest = yes | colstyle = background:#FFECD1; }}
 
----
 
          {{Demoman class hat table  | hide-misc = yes | nest = yes }}
 
----
 
          {{Heavy class hat table    | hide-misc = yes | nest = yes | colstyle = background:#FFECD1; }}
 
----
 
          {{Engineer class hat table | hide-misc = yes | nest = yes }}
 
----
 
          {{Medic class hat table    | hide-misc = yes | nest = yes | colstyle = background:#FFECD1; }}
 
----
 
          {{Sniper class hat table  | hide-misc = yes | nest = yes }}
 
----
 
          {{Spy class hat table      | hide-misc = yes | nest = yes | colstyle = background:#FFECD1; }}
 
}}
 
  
{{anchor|All|all|All class|all class}}
 
  
{{All class hat table|1=hats|override=All class hat table|state=uncollapsed}}<!--- "override" is used to to stop red links from showing. -->
 
  
==作成==
+
[[Category:Hats/ja| ]]
[[Crafting/ja|アイテムの作成]][[Crafting/ja#帽子|帽子レシピ]]を参照してください。
+
[[Category:Lists/ja]]
 +
 
 +
== クラフト ==
 +
{{main|Crafting}}
 +
{{hatnote|See [[Crafting#Rare items|Headgear recipes]] in Crafting.}}
  
 
== ペイント ==
 
== ペイント ==
{{hatnote|See [[Paint Can]] and [[List of paintable items]].}}
+
{{main|Paint Can|List of paintable items}}
 +
 
 +
== アップデート履歴 ==
 +
{{see also|Item timeline}}
 +
[[File:Hat magazine.png|right|300px|thumb|A mock magazine, ''Hat-Wearing Man'', appeared at the end of the [[Sniper vs. Spy Update]] announcing the first hats as a bonus.]]
  
== アップデート日前史 ==
 
[[File:Hat magazine.png|right|300px|thumb|The hat magazine mockup that appeared at the end of the [[Sniper vs. Spy Update]], announcing the first hats as a bonus.]]
 
 
{{Update history | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update]])
 
{{Update history | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update]])
* {{Undocumented}} Added first batch of hats
+
* {{Undocumented}} Added [[Batter's Helmet]], [[Soldier's Stash]], [[Pyro's Beanie]], [[Demoman's Fro]], [[Football Helmet]], [[Mining Light]], [[Prussian Pickelhaube]], [[Trophy Belt]], and [[Fancy Fedora]].
  
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update]])
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update]])
* Added lots of new hats
+
* Added [[Baseball Bill's Sports Shine]], [[Bonk Helm]], [[Ye Olde Baker Boy]], [[Stainless Pot]], [[Tyrant's Helm]], [[Brigade Helm]], [[Respectless Rubber Glove]], [[Glengarry Bonnet]], [[Scotsman's Stove Pipe]], [[Officer's Ushanka]], [[Tough Guy's Toque]], [[Engineer's Cap]], [[Texas Slim's Dome Shine]], [[Texas Ten Gallon]], [[Otolaryngologist's Mirror]], [[Vintage Tyrolean]], [[Master's Yellow Belt]], [[Professional's Panama]], [[Ritzy Rick's Hair Fixative]], [[Backbiter's Billycock]], and [[Camera Beard]].
  
 
'''{{Patch name|9|2|2009}}'''
 
'''{{Patch name|9|2|2009}}'''
* {{Undocumented}} Added the [[Cheater's Lament]] to the game, and gave the item to every player who had not used an external [[idling]] program. Any players caught using an idling program were stripped of their hats and any other items they may have acquired through their idling program.
+
* {{Undocumented}} Added [[Cheater's Lament]].
  
 
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ([[Haunted Halloween Special]])
 
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ([[Haunted Halloween Special]])
* Added [[Mildly Disturbing Halloween Mask]] and [[Ghastly Gibus]]
+
* Added [[Mildly Disturbing Halloween Mask]] and [[Ghastly Gibus]].
  
 
'''{{Patch name|11|2|2009}}'''
 
'''{{Patch name|11|2|2009}}'''
* Added Bill's Hat for players who pre-purchase Left 4 Dead 2
+
* Added [[Bill's Hat]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update]])
 +
* Made [[Camera Beard]] a [[miscellaneous items]].
  
 
'''{{Patch name|1|27|2010}}'''
 
'''{{Patch name|1|27|2010}}'''
* Added the [[Towering Pillar of Hats]], the [[Noble Amassment of Hats]], and the [[Modest Pile of Hat]]. Special versions of these hats, [[J.Axer's Dapper Topper]], [[Amber's Rad As All Hell Hat]], and [[Uncle Sam]], were awarded to the three winners of the [[Propaganda contest]]
+
* Added [[Towering Pillar of Hats]], [[Noble Amassment of Hats]], and the [[Modest Pile of Hat]]. Special versions of these hats, [[J.Axer's Dapper Topper]], [[Amber's Rad As All Hell Hat]], and [[Uncle Sam]], were awarded to the three winners of the [[Propaganda contest]].
  
 
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update]])  
 
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update]])  
* Added first set of community hats.
+
* Added [[Troublemaker's Tossle Cap]], [[Killer's Kabuto]], [[Triboniophorus Tyrannus]], [[Hustler's Hallmark]], [[Hound Dog]], [[Hotrod]], [[Physician's Procedure Mask]], [[Shooter's Sola Topi]], and [[Magistrate's Mullet]].
  
 
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
* Added [[Max's Severed Head]]
+
* Added [[Max's Severed Head]].
  
 
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update]])  
 
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update]])  
* Added second set of community hats.
+
* Added [[Whoopee Cap]], [[Sergeant's Drill Hat]], [[Vintage Merryweather]], [[Tippler's Tricorne]], [[Heavy Duty Rag]], [[Safe'n'Sound]], [[Ze Goggles]], [[Gentleman's Gatsby]], [[Bloke's Bucket Hat]], and [[Frenchman's Beret]].
  
 
'''{{Patch name|7|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|7|19|2010}}'''
* Added a [[Parasite hat|Alien Swarm Parasite]] to celebrate the release of Alien Swarm.
+
* Added [[Alien Swarm Parasite]].
  
 
'''{{Patch name|8|25|2010}}'''  
 
'''{{Patch name|8|25|2010}}'''  
*{{Undocumented}} Added the [[Lumbricus Lid]].
+
*{{Undocumented}} Added [[Lumbricus Lid]].
  
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
*The following hats were added: [[Milkman]], [[Bombing Run]], [[Grenadier's Softcap]], [[Chieftain's Challenge]], [[Stout Shako]], [[Dr's Dapper Topper]], [[Attendant]], [[Old Guadalajara]], [[Napper's Respite]], [[Handyman's Handle]], [[Sober Stuntman]], [[Carouser's Capotain]], [[Pugilist's Protector]], [[Hard Counter]], [[Ol' Snaggletooth]], [[Familiar Fez]], [[Mann Co. Cap]], [[Ellis' Cap]] and [[Wiki Cap]].  
+
*Added [[Milkman]], [[Bombing Run]], [[Grenadier's Softcap]], [[Chieftain's Challenge]], [[Stout Shako]], [[Dr's Dapper Topper]], [[Attendant]], [[Old Guadalajara]], [[Napper's Respite]], [[Handyman's Handle]], [[Sober Stuntman]], [[Carouser's Capotain]], [[Pugilist's Protector]], [[Hard Counter]], [[Ol' Snaggletooth]], [[Familiar Fez]], [[Mann Co. Cap]], [[Ellis' Cap]], and the [[Wiki Cap]].
*[[Vintage Items#Vintage items|"Vintage"]] status was applied to all hats and weapons that were obtained pre-update, excluding event hats.
 
*Added [[paint]] and [[unusual]] quality
 
  
 
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress Update]])  
 
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress Update]])  
* Added the following: [[Horrific Headsplitter]], [[Spine-Chilling Skull]], [[Voodoo Juju]], [[Cadaver's Cranium]], [[Horseless Headless Horsemann's Head]], 9 class-specific [[Halloween Masks]] and [[Saxton Hale Mask]].  
+
* Added [[Horrific Headsplitter]], [[Spine-Chilling Skull]], [[Voodoo Juju]], [[Cadaver's Cranium]], [[Horseless Headless Horsemann's Head]], 9 class-specific [[Halloween Masks]], and the [[Saxton Hale Mask]].
*[[Ghastly Gibus]]es obtained on the 2009 Halloween Update became [[Ghastlier Gibus]]es
+
* [[Ghastly Gibus]]es obtained on the 2009 Halloween Update became [[Ghastlier Gibus]]es.
  
 
'''{{Patch name|11|3|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|3|2010}}'''
* Added the [[Dealer's Visor]]
+
* Added [[Dealer's Visor]].
 
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
* The following items were made paintable: [[Sergeant's Drill Hat]], [[Pyro's Beanie]], “[[Dangeresque, Too?]]”, [[Whiskered Gentleman]], [[Safe'n'Sound]], [[Trophy Belt]], [[Frenchman's Beret]], [[Camera Beard]], [[Max's Severed Head]], [[Alien Swarm Parasite]], [[Ellis' Cap]], and the [[Horrific Headsplitter]].
 
* Many hats had their paint textures improved
 
  
 
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
* Added the [[Bounty Hat]], [[Treasure Hat]], and [[Hat of Undeniable Wealth And Respect]].
+
* Added [[Bounty Hat]], [[Treasure Hat]], and [[Hat of Undeniable Wealth And Respect]].
  
 
'''{{Patch name|12|13|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|13|2010}}'''
* Added [[Foster's Facade]]. Players who bought [[Killing Floor]] before December 14, 2010 received [[Vintage]] versions of the hat.
+
* Added [[Foster's Facade]].
  
 
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas]])
 
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas]])
Line 116: Line 122:
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
* Made Le Party Phantom a misc slot item.  
+
* Made Le Party Phantom a miscellaneous slot item.
  
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
* The "Fabricate Class Headgear" recipe no longer has a chance of creating all-class hats.
+
* Made Blighted Beak a miscellaneous slot item.
* Made the Blighted Beak a misc slot item  
 
  
 
'''{{Patch name|1|24|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|24|2011}}'''
* Addded the [[Superfan]] and [[Athletic Supporter]]
+
* Added [[Superfan]] and [[Athletic Supporter]].
  
 
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
* Added The [[Hero's Hachimaki]].
+
* Added [[Hero's Hachimaki]].
  
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack]])
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack]])
* Added [[Samur-Eye]], [[Dread Knot]], [[Geisha Boy]] and [[Noh Mercy]].
+
* Added [[Samur-Eye]], [[Dread Knot]], [[Geisha Boy]], and [[Noh Mercy]].
  
 
'''{{Patch name|3|23|2011}}''' ([[Japan Charity Bundle]])
 
'''{{Patch name|3|23|2011}}''' ([[Japan Charity Bundle]])
* Added [[Humanitarian's Hachimaki]], [[Benefactor's Kanmuri]] and [[Magnanimous Monarch]].
+
* Added [[Humanitarian's Hachimaki]], [[Benefactor's Kanmuri]], and [[Magnanimous Monarch]].
  
 
'''{{Patch name|4|5|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|5|2011}}'''
* {{Undocumented}} Added [[Classified|{{botignore|[ classified ]}}]].
+
* {{Undocumented}} Added [[Aperture Labs Hard Hat|{{botignore|[ classified ]}}]].
  
 
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ([[Third Community Contribution Update]])
 
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ([[Third Community Contribution Update]])
* Added the [[Reggaelator]], [[Honcho's Headgear]], [[Big Country]], [[Professor's Peculiarity]], [[Medic's Mountain Cap]], [[Grimm Hatte]], [[Private Eye]] and [[Charmer's Chapeau]].  
+
* Added [[Reggaelator]], [[Honcho's Headgear]], [[Big Country]], [[Professor's Peculiarity]], [[Medic's Mountain Cap]], [[Grimm Hatte]], [[Private Eye]], and [[Charmer's Chapeau]].
 
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])
 
* Fixed bug where Direct X8 users couldn't see [[paint]]ed items.
 
* Added styles for the Ghastlier Gibus, Treasure Hat, Hat of Undeniable Wealth And Respect, and the Googly Gazer
 
 
 
'''{{Patch name|4|20|2011}}
 
* Added new styles to the [[Troublemaker's Tossle Cap]]
 
  
 
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
* {{Undocumented}} Added the [[Dead Cone]] and the [[Bucket o' Brains]]
+
* {{Undocumented}} Added [[Dead Cone]], [[Brain Bucket]], [[Hetman's Headpiece]], and [[Janissary Ketche]].
* Added the [[Hetman's Headpiece]] and the [[Janissary Ketche]]
 
  
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update]])
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update]])
* Added [[Ol' Geezer]], [[Team Captain]], [[Hottie's Hoodie]], [[Connoisseur's Cap]], [[Furious Fukaamigasa]], [[Large Luchadore]], [[Western Wear]], [[Doctor's Sack]] and [[Crocleather Slouch]]
+
* Added [[Ol' Geezer]], [[Team Captain]], [[Hottie's Hoodie]], [[Connoisseur's Cap]], [[Furious Fukaamigasa]], [[Large Luchadore]], [[Western Wear]], [[Doctor's Sack]], [[Crocleather Slouch]] and [[Frontline Field Recorder]].
  
 
'''{{Patch name|5|31|2011}}'''
 
'''{{Patch name|5|31|2011}}'''
* Added the [[Conjurer's Cowl]].
+
* Added [[Conjurer's Cowl]].
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
Line 164: Line 161:
  
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
* Added [[Bonk Boy]] , [[Armored Authority]], [[Jumper's Jeepcap]], [[Sultan's Ceremonial]], [[Capo's Capper]], [[Desert Marauder]] and [[Cosa Nostra Cap]]  
+
* Added [[Bonk Boy]] , [[Armored Authority]], [[Jumper's Jeepcap]], [[Sultan's Ceremonial]], [[Capo's Capper]], [[Desert Marauder]], and [[Cosa Nostra Cap]].
* {{Undocumented}} Made Planeswalker Goggles a Miscellaneous item
+
* {{Undocumented}} Made Planeswalker Goggles a miscellaneous item.
  
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' ([[Summer Camp Sale]])
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' ([[Summer Camp Sale]])
* {{Undocumented}} Added [[Copper's Hard Top]], [[Tam O' Shanter]] and [[Stately Steel Toe]].
+
*  Added [[Summer Hat]].
*  Added [[Summer Hat]]
+
* {{Undocumented}} Added [[Copper's Hard Top]], [[Tam O' Shanter]], and [[Stately Steel Toe]].
  
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
* Added [[Lord Cockswain's Pith Helmet]], [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe]] and [[Dr. Grordbort's Crest]] to the game.
+
* Added [[Lord Cockswain's Pith Helmet]].
  
 
'''{{Patch name|7|29|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|29|2011}}'''
* Added [[Mask of the Shaman]] to the game.
+
* Added [[Mask of the Shaman]].
  
 
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
* Added [[Stahlhelm]] and [[Pilotka]] to the game.
+
* Added [[Stahlhelm]], and [[Pilotka]].
  
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
* Added [[Tamrielic Relic]] and [[Anger]] to the game.
+
* Added [[Dragonborn Helmet|Tamrielic Relic]], and [[Anger]].
  
 
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
* [[Tamrielic Relic]] renamed to [[Dragonborn Helmet]].
+
* Renamed Tamrielic Relic to Dragonborn Helmet.
  
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
* Added the [[Company Man]] and the [[Nanobalaclava]] to the game.
+
* Added [[Company Man]], and [[Nanobalaclava]].
* {{Undocumented}} Added game files for upcoming [[DOTA 2]] promotional content.
+
* {{Undocumented}} Added the [[Storm Spirit's Jolly Hat]], [[Clockwerk's Helm]], and [[Sniper's Snipin' Glass]].
 
* {{Undocumented}} Brought back the ability to view [[item levels]] on hats in the in-game [[backpack]].
 
* {{Undocumented}} Brought back the ability to view [[item levels]] on hats in the in-game [[backpack]].
* {{Undocumented}} Changed The [[Camera Beard]], The [[Whiskered Gentleman]], and [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe]] from item_type_name TF_Wearable_Hat to TF_Wearable_FacialHair.
 
  
 
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
* [[Party Hat]] がゲームに追加された。
+
* Added [[Party Hat]].
  
 
'''{{Patch name|8|30|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|30|2011}}'''
* [[El Jefe/ja|El Jefe]] がゲームに追加された。
+
* Added [[El Jefe]].
  
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
* [[Killer Exclusive/ja|Killer Exclusive]] がゲームに追加された。
+
* Added [[Killer Exclusive]].
  
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
* [[Pocket Medic]] can now be equipped by the [[Soldier]] in addition to the [[Heavy]]
+
* Added [[Manniversary Paper Hat]], [[Backwards Ballcap]], [[Hot Dogger]], [[Hat With No Name]], [[Salty Dog]], [[Birdcage]], [[Flamboyant Flamenco]], [[Little Buddy]], [[Buccaneer's Bicorne]], [[Tavish DeGroot Experience]], [[Gym Rat]], [[One-Man Army]], [[Outdoorsman]], [[Pencil Pusher]], [[Virtual Reality Headset]], [[Swagman's Swatter]], [[Your Worst Nightmare]], [[Counterfeit Billycock]], and [[L'Inspecteur]].
* [[World Traveler's Hat]] and the [[Connoisseur's Cap]] are now paintable
+
* Bonk Boy and Foster's Facade are now miscellaneous slot items.
* [[Bonk Boy]] and [[Foster's Facade]] are now misc slot items
+
* Hat of Undeniable Wealth And Respect animations have been added. Really.
* Fixed The [[Director's Vision]] not playing animations correctly for all classes in the loadout screen
+
* [[LOD]] models added to several older cosmetic items.
* The [[Killer Exclusive]] is now paintable
+
* {{undocumented}} Made Noh Mercy, Large Luchadore and the Sniper's Snipin' Glass miscellaneous items.
* When sorting the backpack, otherwise-equivalent items will sort by strange weapon rank and crate series number if possible
 
* When selecting items from the loadout, weapons with different kill eater ranks will all show up
 
* [[Hat of Undeniable Wealth And Respect]] animations have been added. Really.
 
* LOD models added to several older cosmetic items}}
 
  
== ハットリリースデータ ==
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special]])
{{main|Item timeline/zh-hant|l1=Item timeline}}<!-- translate to your language and remove this notice -->
+
* Added [[Wrap Battler]], [[Idiot Box]], [[Blazing Bull]], [[Hair of the Dog]], [[Can Opener]], [[Buzz Killer]], [[Einstein]], [[Holy Hunter]], [[Under Cover]], [[Seal Mask]], [[MONOCULUS!]], [[Spine-Chilling Skull 2011]], and [[Infernal Impaler]].
 +
* Fixed [[Spine-Chilling Skull]] not appearing when equipped by Soldiers
 +
* {{Undocumented}} All Ghastly Gibuses have been upgraded to Ghastlier Gibuses.
 +
* {{Undocumented}} All Ghastlier Gibuses have been upgraded to the [[Ghastlierest Gibus]]es.
 +
* {{Undocumented}} All hats that had [[Holiday#Halloween|Halloween restrictions]] can now be worn during [[Holiday#Full Moon|Full Moons]].
 +
* {{Undocumented}} Spine-Chilling Skull and Voodoo Juju are no longer craftable.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|16|2011}}'''
 +
* Added [[Point and Shoot]] and [[War Head]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''
 +
* Added [[Dashin' Hashshashin]] and [[Top Notch]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|29|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Fixed certain all-class hats not showing up until the player touches a resupply cabinet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
 +
* Added [[Big Elfin Deal]], [[Brown Bomber]], [[Bubble Pipe]], [[Head Warmer]], [[Ebenezer]], and [[Holiday Headcase]].
 +
* Added [[Full Head Of Steam]] as a Foundry achievement milestone reward.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added "glasses" equip region to the Brain Bucket.
 +
* {{Undocumented}} Removed Scout's headset when equipped with the Brown Bomber.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* Added [[Lucky Shot]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''
 +
* Added [[Warsworn Helmet]] and [[Bolgan]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 +
* Added [[Battle Bob]], [[Bushman's Boonie]], and [[Conquistador]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* Added [[Waxy Wayfinder]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2012}}'''
 +
* Added [[Per Diem Perk|daily periodic reward hats]] for duel wins, map stamp purchases, and gifts given.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 +
* Added [[Bolt Action Blitzer]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
 +
* Added LODs on Ghastly Gibus for all classes.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
 +
* Added [[Fruit Shoot]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
 +
* Added [[Front Runner]], [[Triclops]], and [[Flamingo Kid]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
 +
* Added [[Fed-Fightin' Fedora]], [[Helmet Without a Home]], [[Liquidator's Lid]], [[Gentleman's Ushanka]], and [[Robot Chicken Hat]].
 +
* {{undocumented}} Added [[Gentle Munitionne of Leisure]] as a Doomsday achievement milestone reward.
 +
* {{undocumented}} Triboniophorus Tyrannus, and Alien Swarm Parasite can now assist the player while the player is in [[Pyroland]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 +
* Fixed hatless hats not not-drawing correctly.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|20|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Updated the world model of Scotch Bonnet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
 +
* Added [[Lone Star]] and [[Human Cannonball]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 +
* Added [[Void Monk Hair]], [[Grenadier Helm]], and [[Ninja Cowl]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine update|Mann vs. Machine]])
 +
* {{undocumented}} Added the [[U-clank-a]], [[Stealth Steeler]], [[Tin Pot]], [[Robot Running Man]], [[Bolted Bushman]], and [[Tin-1000]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Added [[Crafty Hair]] and [[Area 451]].
 +
* Backpack sounds updated for [[MONOCULUS!]], [[Manniversary Paper Hat]], and [[Party Hat]].
 +
* The [[Professor's Peculiarity]] is now craftable.
 +
* Added [[styles]] to [[Big Country]], [[Professor's Peculiarity]], and [[Copper's Hard Top]].
 +
* The [[HOUWAR]] and [[Birdcage]] can now get kill assists in [[Pyroland]].
 +
* {{undocumented}} Fixed [[Tin-1000]] not forcing the proper bodygroup.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Added [[War Pig]], [[Soviet Gentleman]], and [[Hat of Cards]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 +
* Added [[Heavy Artillery Officer's Cap]] and [[Combat Medic's Crusher Cap]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
 +
* Added [[Lacking Moral Fiber Mask]], [[K-9 Mane]], and [[Stovepipe Sniper Shako]].
 +
* Fixed hats sometimes appearing multiple times in incorrect locations when changing classes.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 +
* Fixed the Lacking Moral Fiber Mask being tagged as a misc item instead of a hat.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
 +
* {{undocumented}} Added [[Ghostly Gibus]], [[Master Mind]], [[Crone's Dome]], [[Executioner]], [[Zipperface]], [[Grand Duchess Tiara]], [[Voodoo Juju (Slight Return)]], [[Wraith Wrap]], and [[Skull Island Topper]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 +
* Added [[Cockfighter]], [[That '70s Chapeau]], and [[Chief Constable]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update]])
 +
* Added [[Soldier's Slope Scopers]], [[Cold Killer]], [[Tough Stuff Muffs]], [[Barnstormer]], [[Carl]], [[Brock's Locks]], [[DethKapp]], [[Hanger-On Hood]], [[Mann Co. Online Cap]], and [[Antlers]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
 +
* Added [[Last Straw]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
 +
* Added [[Brütal Bouffant]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
 +
* Added [[Vox Diabolus]], [[Pounding Father]], [[Person in the Iron Mask]], [[Doe-Boy]], and [[Sydney Straw Boat]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* Added [[Wilson Weave]], [[Bloodhound]], and [[Necronomicrown]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 +
* {{undocumented}} Added [[TF2VRH]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
 +
* Added [[Conspiracy Cap]] and [[Public Accessor]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ([[Robotic Boogaloo]])
 +
* Added [[Bonk Leadwear]], [[Bot Dogger]], [[Ye Oiled Baker Boy]], [[Full Metal Drill Hat]], [[Steel Shako]], [[Tyrantium Helmet]], [[Bolted Birdcage]], [[Electric Escorter]], [[Firewall Helmet]], [[Metal Slug]], [[Plumber's Pipe]], [[Pyro's Boron Beanie]], [[Respectless Robo-Glove]], [[Bolted Bicorne]], [[Broadband Bonnet]], [[Cyborg Stunt Helmet]], [[FR-0]], [[Pure Tin Capotain]], [[Strontium Stove Pipe]], [[Bunsen Brave]], [[Gridiron Guardian]], [[Tungsten Toque]], [[Data Mining Light]], [[Plug-In Prospector]], [[Texas Tin-Gallon]], [[Timeless Topper]], [[Halogen Head Lamp]], [[Platinum Pickelhaube]], [[Titanium Tyrolean]], [[Virus Doctor]], [[Letch's LED]], [[Shooter's Tin Topi]], [[Soldered Sensei]], [[Base Metal Billycock]], [[Bootleg Base Metal Billycock]], [[Galvanized Gibus]], [[Modest Metal Pile of Scrap]], [[Noble Nickel Amassment of Hats]], and [[Towering Titanium Pillar of Hats]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2013}}'''
 +
* Added [[Weather Master]] and [[Bacteria Blocker]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|6|2013}}'''
 +
* Fixed a client crash related to the hatless hats and the [[Customize items#Loadout|character loadout screen]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|10|2013}}'''
 +
* Added [[Crosslinker's Coil]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|13|2013}}'''
 +
* Added [[Cloud Crasher]], [[Powdered Practitioner]], [[Well-Rounded Rifleman]], [[Pom-Pommed Provocateur]], [[Brotherhood of Arms]], [[Beastly Bonnet]], [[Centurion]], [[Tartan Shade]], and [[Hardy Laurel]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Added [[Tartan Spartan]], [[Bear Necessities]], [[Glasgow Great Helm]], [[Burning Bandana]], [[Caribbean Conqueror]], [[Harmburg]], [[Wet Works]], [[Katyusha]], [[Black Watch]], [[Virtual Viewfinder]], [[Das Ubersternmann]], [[Pampered Pyro]], [[Das Maddendoktor]], [[Das Hazmattenhatten]], [[Rebel Rouser]], [[Baron von Havenaplane]], [[Tsarboosh]], [[Pardner's Pompadour]], [[Valley Forge]], [[Das Naggenvatcher]], [[Whirly Warrior]], [[Stormin' Norman]], [[Greased Lightning]], [[Federal Casemaker]], [[Belgian Detective]], [[Das Gutenkutteharen]] and [[Hive Minder]].}}
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
 
* [[Mac Update]]ページ上で, Valve は''Team Fortress 2''を"America's #1 war-themed hat simulator"(アメリカナンバー1の戦争を題材とした帽子シミュレーター)と表現しました。この表現は帽子アイテムらが、ゲームプレイそのものよりもコメントを受けたことに基づいています。<ref>"[http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/ The Mac Update!]", [http://www.teamfortress.com/ teamfortress.com], June 10, 2010.</ref>
 
* [[Mac Update]]ページ上で, Valve は''Team Fortress 2''を"America's #1 war-themed hat simulator"(アメリカナンバー1の戦争を題材とした帽子シミュレーター)と表現しました。この表現は帽子アイテムらが、ゲームプレイそのものよりもコメントを受けたことに基づいています。<ref>"[http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/ The Mac Update!]", [http://www.teamfortress.com/ teamfortress.com], June 10, 2010.</ref>
* [[Meet the Spy]]trailer にて、後に追加されることとなる[[Trophy Belt]]と[[Football Helmet]]の二つの帽子がコッソリ登場しています.
+
* [[Meet the Spy]]trailer にて、後に追加されることとなる[[Trophy Belt]]と[[Football Helmet]]の二つの帽子がこっそり登場しています.
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
*[[Item drop system|アイテムドロップシステム]]
+
* [[Items]]
*[[Miscellaneous items/ja|その他の項目]]
+
* [[Miscellaneous items]]
*[[Rarity#Self-Made Items|自作のアイテム]]
+
* [[Weapons]]
*[[Weapons/ja|武器]]
+
* [[Equip region]]
*[[Crafting/ja|アイテム作成]]
+
* [[Item quality]]
 +
* [[Styles]]
 +
* [[Crafting]]
 +
* [[Item drop system]]
  
 
== 参照 ==
 
== 参照 ==
Line 230: Line 360:
  
 
== 外部リンク ==
 
== 外部リンク ==
*[http://www.shacknews.com/featuredarticle.x?id=1124 Interview: Valve's Robin Walker on Item Drops and the Future of Team Fortress 2] : Shacknews, April 29, 2009
+
* [http://www.shacknews.com/featuredarticle.x?id=1124 Interview: Valve's Robin Walker on Item Drops and the Future of Team Fortress 2], Shacknews, April 29, 2009
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_english.htm Sniper vs. Spy Update Bonus Day]
+
* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_english.htm Sniper vs. Spy Update Bonus Day]
*[http://www.teamfortress.com/classless/day01.php Classless Update - Official Hat Announcement.]
+
* [http://www.teamfortress.com/classless/day01.php Classless Update - Official Hat Announcement]
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Classless Update - An Editorial Cartoon of Some Insighte]
+
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Classless Update - An Editorial Cartoon of Some Insighte]
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/barbary/ Classless Update - Barbary]
+
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/barbary/ Classless Update - Barbary]
*[http://teamfortress.com/post.php?id=2787 TF2 Official Blog - Incoming!]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2787 TF2 Official Blog - Incoming!]
*[http://www.tf2.com/post.php?id=3618&p=1 TF2 Official Blog - Nice goin', pardner]
+
* [http://www.tf2.com/post.php?id=3618&p=1 TF2 Official Blog - Nice goin', pardner]
  
 
+
[[Category:Hats| ]]
[[Category:Hats/ja| ]]
+
[[Category:Lists]]
[[Category:Lists/ja]]
 

Revision as of 02:29, 18 July 2013



歴史上、男達は自らがどれ程他の者と比べて優秀であるかを誇示するために帽子を被った。 “俺は、帽子を買う。” そしてその後帽子を被り、 “俺は貴様より優れている!” こう言い放った。 戦場では、帽子は階級を示すために便利な方法とされ、帽子を被っていない犠牲者が下層階級のものだった事を確実とする役に立つ方法だった。(バンカーヒルの戦いで、かの William Prescott はこう言った。“彼等の頭のてっぺんを確認するまで、撃つな。” ※敵軍下層部の人間は迷わず射殺し、階級地位ある者は射殺するな、という命令で有名。).平時では、帽子を被っていない物に帽子を誰が被っているのかを知らしめるために、自分が帽子を被っている事実を再認識するために被られた。.


 帽子 または 被り物 は、 ロードアウト画面にてキャラクター頭部に装備することが出来るアイテムです。

Valveは、2009年5月21日 パッチ,Sniper vs. Spyアップデートで、初となる帽子アイテムをそれぞれのクラスに1点ずつ,合計9点実装しました。 追加された9点の帽子は、Batter's Helmet, Soldier's Stash, Pyro's Beanie, Demoman's Fro, Football Helmet, Mining Light, Prussian Pickelhaube, Trophy Belt, Fancy Fedoraの9点。 定期的なゲームアップデートによって複数の帽子が続々追加されています。また、その中にはTeam Fortress 2コミュニティが、以前のTF2 Official Websiteコントリビューションページ、現在はSteam Workshopに投稿された作品が選抜されゲーム内に登場しているものも含まれます。

帽子は、現在合計で(のその他装飾品アイテムを除く)あります。(のMiscellaneous itemsを除外する).合計109のアイテムにはVintageクオリティのものが存在しています。 合計299のアイテムにはGenuineクオリティのものが存在しています。(クオリティについてはitem quality distributionをご覧ください), 合計1255の帽子はペイント缶を使ってお好みの色に変更することが出来、合計 29 の帽子はPaint Canを使用することが出来ません。

帽子の獲得方法としては、クラフトによる作成,アイテムドロップシステムから低確率で獲得,Mann Co.ストアから購入することで入手できますが、いくつかの例外が存在します。実績アイテムはゲーム内実績の解除によって得られるようになっており、Steamプロモーショナルアイテムはゲームの予約購入、イベントなどでのみ入手することが出来ます。(これらのアイテムは入手後一定期間内トレードが不可能であったり、その後その他のクオリティのアイテムを入手可能になったりする)

Total War: SHOGUN 2, Deus Ex: Human Revolution, and the QUAKECON Pack に関連する帽子はプレミアムアカウントのプレイヤーのみがMann Co.ストアから購入することが出来ます。

Mann-Conomy Updateのリリース後より、プレイヤーがMann Co.物資箱を開梱した際に1%の確率でUnusualクオリティの帽子がドロップされるようになりました。これらの帽子は固有のパーティクルエフェクトが付いた特殊バージョンとなっており、その種類は帽子がドロップした際にランダムで選ばれます。

帽子は基本的に視覚的効果以外には何の効果も持ち合わせていません。しかし、固有の能力を発揮するいくつかのアイテムがあります。Polycount Packの帽子は、アイテムセットの通り一式装備した際に、ボーナスとしてセット特有の能力が付与されます。 Horseless Headless Horsemann's Head,サクストンヘイルマスクは、Horseless Headless Horsemannが放つ BooTauntを無効化します。 パイロランドアイテムは、装備することによって装備者のみが見えるパイロビジョンモードとなり、パイロランドを訪問することが出来ます。これはパイロ自身が普段見ている世界となっており、皆が笑いあう特殊な世界ですが、ゲームバランスそのものに直接の影響はありません。その他のプレイヤーは、観戦モード中などに該当のプレイヤーにカメラを合わせることでパイロランドにお邪魔することが出来ます。

いくつかの帽子には、ホリデー制限、イベント制限が設定されています。これらの帽子は平常時ロードアウト内で装備して見た目を確認することは出来ますが、ゲーム内では表示されません。イベント期間、ホリデー期間、満月の期間等、それぞれの帽子ごとに異なる期間中のみゲーム内で表示されます。

2013年、1月10日,ブログポストSniper vs. Spy Updateで追加された9点のゲーム内最古の帽子群がリタイアすることが決定したとアナウンスされました。2013年、1月24日以降、これらのリタイアした帽子9点は、二度とクラフト,ランダムドロップ,Mann Co.物資箱の開梱では(アンユージュアルクオリティのみ)手に入れることは出来ません。Mann Co.ストアも同様です。ただひとつ入手方法が残されており、旧いMann Co.物資箱の開梱によって、運がよければ現在も手に入れることが出来ます。

帽子アイテムの一覧

See:

クラフト

もっと詳しく: Crafting
See Headgear recipes in Crafting.

ペイント

もっと詳しく: Paint Can, List of paintable items

アップデート履歴

関連項目: Item timeline
A mock magazine, Hat-Wearing Man, appeared at the end of the Sniper vs. Spy Update announcing the first hats as a bonus.
2009年5月21日 パッチ (Sniper vs. Spy Update)

2009年8月13日 パッチ (Classless Update)

2009年9月2日 パッチ

2009年10月29日 パッチ (Haunted Halloween Special)

2009年11月2日 パッチ

2009年12月17日 パッチ (WAR! Update)

2010年1月27日 パッチ

2010年3月18日 パッチ (First Community Contribution Update)

2010年4月15日 パッチ

2010年5月20日 パッチ (Second Community Contribution Update)

2010年7月19日 パッチ

2010年8月25日 パッチ

2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy Update)

2010年10月27日 パッチ (Scream Fortress Update)

2010年11月3日 パッチ

2010年12月7日 パッチ

2010年12月13日 パッチ

2010年12月17日 パッチ (Australian Christmas)

2010年12月21日 パッチ

  • Made Le Party Phantom a miscellaneous slot item.

2010年12月22日 パッチ

  • Made Blighted Beak a miscellaneous slot item.

2011年1月24日 パッチ

2011年2月28日 パッチ

2011年3月10日 パッチ (Shogun Pack)

2011年3月23日 パッチ (Japan Charity Bundle)

2011年4月5日 パッチ

2011年4月7日 パッチ (Third Community Contribution Update)

2011年4月28日 パッチ

2011年5月5日 パッチ (Replay Update)

2011年5月31日 パッチ

2011年6月3日 パッチ

2011年6月10日 パッチ

2011年6月23日 パッチ (Über Update)

2011年7月1日 パッチ (Summer Camp Sale)

2011年7月20日 パッチ

2011年7月29日 パッチ

2011年8月2日 パッチ

2011年8月3日 パッチ

2011年8月9日 パッチ

  • Renamed Tamrielic Relic to Dragonborn Helmet.

2011年8月18日 パッチ

2011年8月23日 パッチ

2011年8月30日 パッチ

2011年9月15日 パッチ

2011年10月13日 パッチ (Manniversary Update & Sale)

2011年10月27日 パッチ (Very Scary Halloween Special)

2011年11月16日 パッチ

2011年11月23日 パッチ

2011年11月29日 パッチ

  • [非公開] Fixed certain all-class hats not showing up until the player touches a resupply cabinet.

2011年12月15日 パッチ (Australian Christmas 2011)

2011年12月23日 パッチ

  • [非公開] Added "glasses" equip region to the Brain Bucket.
  • [非公開] Removed Scout's headset when equipped with the Brown Bomber.

2012年1月11日 パッチ

2012年1月17日 パッチ

2012年2月2日 パッチ

2012年3月22日 パッチ

2012年3月28日 パッチ

2012年4月17日 パッチ

2012年4月18日 パッチ

  • Added LODs on Ghastly Gibus for all classes.

2012年5月3日 パッチ

2012年5月10日 パッチ

2012年6月27日 パッチ (Pyromania Update)

2012年6月28日 パッチ

  • Fixed hatless hats not not-drawing correctly.

2012年7月20日 パッチ

  • [非公開] Updated the world model of Scotch Bonnet.

2012年8月2日 パッチ

2012年8月10日 パッチ

2012年8月15日 パッチ (Mann vs. Machine)

2012年9月4日 パッチ

2012年9月6日 パッチ

2012年9月21日 パッチ

2012年9月27日 パッチ

2012年10月9日 パッチ

  • Fixed the Lacking Moral Fiber Mask being tagged as a misc item instead of a hat.

2012年10月26日 パッチ (Spectral Halloween Special)

2012年11月16日 パッチ

2012年12月20日 パッチ (Mecha Update)

2013年1月8日 パッチ

2013年2月18日 パッチ

2013年2月22日 パッチ

2013年3月12日 パッチ

2013年3月19日 パッチ

2013年4月3日 パッチ

2013年5月17日 パッチ (Robotic Boogaloo)

2013年6月3日 パッチ

2013年6月6日 パッチ

2013年6月10日 パッチ

2013年6月13日 パッチ

2013年7月10日 パッチ

トリビア

  • Mac Updateページ上で, Valve はTeam Fortress 2を"America's #1 war-themed hat simulator"(アメリカナンバー1の戦争を題材とした帽子シミュレーター)と表現しました。この表現は帽子アイテムらが、ゲームプレイそのものよりもコメントを受けたことに基づいています。[1]
  • Meet the Spytrailer にて、後に追加されることとなるTrophy BeltFootball Helmetの二つの帽子がこっそり登場しています.

関連項目

参照

  1. "The Mac Update!", teamfortress.com, June 10, 2010.

外部リンク