Difference between revisions of "Backbiter's Billycock/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(==+ *(?:Update Verlauf|Letzte [Ääa]nderungen) *==+ -> == Update-Verlauf ==), infoboxFilter (Review RC#467218))
m (→‎Angemalte Varianten)
 
(18 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Verräter-Melone
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Backbiter's Billycock.png
−
| image              = Spyandhislovelylittlehat.png
+
| team-colors        = yes
−
| team-colors        = Ja
+
| used-by            = [[Spy/de|Spy]]
−
| used-by            = [[Spy/de|Spion]]
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[Classless Update/de|Klassenloses Update]]
+
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
−
| availability      = Fund, Herstellen, Kauf, [[Crate#Series #14/de|Entpacken (#14)]]
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate14|unusual|collectors|keyless-crate}}
−
| loadout            = Ja
+
| trade              = yes
−
   | item-description = Für die Momente, in denen Sie sich wünschen, Ihr Kopf wäre ein wenig höher,<br />aber oben dennoch genau so rund.
+
| gift              = yes
−
| generation        = Zweite
+
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Hut
 +
   | item-description = Für die Momente, in denen Sie sich wünschen, Ihr Kopf wäre ein wenig höher,<br>aber oben genauso rund.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Spy'''|You know, hiding won't save you.|sound=Spy_taunts13_de.wav|translate=yes}}
 
  
−
Die '''Verräter-Melone''' ist ein freischaltbarer Hut für den [[Spy/de|Spy]].
+
{{Quotation|'''Die Spy'''|Verstecken hilft euch auch nichts.|sound=Spy taunts13 de.wav}}
 +
 
 +
Die '''{{item name|Backbiter's Billycock}}''' ist ein [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für den [[Spy/de|Spy]]. Es sieht aus wie eine dunkle [[w:de:Melone (Hut)|Melone (Hut)]].
 +
 
 +
Die englische Beschreibung wurde von [https://web.archive.org/web/20110424071230/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691126&postcount=11 caeonosphere] {{lang icon|en}} im Rahmen des [[Hat Describing Contest/de|Hut-Beschreibungs-Wettbewerbs]] verfasst.
  
−
Die englische Beschreibung wurde von [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691126&postcount=11 caeonosphere] im Rahmen des [[Hat Describing Contest/de|Hut-Beschreibungs-Wettbewerbs]] verfasst.
+
Der Gegenstand kann in der [[Genuine/de|"Echt"]]-Qualität erhalten werden, durch einen Kauf der RED-Spy-Action-Figur, welche einen Code für den Gegenstand bei sich trägt.
  
 
== Angemalte Varianten ==
 
== Angemalte Varianten ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants full}}
  
 
== Update-Verlauf ==
 
== Update-Verlauf ==
−
'''[[September 30, 2010 Patch/de|30. September 2010 Patch]]'''
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* Der Gegenstand wurde dem Spiel hinzugefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* Der Hut kann nun angemalt werden.
 
* Der Hut kann nun angemalt werden.
−
'''[[October 6, 2010 Patch/de|6. Oktober 2010 Patch]]'''
+
* {{Undocumented}} Hinzugefügt: Communitygegenstandsbeschreibung
−
* Durch das bemalen des Huts wird die Farbe nun stärker hervorgehoben, die Farben wirken nun weniger verwaschen.
+
* {{Undocumented}} Der Gegenstand kann in [[Unusual/de|ungewöhnlicher]] Qualität ausgepackt werden.
−
'''[[December 2, 2010 Patch/de|2. Dezember 2010 Patch]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* Durch das Bemalen des Gegenstandes wird die Farbe nun stärker hervorgehoben, die Farben wirken nun weniger verwaschen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
* Die Farbtextur des Hutes wurde verbessert.
 
* Die Farbtextur des Hutes wurde verbessert.
  
−
==Sonstiges==
+
'''{{Patch name|6|5|2013}}'''
−
* Der Verräter-Melone Hut wird auch oft Billycock oder Tom Bowler genannt.
+
* {{Undocumented}} Veröffentlichung der RED-Spy-Action-Figur Werbeaktion.
−
* Die Farben sind genau die gleichen die bei den Hüten von Blutarch und Redmond verwendet wurden [http://wiki.teamfortress.com/w/images/thumb/d/df/Family_Portrait.jpg/656px-Family_Portrait.jpg].
+
}}
 +
 
 +
== Fehler ==
 +
* Der Gegenstand wird im Rucksack als grauer Hut dargestellt, in Wahrheit ist der Gegenstand aber immer in der jeweiligen Teamfarbe, wenn unbemalt.
  
 +
== Siehe auch ==
 +
* {{item link|Base Metal Billycock}}
  
−
{{ClasslessUpdateNav}}
+
{{Classless Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{Spy_Nav/de}}
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 17:31, 26 March 2022

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Backbiter's Billycock (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“ ”

Die Verräter-Melone ist ein kosmetischer Gegenstand für den Spy. Es sieht aus wie eine dunkle Melone (Hut).

Die englische Beschreibung wurde von caeonosphere (Englisch) im Rahmen des Hut-Beschreibungs-Wettbewerbs verfasst.

Der Gegenstand kann in der "Echt"-Qualität erhalten werden, durch einen Kauf der RED-Spy-Action-Figur, welche einen Code für den Gegenstand bei sich trägt.

Angemalte Varianten

Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
Einzelne Farben
Painted Backbiter's Billycock E6E6E6.png Painted Backbiter's Billycock E6E6E6 BLU.png Painted Backbiter's Billycock D8BED8.png Painted Backbiter's Billycock D8BED8 BLU.png
Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung (RED) Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung (BLU) Farbe Nr. 216-190-216 (RED) Farbe Nr. 216-190-216 (BLU)
Painted Backbiter's Billycock C5AF91.png Painted Backbiter's Billycock C5AF91 BLU.png Painted Backbiter's Billycock 7E7E7E.png Painted Backbiter's Billycock 7E7E7E BLU.png
Sonderbar Eintönige Tinktur (RED) Sonderbar Eintönige Tinktur (BLU) Altes Schnurrbart-Grau (RED) Altes Schnurrbart-Grau (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 141414.png Painted Backbiter's Billycock 141414 BLU.png Painted Backbiter's Billycock 2D2D24.png Painted Backbiter's Billycock 2D2D24 BLU.png
Ein markantes Fehlen an Farbtönen (RED) Ein markantes Fehlen an Farbtönen (BLU) After Eight (RED) After Eight (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 694D3A.png Painted Backbiter's Billycock 694D3A BLU.png Painted Backbiter's Billycock 7C6C57.png Painted Backbiter's Billycock 7C6C57 BLU.png
Radigan Conagher Braun (RED) Radigan Conagher Braun (BLU) Die alte, rustikale Farbe (RED) Die alte, rustikale Farbe (BLU)
Painted Backbiter's Billycock A57545.png Painted Backbiter's Billycock A57545 BLU.png Painted Backbiter's Billycock CF7336.png Painted Backbiter's Billycock CF7336 BLU.png
Muskelmannbraun (RED) Muskelmannbraun (BLU) Mann Co. Orange (RED) Mann Co. Orange (BLU)
Painted Backbiter's Billycock E7B53B.png Painted Backbiter's Billycock E7B53B BLU.png Painted Backbiter's Billycock F0E68C.png Painted Backbiter's Billycock F0E68C BLU.png
Australium Gold (RED) Australium Gold (BLU) Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes (RED) Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes (BLU)
Painted Backbiter's Billycock E9967A.png Painted Backbiter's Billycock E9967A BLU.png Painted Backbiter's Billycock FF69B4.png Painted Backbiter's Billycock FF69B4 BLU.png
Ungerechtigkeit des dunklen Lachses (RED) Ungerechtigkeit des dunklen Lachses (BLU) Stockpink (RED) Stockpink (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 7D4071.png Painted Backbiter's Billycock 7D4071 BLU.png Painted Backbiter's Billycock 51384A.png Painted Backbiter's Billycock 51384A BLU.png
Eine tiefe Bindung zu Violett (RED) Eine tiefe Bindung zu Violett (BLU) Des noblen Hutmachers Violett (RED) Des noblen Hutmachers Violett (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 2F4F4F.png Painted Backbiter's Billycock 2F4F4F BLU.png Painted Backbiter's Billycock 424F3B.png Painted Backbiter's Billycock 424F3B BLU.png
Eine Farbe wie Schieferplatten (RED) Eine Farbe wie Schieferplatten (BLU) Zepheniahs Gier (RED) Zepheniahs Gier (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 808000.png Painted Backbiter's Billycock 808000 BLU.png Painted Backbiter's Billycock 729E42.png Painted Backbiter's Billycock 729E42 BLU.png
Graubraun-Oliv (RED) Graubraun-Oliv (BLU) Zweifellos Grün (RED) Zweifellos Grün (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 32CD32.png Painted Backbiter's Billycock 32CD32 BLU.png Painted Backbiter's Billycock BCDDB3.png Painted Backbiter's Billycock BCDDB3 BLU.png
Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette (RED) Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette (BLU) Herrenminze (RED) Herrenminze (BLU)
Teamfarben
Painted Backbiter's Billycock A89A8C.png Painted Backbiter's Billycock 839FA3.png Painted Backbiter's Billycock 3B1F23.png Painted Backbiter's Billycock 18233D.png
Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) Sturmhaubenfieber (RED) Sturmhaubenfieber (BLU)
Painted Backbiter's Billycock B8383B.png Painted Backbiter's Billycock 5885A2.png Painted Backbiter's Billycock 483838.png Painted Backbiter's Billycock 384248.png
Teamgeist (RED) Teamgeist (BLU) Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 803020.png Painted Backbiter's Billycock 256D8D.png Painted Backbiter's Billycock 654740.png Painted Backbiter's Billycock 28394D.png
Der Wert der Teamarbeit (RED) Der Wert der Teamarbeit (BLU) Eine Brise der Heiterkeit (RED) Eine Brise der Heiterkeit (BLU)
Painted Backbiter's Billycock C36C2D.png Painted Backbiter's Billycock B88035.png RED Backbiter's Billycock.png BLU Backbiter's Billycock.png
Cremegeist (RED) Cremegeist (BLU) Unbemalt (RED) Unbemalt (BLU)

Update-Verlauf

13. August 2009 Patch (Klassenloses Update)
  • Der Gegenstand wurde dem Spiel hinzugefügt.

30. September 2010 Patch (Mann-Conomy-Update)

  • Der Hut kann nun angemalt werden.
  • [Undokumentiert] Hinzugefügt: Communitygegenstandsbeschreibung
  • [Undokumentiert] Der Gegenstand kann in ungewöhnlicher Qualität ausgepackt werden.

6. Oktober 2010 Patch

  • Durch das Bemalen des Gegenstandes wird die Farbe nun stärker hervorgehoben, die Farben wirken nun weniger verwaschen.

2. Dezember 2010 Patch

  • Die Farbtextur des Hutes wurde verbessert.

5. Juni 2013 Patch

  • [Undokumentiert] Veröffentlichung der RED-Spy-Action-Figur Werbeaktion.

Fehler

  • Der Gegenstand wird im Rucksack als grauer Hut dargestellt, in Wahrheit ist der Gegenstand aber immer in der jeweiligen Teamfarbe, wenn unbemalt.

Siehe auch

v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Klassenloses Update
Spielmodi
Karten
Kosmetika
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Backbiter%27s_Billycock/de&oldid=3161509"