Difference between revisions of "DeGroot Keep/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), WordFilter(Objetos → Artículos) (Review RC#3748818))
(Fixed/finished the map Degroot Keep in ES (Translation/Fixing))
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
 
{{DISPLAYTITLE:Degroot Keep}}
 
{{DISPLAYTITLE:Degroot Keep}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
Line 16: Line 14:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''modo medieval'''|¿Cómo aparecieron los bravos hombres del Team Fortress en un campo de batalla con centenares de años? Simple. El Soldier cabreó a un mago}}
+
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''modo medieval'''|Cómo aparecieron los hombres varoniles de Team Fortress en una fortaleza del siglo X? Simple. El Soldier cabreó a un mago.}}
  
'''Degroot Keep''' es un mapa de [[Attack/Defend/es|Puntos de Control de Ataque/Defensa]] [[Medieval Mode/es|Medieval]] que fue añadido durante la {{update link|Australian Christmas}} con el {{Patch name|12|17|2010}}.
+
'''Degroot Keep''' es un mapa de {{gamemode link|Medieval Mode}} de {{gamemode link|Attack/Defend}} añadido en la actualización {{update link|Australian Christmas}} como parte del {{Patch name|12|17|2010}}.
  
El mapa, de captura y defensa, es relativamente pequeño donde el equipo [[RED/es|RED]] debe defender tres puntos de control del equipo [[BLU/es|BLU]].  
+
DeGroot Keep es un mapa moderadamente pequeño de Ataque/Defensa, que cuenta con el Castillo DeGroot, que da nombre al mapa. Los edificios y fortificaciones en el mapa son de estilo medieval, y los botiquines dentro del castillo aparecen como carne asada al estilo medieval. Se supone que DeGroot Keep es una mansión europea del siglo X situada entre colinas boscosas, pero existen varias pistas dispersas en el mapa que sugieren que los equipos están simplemente en algún tipo de simulación medieval.
  
Al empezar la ronda el equipo BLU debe capturar los puntos A y B localizados a nivel de tierra afuera del castillo y el equipo RED debe defender estos puntos tirándose de los muros (con riesgo de daño) o disparando proyectiles hasta que la puerta del castillo esté abierta y se pueda pasar por ahí.
+
DeGroot Keep posee tres Puntos de Control. Los Puntos A y B están ubicados fuera del castillo, mientras que el Punto C está en el patio interior. La única entrada al castillo es la puerta del castillo, inicialmente cerrada e infranqueable hasta que [[BLU/es|BLU]] capture los Puntos A y B. Esto obliga a [[RED/es|RED]] a defender desde lo alto del castillo. Red puede disparar proyectiles o saltar desde lo alto de las murallas para enfrentar a BLU directamente.
  
Cuando los puntos A y B sean capturados la puerta del castillo es abierta, dejando paso para capturar el punto C localizado al final del patio del castillo. Si el punto C no es capturado en un tiempo la puerta se cierra y los puntos A y B son reseteados y deben ser capturados otra vez.
+
Los jugadores también pueden disparar proyectiles a través de las rejillas de la puerta del castillo o las hendiduras de flecha en las torres. Braseros y antorchas están ubicados cerca de las bases del equipo y pueden usarse para prender flechas, causando daño adicional y quemadura.
  
Los jugadores pueden disparar proyectiles a través de la verja de la puerta o en las torres. Las antorchas,localizadas en las bases, pueden ser usadas para poner en llamas las flechas del cazador para hacer más daño.
+
Después de que BLU capture los Puntos A y B, la puerta del castillo se eleva y permite el acceso al Punto C. Se le concede a BLU 60 segundos para capturar el Punto C. Si el tiempo expira y el progreso no se completa, la puerta se cierra nuevamente y todo el avance se revierte. BLU debe volver a capturar los Puntos A y B antes de otro intento en el Punto C. Este ciclo se repite hasta que finaliza la ronda.
 +
 
 +
El entorno real del Castillo DeGroot es un acantilado alpino, con varias montañas y bosques visibles en la distancia.
  
 
== Ubicaciones ==
 
== Ubicaciones ==
 
{{HelpfulOverviewNote}}
 
{{HelpfulOverviewNote}}
 +
=== Campo de Batalla ===
 +
*'''Campo BLU''': El campo BLU sirve como su base, e incluye su armario de reabastecimiento. Es un campamento pequeño rodeado por empalizadas. Detrás se encuentra un campo de tiro con arco y un camino hacia el bosque detrás de este, ambos inaccesibles. Tiene dos salidas, o entradas de las cuales una lleva al lado izquierdo del castillo, y la otra a los campos de batalla principales.
 +
*'''Campo de batalla''': Entre el Castillo DeGroot y la Base BLU se encuentra la zona donde ocurre la mayor parte del combate. Es una colina grande, con el castillo y la base BLU en terreno bajo. Un árbol, una valla y una roca grande en la cresta de la colina sirven como cobertura contra proyectiles del equipo RED o para que BLU los use al disparar.
 +
*'''Braseros''': A lo largo de la colina se encuentran dos braseros encendidos que pueden prender flechas del {{cl|Sniper}}.
 +
*'''Roca''': Una roca grande en la cima de la colina puede ser usada para cargar contra esta por los Demomen usando el {{item link|Chargin' Targe}}, {{item link|Splendid Screen}} o {{item link|Tide Turner}} para impulsarse hasta lo alto del Castillo DeGroot, evitando la puerta. Detrás de la roca se puede encontrar un botiquín.
  
=== Campo de Batalla ===
+
<gallery widths=140px heights=80px>
*'''Campa BLU''': El equipo BLU comienza en una pequeña campa rodeado de una muralla. Detrás hay un bosque y un campo de tiro (los dos innacesibles).
+
File:Degrootkeep bluespawn.png|El Fuerte que sirve como la base BLU.
*'''Campo de Batalla''': Entre DeGroot Keep y la Campa BLU hay un campo de batalla que es donde suele estar la acción. El campo es una colina. Hay grandes rocas y árboles que pueden ser usados como covertura para evitar las flechas de [[Huntsman/es|El Cazador]] o la [[Crusader's Crossbow/es|Ballesta del Cruzado]]. Tras las rocas hay antorchas que pueden ser usadas para prender las floechas de El Cazador.
+
File:Degrootkeep battlefield.png|El campo de batalla que se encuentra entre el castillo y el fuerte.
*'''Pueblo (Punto A)''': El punto A está entre una pared del castillo y el herrero. Los defensores pueden descender del muro del castillo para bloquear la captura.
+
</gallery>
*'''Acantilado (Punto B)''': El punto B está al otro lado del castillo, entre su otra pared y un acantilado. Los defensores tambien pueden emboscaros mientras capturáis el punto.
+
 
 +
=== Puntos de captura exteriores ===
 +
*'''Pueblo (Punto A)''': El Punto A está ubicado a la izquierda del Castillo DeGroot, entre el muro del castillo y varios edificios ornamentales. Un agujero en el muro permite a RED saltar al punto o atacar desde lo alto del castillo. Los jugadores de BLU pueden ingresar al Castillo DeGroot desde aquí.
 +
*'''Acantilado (Punto B)''': El Punto B está situado a la derecha del castillo, entre el muro y el borde del acantilado del mapa. RED también puede caer a este punto desde el muro del castillo. Hay un sendero estrecho de rocas junto al acantilado (además de la entrada normal), útil para emboscadas.
  
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
File:Degrootkeep battlefield.png|El campo de batalla entre las dos bases.
+
File:Degroot Keep Point A.png|Punto A, El pueblo.
File:Degroot Keep Point A.png|Punto A, el pueblo.
+
File:Degrootkeep point B.png|Puento B, El Acantilado.  
File:Degrootkeep point B.png|Punto B, el acantilado.
 
File:Degrootkeep bluespawn.png|La fortaleza que hace de base [[BLU/es|BLU]].
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
=== DeGroot Keep ===
+
=== Castillo DeGroot===
*'''Puerta''': La única entrada al castillo es una puerta de metal que está en el centro de la pared.
+
*'''Patio (Punto C)''': El Patio es el área principal del castillo ubicado entre la base RED y la entrada de la puerta, se puede acceder después de cruzar la puerta del castillo. El Punto de Control está en una zona cerrada al fondo del Patio. Hay una escalera que conduce a las Salas del Castillo. A la derecha del Patio, cerca de las escaleras, hay un botiquín.
*'''Patio (Punto C)''': El patio es el nivel principal del castillo, que se encuentra tras las salidas de la zona de reaparición de RED. Contiene acceso al Punto C y escaleras hacia el campo de batalla.
+
*'''Puerta''': La puerta es la entrada principal, y la única entrada accesible para la mayoría de los jugadores. Es una puerta metálica grande ubicada en el centro de los muros del castillo. Se abre después de capturar los Puntos A y B, y se cierra automáticamente tras 60 segundos, los jugadores que estén directamente debajo de ella al cerrarse serán [[Environmental death/es#Aplastamiento|aplastados]].
*'''Salas del castillo''': Las salas están alrededor del patio, accesibles por las escaleras de este. Dichas escaleras llevan también al campo de batalla.
+
*'''Salas del Castillo''': Ubicadas debajo de las Almenas y encima del Patio, se accede a ellas a la derecha de la base de RED. Se puede acceder mediante escaleras en el Patio o la base. Contienen la única escalera a las Almenas y los muros internos del castillo.
*'''Campo de batalla''': La planta superior del castillo enseña una vista de todo el campo de batalla. Desde los dos lados puede defenderse los dos puntos. La parte de en frente hay antorchas para prender las flechas de El Cazador. La altura da una ventaja considerable a los [[Sniper/es|Sniper]]s para atacar.
+
*'''Almenas''': La planta superior y muros exteriores del castillo. Desde aquí, los jugadores tienen vista clara del campo de batalla. En ambos lados de los muros hay aberturas que permiten a los defensores (RED) caer directamente sobre los Puntos A y B. Las Almenas también tienen braseros para prender flechas al fuego. La altura las convierte en una posición ideal para armas de proyectiles. Un {{cl|Demoman}} con cualquier escudo puede llegar aquí usando [[Jumping/es#Deslizamiento por rampa|deslizamiento por rampa]] contra la roca grande en la cima del campo de batalla.
 +
*'''La Fortaleza''': La Fortaleza sirve como base RED en el mapa. Está detrás del Patio. En su interior hay un armario de reabastecimiento RED y una sala oscura con poca iluminación.
  
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
File:Degrootkeep battlements.png|Campo de batalla del castillo.
+
File:Degrootkeep battlements.png|Las Almenas del castillo.  
File:Degrootkeep courtyard.png|Patio del castillo.
+
File:Degrootkeep courtyard.png|El Patio del castillo.
File:Degrootkeep redspawn.png|Interior del castillo que es la zona de reaparición de [[RED/es|RED]].
+
File:Degrootkeep redspawn.png|Vista interior del castillo que sirve como base RED.
File:Enviromental death gate.png|La puerta que custodia la entrada al castillo.
+
File:Enviromental death gate.png|La Puerta que resguarda la entrada al castillo.  
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Vista general ==
 +
[[File:DeGroot Keep overview with lines.png|left|DeGroot Keep's locations|600px]]
 +
<big>1.Roca
 +
2.Campo de Batalla principal
 +
3.Almenas
 +
4.Pasillos del Castillo</big>
 +
{{clr}}
  
 
==Estrategia==
 
==Estrategia==
Line 68: Line 83:
  
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
* Mejoras en el mapa Degroot Keep.
+
* Se mejoró la optimizacion en el mapa.
  
 
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
* Se actualizó Degroot Keep para arreglar un problema con modelos que faltan.
+
* Se actualizó Degroot Keep para corregir problema con modelos faltantes.
  
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
* Se añadió un temporizador para indicar cuanto tiempo queda antes de que se cierre la puerta principal del castillo en DeGroot Keep.
+
* Se añadió un temporizador para indicar el tiempo restante antes de que la puerta principal se cierre.
* Se corrigió un fallo que permitía ver a través de unos barriles en el Spawn BLU de Degroot Keep.
+
* {{Undocumented}} Se corrigió la posibilidad de poder caminar sobre barriles en los estantes encima de la base BLU.
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
* Los jugadores pueden atravesar los barriles en el spawn BLU.
+
* Una de las puertas en la base BLU puede atascarse y no abrirse al inicio de la ronda si se usa la bola del {{item link|Sandman}}.
* Una de las puertas de la base BLU puede quedar atascada y no abrirse al principio de la ronda.
+
** Es posible bloquear temporalmente las puertas con la pelota del {{item name|Sandman}} o la {{item link|Flying Guillotine}}.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=vR3Liblb0Vo Video] demostrando el bloqueo con la pelota del {{item name|Sandman}}</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=nzXEKVetlRI Video] demostrando el bloqueo con la {{item name|Flying Guillotine}}</ref>
* La puerta del castillo puede parecer abierta o cerrada aunque los jugadores puedan pasar si debiera estar abierta o no poder pasar si debiera estar cerrada.
+
* La puerta del castillo puede aparecer incorrectamente abierta o cerrada. Los jugadores aún interactúan con ella normalmente, no pueden pasar si debería estar cerrada, o sí pasan si debería estar abierta.
* Los jugadores pueden permanecer encima de los árboles de la colina izquierda.
+
* Los jugadores pueden pararse en el borde bajo un árbol en el acantilado.
* Si un jugador cae suficientemente alejado del borde de la colina, atravesarán las rocas que rodean la cascada.
+
* Un {{cl|Scout}} puede quedar atrapado en el techo del Punto C usando el [[Jumping/es#Salto Doble|doble salto]]. Sin embargo, el juego lo cuenta como si estuviera en el punto. Si es un Scout RED, entonces este podrá defender el punto indefinidamente, impidiendo que BLU lo capture hasta que muera.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=9tnslkHVZsY Video] demostrando el bloqueo del Scout</ref>
* Se puede oír ruido de tormenta de vez en cuando aunque no haya efectos atmósfericos.
+
* Si RED gana, la lista de MVP muestra que capturaron todos los puntos y enumera a los jugadores de BLU que capturaron el último punto bajo "Captura ganadora".
 +
* Es posible salir del área de daño del acantilado y regresar con el Demoman usando saltos explosivos (como el {{item link|Ullapool Caber}}) o objetos de movilidad (como el {{item link|B.A.S.E. Jumper}} o los escudos del Demoman).
  
 
== Curiosidades ==  
 
== Curiosidades ==  
[[File:DeGrootPortrait.png|thumb|right|Retrato de la familia.]]
+
* A pesar de los orígenes escoceses del Demoman, «DeGroot» o «de Groot» es un apellido de origen neerlandés que se traduce literalmente como «el grande».
* El mapa es llamado como la familia del [[Demoman/es|Demoman]] al ser su nombre real Tavish Degroot.
+
* Según la página oficial del evento {{update link|Australian Christmas}}, el mapa debería estar ambientado en el siglo X. Sin embargo, se ven varios anacronismos, como pantallas de computadora ocultas en el mapa (como en un pasillo con la puerta cerrada cerca de la puerta), huellas de neumáticos cerca de la base BLU, y una caseta de tickets sin usar en los archivos del juego, lo que sugiere que el castillo es en realidad una atracción turística o una simulación de algun tipo.
* ''DeGroot'' o ''de Groot'' es un apellido de origen holandés que significa "el grande" o "los grandes".
+
* La música de gaitas que suena al abrirse la puerta del castillo es un reuso del himno de ''[[w:es:Day of Defeat|Day of Defeat]]'', utilizado cuando el equipo británico gana una ronda.<ref>[https://youtu.be/HzyHljGQmbU Música de victoria británica en Day of Defeat].</ref>
* Concordando con la página oficial de la {{update link|Australian Christmas}}, el mapa supuestamente tiene lugar en el siglo 10 pero un número de artículos pueden ser vistos:
+
* Existe un modelo de pergamino sin usar en los archivos del juego. Su propósito es desconocido, salvo que estaba planeado como un objeto de recogida.
** El retrato de la familia Degroot que aparece en el castillo es el retrato del Demoman y sus padres tal y como son vistos en el cómic de la actualización [https://www.teamfortress.com/war/demo/02.htm ¡GUERRA!] {{lang icon|en}}.
+
* El diseño de este mapa está inspirado en el mapa de''{{update link|Team Fortress}}'' Storm1<!-- agregar enlace cuando se cree la página del mapa--> de [[John Cook/es|John Cook]] y [[Robin Walker/es|Robin Walker]].<ref>[https://web.archive.org/web/20230125125538/https://i.imgur.com/XX47Ixf.png Correo electrónico] confirmando la referencia.</ref>
** Cuando se entra en el castillo un terminal de ordenador puede ser visto escondido tras una puerta de madera a la izquierda.
 
** Un segundo ordenador puede ser visto a través de la alcantarilla en el patio del castillo.
 
** Un tercer ordenador puede ser visto tras una puerta en el spawn RED.
 
** A pesar de su filtro del chat, las señales que bloquean las zonas de reaparición de RED y BLU están en inglés moderno.
 
** Al comenzar la ronda, se oyen las sirenas como en cualquier otro mapa.
 
** Hay un modelo de un puesto de entradas sin uso en los archivos del juego, sugeriendo que el castillo es una atracción para turistas. Las señales modernas y las salas de ordenadores apoyan esta teoría.
 
* En algunos eventos, como ganar o perder, se oye música de gaitas.
 
** La música de gaitas ha sido ya usada en [[w:Day Of Defeat|Day Of Defeat]], que suena cuando la ronda es ganada por el equipo británico.
 
* Hay un modelo no usado de un rollo que pretendía ser un artículo recogible, pero se desconoce su función.
 
* Hay maneras de evitar el filtro del inglés antiguo:
 
** Poniendo una ! al principio del mensaje.
 
** Usando el comando "say" en la consola.
 
* Aunque se puede capturar el punto aún habiendo terminado el tiempo, ocurrirá el [[Overtime/es|Tiempo Extra]] sólo si las puertas están abiertas, terminando la ronda cuando estas se cierren.
 
  
 
== Galería ==  
 
== Galería ==  
<gallery>
+
<gallery perrow=5>
File:Medieval resupply locker closed.png|El armario medieval de madera de reabastecimiento.
+
File:Medieval resupply locker closed.png|El armario de reabastecimiento de madera de estilo medieval.  
File:Medieval resupply locker open.png|El armario medieval de madera de reabastecimiento abierto.
+
File:Medieval resupply locker open.png|El armario de reabastecimiento de madera de estilo medieval, abierto.
File:Medieval Meat.png|Apariencia del botiquín.
+
File:Medieval Meat.png|La recogida de salud (botiquín), una carne de estilo de caricatura genérica en forma de cordero.
File:Medieval scroll.png|El modelo de un rollo sin uso.
+
File:Medieval scroll.png|El modelo del pergamino sin usar.
File:Tickets.png|El modelo de un puesto de entradas sin uso.
+
File:Tickets.png|El modelo de la caseta de tickets sin usar.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== References ==
 +
<references/>
  
 
{{Australian Christmas Nav}}
 
{{Australian Christmas Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}

Revision as of 23:19, 6 April 2025

DeGroot Keep
Degroot Keep Castle.png
Información básica
Tipo de mapa: Punto de Control
Nombre del archivo: cp_degrootkeep
Lanzamiento: Parche del 17 de diciembre de 2010
(Navidad Australiana)
Variantes: Sandcastle
Desarrollado por: Valve
Información del mapa
Entorno: Alpino
Escenario: Día, soleado
Peligros: Puerta del castillo, Barrancos
Objetos del mapa
Healthico.png Botiquines: Medieval Meat.png ×2
Ammoico.png Cajas de munición: Mediumammo.png ×4
Imágenes del mapa
Imágenes de la pantalla de carga.
Vista general
DeGroot Keep overview.png
«
Cómo aparecieron los hombres varoniles de Team Fortress en una fortaleza del siglo X? Simple. El Soldier cabreó a un mago.
— Eslogan publicitario del modo medieval
»

Degroot Keep es un mapa de Modo Medieval de Ataque/Defensa añadido en la actualización Navidad Australiana como parte del Parche del 17 de diciembre de 2010.

DeGroot Keep es un mapa moderadamente pequeño de Ataque/Defensa, que cuenta con el Castillo DeGroot, que da nombre al mapa. Los edificios y fortificaciones en el mapa son de estilo medieval, y los botiquines dentro del castillo aparecen como carne asada al estilo medieval. Se supone que DeGroot Keep es una mansión europea del siglo X situada entre colinas boscosas, pero existen varias pistas dispersas en el mapa que sugieren que los equipos están simplemente en algún tipo de simulación medieval.

DeGroot Keep posee tres Puntos de Control. Los Puntos A y B están ubicados fuera del castillo, mientras que el Punto C está en el patio interior. La única entrada al castillo es la puerta del castillo, inicialmente cerrada e infranqueable hasta que BLU capture los Puntos A y B. Esto obliga a RED a defender desde lo alto del castillo. Red puede disparar proyectiles o saltar desde lo alto de las murallas para enfrentar a BLU directamente.

Los jugadores también pueden disparar proyectiles a través de las rejillas de la puerta del castillo o las hendiduras de flecha en las torres. Braseros y antorchas están ubicados cerca de las bases del equipo y pueden usarse para prender flechas, causando daño adicional y quemadura.

Después de que BLU capture los Puntos A y B, la puerta del castillo se eleva y permite el acceso al Punto C. Se le concede a BLU 60 segundos para capturar el Punto C. Si el tiempo expira y el progreso no se completa, la puerta se cierra nuevamente y todo el avance se revierte. BLU debe volver a capturar los Puntos A y B antes de otro intento en el Punto C. Este ciclo se repite hasta que finaliza la ronda.

El entorno real del Castillo DeGroot es un acantilado alpino, con varias montañas y bosques visibles en la distancia.

Ubicaciones

Nota: Si tienes problemas para encontrar una de estas ubicaciones, visita Vista general para ver las posiciones exactas en el mapa.

Campo de Batalla

  • Campo BLU: El campo BLU sirve como su base, e incluye su armario de reabastecimiento. Es un campamento pequeño rodeado por empalizadas. Detrás se encuentra un campo de tiro con arco y un camino hacia el bosque detrás de este, ambos inaccesibles. Tiene dos salidas, o entradas de las cuales una lleva al lado izquierdo del castillo, y la otra a los campos de batalla principales.
  • Campo de batalla: Entre el Castillo DeGroot y la Base BLU se encuentra la zona donde ocurre la mayor parte del combate. Es una colina grande, con el castillo y la base BLU en terreno bajo. Un árbol, una valla y una roca grande en la cresta de la colina sirven como cobertura contra proyectiles del equipo RED o para que BLU los use al disparar.
  • Braseros: A lo largo de la colina se encuentran dos braseros encendidos que pueden prender flechas del Sniper.
  • Roca: Una roca grande en la cima de la colina puede ser usada para cargar contra esta por los Demomen usando el Targe de Carga, Escudo Espléndido o Tuerceolas para impulsarse hasta lo alto del Castillo DeGroot, evitando la puerta. Detrás de la roca se puede encontrar un botiquín.

Puntos de captura exteriores

  • Pueblo (Punto A): El Punto A está ubicado a la izquierda del Castillo DeGroot, entre el muro del castillo y varios edificios ornamentales. Un agujero en el muro permite a RED saltar al punto o atacar desde lo alto del castillo. Los jugadores de BLU pueden ingresar al Castillo DeGroot desde aquí.
  • Acantilado (Punto B): El Punto B está situado a la derecha del castillo, entre el muro y el borde del acantilado del mapa. RED también puede caer a este punto desde el muro del castillo. Hay un sendero estrecho de rocas junto al acantilado (además de la entrada normal), útil para emboscadas.

Castillo DeGroot

  • Patio (Punto C): El Patio es el área principal del castillo ubicado entre la base RED y la entrada de la puerta, se puede acceder después de cruzar la puerta del castillo. El Punto de Control está en una zona cerrada al fondo del Patio. Hay una escalera que conduce a las Salas del Castillo. A la derecha del Patio, cerca de las escaleras, hay un botiquín.
  • Puerta: La puerta es la entrada principal, y la única entrada accesible para la mayoría de los jugadores. Es una puerta metálica grande ubicada en el centro de los muros del castillo. Se abre después de capturar los Puntos A y B, y se cierra automáticamente tras 60 segundos, los jugadores que estén directamente debajo de ella al cerrarse serán aplastados.
  • Salas del Castillo: Ubicadas debajo de las Almenas y encima del Patio, se accede a ellas a la derecha de la base de RED. Se puede acceder mediante escaleras en el Patio o la base. Contienen la única escalera a las Almenas y los muros internos del castillo.
  • Almenas: La planta superior y muros exteriores del castillo. Desde aquí, los jugadores tienen vista clara del campo de batalla. En ambos lados de los muros hay aberturas que permiten a los defensores (RED) caer directamente sobre los Puntos A y B. Las Almenas también tienen braseros para prender flechas al fuego. La altura las convierte en una posición ideal para armas de proyectiles. Un Demoman con cualquier escudo puede llegar aquí usando deslizamiento por rampa contra la roca grande en la cima del campo de batalla.
  • La Fortaleza: La Fortaleza sirve como base RED en el mapa. Está detrás del Patio. En su interior hay un armario de reabastecimiento RED y una sala oscura con poca iluminación.

Vista general

DeGroot Keep's locations
1.Roca
2.Campo de Batalla principal
3.Almenas
4.Pasillos del Castillo

Estrategia

Artículo principal: Estrategia de la comunidad para DeGroot Keep

Tiempo de captura

Punto de Control Multiplicador Segundos
Punto de Control A ×1
8 ,000
×2
5 ,333
×3
4 ,364
×4
3 ,840
Punto de Control B ×1
8 ,000
×2
5 ,333
×3
4 ,364
×4
3 ,840
Punto de Control C ×1
10 ,000
×2
6 ,667
×3
5 ,455
×4
4 ,800


Historial de actualización

Parche del 17 de diciembre de 2010 (Navidad Australiana)

  • Se añadió DeGroot Keep al juego.

Parche del 22 de diciembre de 2010

  • Se mejoró la optimizacion en el mapa.

Parche del 3 de enero de 2011

  • Se actualizó Degroot Keep para corregir problema con modelos faltantes.

Parche del 19 de enero de 2011

  • Se añadió un temporizador para indicar el tiempo restante antes de que la puerta principal se cierre.
  • [Sin documentar] Se corrigió la posibilidad de poder caminar sobre barriles en los estantes encima de la base BLU.

Errores

  • Una de las puertas en la base BLU puede atascarse y no abrirse al inicio de la ronda si se usa la bola del Somnífero.
  • La puerta del castillo puede aparecer incorrectamente abierta o cerrada. Los jugadores aún interactúan con ella normalmente, no pueden pasar si debería estar cerrada, o sí pasan si debería estar abierta.
  • Los jugadores pueden pararse en el borde bajo un árbol en el acantilado.
  • Un Scout puede quedar atrapado en el techo del Punto C usando el doble salto. Sin embargo, el juego lo cuenta como si estuviera en el punto. Si es un Scout RED, entonces este podrá defender el punto indefinidamente, impidiendo que BLU lo capture hasta que muera.[3]
  • Si RED gana, la lista de MVP muestra que capturaron todos los puntos y enumera a los jugadores de BLU que capturaron el último punto bajo "Captura ganadora".
  • Es posible salir del área de daño del acantilado y regresar con el Demoman usando saltos explosivos (como el Cáber de Ullapool) o objetos de movilidad (como el Saltador B.A.S.E. o los escudos del Demoman).

Curiosidades

  • A pesar de los orígenes escoceses del Demoman, «DeGroot» o «de Groot» es un apellido de origen neerlandés que se traduce literalmente como «el grande».
  • Según la página oficial del evento Navidad Australiana, el mapa debería estar ambientado en el siglo X. Sin embargo, se ven varios anacronismos, como pantallas de computadora ocultas en el mapa (como en un pasillo con la puerta cerrada cerca de la puerta), huellas de neumáticos cerca de la base BLU, y una caseta de tickets sin usar en los archivos del juego, lo que sugiere que el castillo es en realidad una atracción turística o una simulación de algun tipo.
  • La música de gaitas que suena al abrirse la puerta del castillo es un reuso del himno de Day of Defeat, utilizado cuando el equipo británico gana una ronda.[4]
  • Existe un modelo de pergamino sin usar en los archivos del juego. Su propósito es desconocido, salvo que estaba planeado como un objeto de recogida.
  • El diseño de este mapa está inspirado en el mapa deTeam Fortress Storm1 de John Cook y Robin Walker.[5]

Galería

References

  1. Video demostrando el bloqueo con la pelota del Somnífero
  2. Video demostrando el bloqueo con la Guillotina Voladora
  3. Video demostrando el bloqueo del Scout
  4. Música de victoria británica en Day of Defeat.
  5. Correo electrónico confirmando la referencia.