Difference between revisions of "Crafty Hair/es"
(→Gallery) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(21 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Crafty Hair.png |
− | | image = | + | | used-by = {{used by|Scout|Soldier|Heavy|Engineer|Medic}} |
− | |||
− | | used-by = | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| released = {{Patch name|9|4|2012}} | | released = {{Patch name|9|4|2012}} | ||
− | | availability = {{avail|promotional}} | + | | availability = {{avail|craft|promotional-expired}} |
− | | trade = | + | | trade = yes |
− | | gift = | + | | gift = yes |
− | | | + | | marketable = yes |
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | prefix = El |
− | | | + | | item-kind = {{item kind|Hair}} |
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Crafty Hair}} |
− | |||
}} | }} | ||
− | |||
− | El '''{{item name|Crafty Hair}}''' es un [[ | + | {{Quotation|'''El Soldier''' dando órdenes al Scout|¡Córtate el pelo, hippie!... Por si acaso.|sound=Soldier DominationPyro09.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | El '''{{item name|Crafty Hair}}''' (''Crafty Hair'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Promotional items/es|promocional]] para el {{cl|Scout}}, {{cl|Soldier}}, {{cl|Heavy}}, {{cl|Engineer}} y {{cl|Medic}}. Es un cabello rubio peinado hacia arriba, con una parte superior aplanada que se [[Jiggle bones/es|tambalea]]. | ||
+ | |||
+ | Este objeto tiene dos [[styles/es|estilos]], llamados «{{item name|Yellow}}» y «{{item name|Brown}}». El estilo «{{item name|Yellow}}» tiñe el cabello de rubio, mientras que el estilo «{{item name|Brown}}» lo tiñe de castaño. | ||
− | Este objeto fue otorgado en | + | Este objeto fue otorgado en aspecto [[Genuine/es|Genuino]] a los jugadore que precompraron ''[[XCOM: Enemy Unknown/es|XCOM: Enemy Unknown]]'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 9 de octubre de 2012. |
− | == Variaciones de | + | == Variaciones de color == |
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Yellow}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Brown}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Yellow|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Brown|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == Historial de | + | == Estilos == |
+ | {{Styles table | ||
+ | | image1 = Painted Crafty Hair UNPAINTED.png | ||
+ | | image2 = Painted Crafty Hair UNPAINTED Brown.png | ||
+ | | style1 = Yellow | ||
+ | | style2 = Brown | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Historial de actualización == | ||
'''{{Patch name|9|4|2012}}''' | '''{{Patch name|9|4|2012}}''' | ||
− | * Se | + | * Se añadió el {{item name|Crafty Hair}} al juego. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|17|2012}}''' | ||
+ | * Se corrigió que el {{item name|Crafty Hair}} no usara los [[styles/es|estilos]] de cabello rubio y castaño. | ||
+ | * {{Undocumented}} El {{item name|Crafty Hair}} ahora es [[Trading/es|intercambiable]], [[Gift Wrap/es|regalable]] y [[Crafting/es|fabricable]]. | ||
+ | |||
+ | == Curiosidades == | ||
+ | * Este objeto fue modelado a partir de uno de los cortes de cabellos de {{botignore|soldados}} varones en el juego de estrategia ''X-COM: UFO Defense'', conocido como ''UFO: Enemy Unknown'' fuera de Estados Unidos. | ||
+ | * El nombre de este objeto es un juego de palabras del nombre de [[w:es:Guile (Street Fighter)|Guile]], un personaje de la franquicia [[w:es:Street Fighter|Street Fighter]] quien tiene un corte de cabello casi idéntico. Uno de los posibles significados en inglés de «''guile''» es «astuto o '''artero'''». | ||
== Galería == | == Galería == | ||
− | + | <gallery perrow="3"> | |
− | <gallery perrow=3> | + | File:Crafty Hair Scout.png|{{cl|Scout}} |
− | + | File:Crafty Hair Soldier.png|{{cl|Soldier}} | |
− | + | File:Crafty Hair Heavy.png|{{cl|Heavy}} | |
− | + | File:Crafty Hair Engineer.png|{{cl|Engineer}} | |
− | + | File:Crafty Hair Medic.png|{{cl|Medic}} | |
− | + | File:XCOM-Male-Soldier-Sprite.png|{{botignore|Soldado}} varón de X-COM | |
− | + | File:XCOM Promotional Image.jpg|Imagen promocional mostrando el {{item name|Crafty Hair}}, el {{item link|Area 451}} y la {{item link|Vigilant Pin}}. | |
− | |||
</gallery> | </gallery> | ||
== Véase también == | == Véase también == | ||
+ | * ''[[XCOM: Enemy Unknown/es|XCOM: Enemy Unknown]]'' | ||
+ | * {{item link|Area 451}} | ||
* {{item link|Vigilant Pin}} | * {{item link|Vigilant Pin}} | ||
− | |||
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Scout Nav| | + | {{Scout Nav|state=collapsed}} |
− | {{Soldier Nav| | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
− | {{ | + | {{Heavy Nav|state=collapsed}} |
− | {{ | + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} |
− | {{ | + | {{Medic Nav|state=collapsed}} |
+ | |||
+ | [[Category:Jiggleboned/es]] |
Latest revision as of 23:14, 27 December 2023
La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Crafty Hair (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
« | ¡Córtate el pelo, hippie!... Por si acaso.
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Soldier dando órdenes al Scout
|
» |
El Pelo Artero (Crafty Hair, en inglés) es un objeto cosmético promocional para el Scout, Soldier, Heavy, Engineer y Medic. Es un cabello rubio peinado hacia arriba, con una parte superior aplanada que se tambalea.
Este objeto tiene dos estilos, llamados «Rubio» y «Castaño». El estilo «Rubio» tiñe el cabello de rubio, mientras que el estilo «Castaño» lo tiñe de castaño.
Este objeto fue otorgado en aspecto Genuino a los jugadore que precompraron XCOM: Enemy Unknown en Steam antes del 9 de octubre de 2012.
Índice
Variaciones de color
Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
[hide]Variaciones de color
- Rubio
- Castaño
show;hide
Estilos
Artículo principal: Estilos
Estilos | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rubio | Castaño |
Historial de actualización
Parche del 4 de septiembre de 2012
- Se añadió el Pelo Artero al juego.
Parche del 17 de octubre de 2012
- Se corrigió que el Pelo Artero no usara los estilos de cabello rubio y castaño.
- [Sin documentar] El Pelo Artero ahora es intercambiable, regalable y fabricable.
Curiosidades
- Este objeto fue modelado a partir de uno de los cortes de cabellos de soldados varones en el juego de estrategia X-COM: UFO Defense, conocido como UFO: Enemy Unknown fuera de Estados Unidos.
- El nombre de este objeto es un juego de palabras del nombre de Guile, un personaje de la franquicia Street Fighter quien tiene un corte de cabello casi idéntico. Uno de los posibles significados en inglés de «guile» es «astuto o artero».
Galería
Imagen promocional mostrando el Pelo Artero, el Área 451 y la Insignia del Vigilante.
Véase también
|
|
|
|
|
|