Difference between revisions of "Mutton Mann/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Historia aktualizacji)
m
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Mutton Mann.png
 
| image              = Mutton Mann.png
−
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]], oprócz [[Pyro/pl|Pyro]] i [[Spy/pl|Szpiega]]
+
| used-by            = {{used by|all-except|Pyro|Spy}}
 
| equip-region      = beard
 
| equip-region      = beard
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197999600372|4627941341}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197999600372|4627941341}}
−
| released          = {{Patch name|12|20|2012}}<br>({{update link|Mecha Update}})
+
| released          = {{Patch name|12|20|2012}}
−
| availability      = {{avail|purchase|craft|drop|crate53|keyless-crate}}
+
| released-major    = Mecha Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate53-expired|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
−
| craft              = yes
 
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = Włosy
+
   | item-kind        = {{item kind|Hair}}
−
   | item-level      = 1-100
+
   | item-description = {{item description|Mutton Mann}}
−
  | item-description = Poczuj się niczym wieszcz lub cesarz dzięki szczytowemu osiągnięciu dziewiętnastowiecznej sztuki golarskiej w postaci tych wyśmienitych, epatujących męskością bokobrodów.
 
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''Snajper''' o przycinaniu staromodnych bokobrodów|Trochę siekania!|sound=Sniper specialcompleted09.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Snajper''' o przycinaniu staromodnych bokobrodów|Trochę siekania!|sound=Sniper specialcompleted09.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Faworyty prawdziwego gentlemanna''' (oryg. ''Mutton Mann'') są [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]], oprócz [[Pyro/pl|Pyro]] i [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to para popularnych w XIX wieku [[w:pl:Baczki (rodzaj zarostu)|bokobrodów]], obecnie znanych jako „mutton chops”.
+
'''Faworyty prawdziwego gentlemanna''' (oryg. ''Mutton Mann'') są [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]], oprócz [[Pyro/pl|Pyro]] i [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to para popularnych w XIX wieku [[w:pl:Bokobrody|bokobrodów]], obecnie znanych jako „mutton chops”.
  
−
Faworyty prawdziwego gentlemanna zostały [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=111329952 dodane] do Warsztatu Steam.
+
Faworyty prawdziwego gentlemanna zostały [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=111329952 dodane] do Warsztatu Steam.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
Line 29: Line 28:
  
 
== Historia aktualizacji ==  
 
== Historia aktualizacji ==  
−
{{update_history|
+
{{Update history|
−
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
+
'''{{Patch name|12|20|2012}} #1''' ({{update link|Mecha Update}})
 
* Faworyty prawdziwego gentlemanna zostały dodane do gry.
 
* Faworyty prawdziwego gentlemanna zostały dodane do gry.
  
Line 36: Line 35:
 
* {{Undocumented}} Faworyty prawdziwego gentlemanna mogą teraz być [[Crafting/pl|wytwarzane]] i zostały dodane do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]
 
* {{Undocumented}} Faworyty prawdziwego gentlemanna mogą teraz być [[Crafting/pl|wytwarzane]] i zostały dodane do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]
  
−
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
−
* Faworyty prawdziwego gentlemanna zostały dodane do [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
+
* {{Undocumented}} Faworyty prawdziwego gentlemanna zostały dodane do [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
  
 
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
−
* Zaktualizowano [[vdc:model|modele]]/[[vdc:materials|tekstury]] {{lang icon|en}} dla Faworytów prawdziwego gentlemanna.
+
* Zaktualizowano [[vdc:Model|modele]]/[[vdc:Material|materiały]] {{lang icon|en}} dla Faworytów prawdziwego gentlemanna.
 
* {{Undocumented}} Zaktualizowano Faworyty prawdziwego gentlemanna, umożliwiając nałożenie ich przez Skauta, Żołnierza i Grubego.
 
* {{Undocumented}} Zaktualizowano Faworyty prawdziwego gentlemanna, umożliwiając nałożenie ich przez Skauta, Żołnierza i Grubego.
−
* {{Undocumented}} Faworyty prawdziwego gentlemanna mogą teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywane]].
+
* {{Undocumented}} Zaktualizowano Faworyty prawdziwego gentlemanna, umożliwiając ich [[Paint Can/pl|przemalowywanie]].
  
−
'''{{Patch name|07|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
−
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|kuriozum]] dla Faworytów prawdziwego gentlemanna.
+
* {{Undocumented}} Dodano wariant {{quality link|Strange}}.
 
}}
 
}}
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
−
* Przedmiot ten przypomina bokobrody [[w:pl:Ebenezer Scrooge|Ebenezera Scrooge'a]] z opowiadania bożonarodzeniowego „[[w:pl:Opowieść wigilijna|Opowieść wigilijna]]”.
+
* Przedmiot ten jest wzorowany na bokobrodach [[w:pl:Ebenezer Scrooge|Ebenezera Scrooge'a]] z opowiadania bożonarodzeniowego „[[w:pl:Opowieść wigilijna|Opowieść wigilijna]]”.
 +
* Tekstura tego przedmiotu zawiera ukrytą wiadomość zapisaną do góry nogami: „{{code|million drive (mirai in a car)}}”.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
Image:Mutton mann scout.png|[[Scout/pl|Skaut]]
+
File:Mutton mann scout.png|{{cl|Scout}}
−
Image:Mutton mann soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
File:Mutton mann soldier.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:Mutton mann demo.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
+
File:Mutton mann demo.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:Mutton mann heavy.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
File:Mutton mann heavy.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:Mutton mann engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
+
File:Mutton mann engineer.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:Mutton mann medic.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
File:Mutton mann medic.png|{{cl|Medic}}
−
Image:Mutton mann sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
File:Mutton mann sniper.png|{{cl|Sniper}}
 
File:Mutton Mann Steam Workshop.jpg|Miniatura Faworytów prawdziwego gentlemanna w Warsztacie Steam.
 
File:Mutton Mann Steam Workshop.jpg|Miniatura Faworytów prawdziwego gentlemanna w Warsztacie Steam.
 +
File:Mutton Mann Texture Rotated.png|Tekstura Faworytów prawdziwego gentlemanna z ukrytym tekstem (obraz został obrócony o 180 stopni).
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
−
* {{item link|Miser's Muttonchops}}
+
* [[A Christmas Carol/pl|Opowieść wigilijna]], zbiór przedmiotów związanych z ''Opowieścią wigilijną''.
  
−
{{MechaUpdateNav}}
+
{{Mecha Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
 
{{Soldier Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 13:33, 29 November 2024

„
Trochę siekania!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Snajper o przycinaniu staromodnych bokobrodów
 ”

Faworyty prawdziwego gentlemanna (oryg. Mutton Mann) są stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas, oprócz Pyro i Szpiega. Jest to para popularnych w XIX wieku bokobrodów, obecnie znanych jako „mutton chops”.

Faworyty prawdziwego gentlemanna zostały dodane do Warsztatu Steam.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Mutton Mann E6E6E6.png Painted Mutton Mann D8BED8.png Painted Mutton Mann C5AF91.png Painted Mutton Mann 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Mutton Mann 141414.png Painted Mutton Mann 2D2D24.png Painted Mutton Mann 694D3A.png Painted Mutton Mann 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Mutton Mann A57545.png Painted Mutton Mann CF7336.png Painted Mutton Mann E7B53B.png Painted Mutton Mann F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Mutton Mann E9967A.png Painted Mutton Mann FF69B4.png Painted Mutton Mann 7D4071.png Painted Mutton Mann 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Mutton Mann 2F4F4F.png Painted Mutton Mann 424F3B.png Painted Mutton Mann 808000.png Painted Mutton Mann 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Mutton Mann 32CD32.png Painted Mutton Mann BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Mutton Mann A89A8C.png Painted Mutton Mann 839FA3.png Painted Mutton Mann 3B1F23.png Painted Mutton Mann 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Mutton Mann B8383B.png Painted Mutton Mann 5885A2.png Painted Mutton Mann 483838.png Painted Mutton Mann 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Mutton Mann 803020.png Painted Mutton Mann 256D8D.png Painted Mutton Mann 654740.png Painted Mutton Mann 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Mutton Mann C36C2D.png Painted Mutton Mann B88035.png Painted Mutton Mann UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 20 grudnia 2012 #1 (Mecha aktualizacja)
  • Faworyty prawdziwego gentlemanna zostały dodane do gry.

Aktualizacja z 24 stycznia 2013

Aktualizacja z 10 lipca 2013 (Letnie wydarzenie 2013)

Aktualizacja z 29 lutego 2016

  • Zaktualizowano modele/materiały (angielski) dla Faworytów prawdziwego gentlemanna.
  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano Faworyty prawdziwego gentlemanna, umożliwiając nałożenie ich przez Skauta, Żołnierza i Grubego.
  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano Faworyty prawdziwego gentlemanna, umożliwiając ich przemalowywanie.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 #1 (Poznaj wroga swego)

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant kuriozum.

Ciekawostki

  • Przedmiot ten jest wzorowany na bokobrodach Ebenezera Scrooge'a z opowiadania bożonarodzeniowego „Opowieść wigilijna”.
  • Tekstura tego przedmiotu zawiera ukrytą wiadomość zapisaną do góry nogami: „million drive (mirai in a car)”.

Galeria

Zobacz też

w • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png Mecha aktualizacja Backpack Smissmas Wreath.png
Mapy
Misje
Uzbrojenie
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class engineer.png Inżynier
Leaderboard class medic.png Medyk
TF2 crosshair orange.png Wszystkie klasy
Przedmioty ozdobne
Narzędzia
Inne
Komiksy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mutton_Mann/pl&oldid=3864960"