Difference between revisions of "Template:Item timeline 2007-2011"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(+/es (radist pls))
(+/ro)
Line 190: Line 190:
 
* 1 [[List of maps/pt-br|mapa]] novo: ([[Gold Rush/pt-br|Gold Rush]]).
 
* 1 [[List of maps/pt-br|mapa]] novo: ([[Gold Rush/pt-br|Gold Rush]]).
 
* Pacote de [[Medic achievements/pt-br|Conquistas do Medic]].
 
* Pacote de [[Medic achievements/pt-br|Conquistas do Medic]].
 +
  | ro =
 +
De asemenea incluse în această actualizare:
 +
* Un nou [[list of game modes|tip de joc]] ([[Payload/ro|Încărcătura]])
 +
* O [[map/ro|harta]] noua ([[Gold Rush/ro]])
 +
* [[Medic achievements/ro|Realizările Medicului]]
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Обновление включает в себя:
 
Обновление включает в себя:
Line 247: Line 252:
 
* 2 mapas novos: ([[Fastlane/pt-br|Fastlane]], [[Turbine/pt-br|Turbine]]).
 
* 2 mapas novos: ([[Fastlane/pt-br|Fastlane]], [[Turbine/pt-br|Turbine]]).
 
* Pacote de [[Pyro achievements/pt-br|Conquistas do Pyro]].
 
* Pacote de [[Pyro achievements/pt-br|Conquistas do Pyro]].
 +
  | ro =
 +
De asemenea incluse în această actualizare:
 +
* Abilitatea de a folosi [[Compression blast/ro|Aerul comprimat]] pentru [[Flamethrower/ro|Aruncatorul de Flacari]]
 +
* 2 harti noi([[Fastlane/ro|Fastlane]], [[Turbine/ro|Turbine]])
 +
* [[Pyro achievements/ro|Realizările Pyro-ului]]
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Обновление включает в себя:
 
Обновление включает в себя:
Line 304: Line 314:
 
* 2 nowe mapy ([[Steel/pl|Steel]], [[Badwater Basin/pl|Badwater Basin]])
 
* 2 nowe mapy ([[Steel/pl|Steel]], [[Badwater Basin/pl|Badwater Basin]])
 
* Pakiet [[Heavy achievements/pl|Osiągnięć dla Grubego]]
 
* Pakiet [[Heavy achievements/pl|Osiągnięć dla Grubego]]
 +
  | ro =
 +
De asemenea incluse în această actualizare:
 +
* 1 nou tip de joc ([[Arena/ro|Arena]])
 +
* 2 harti noi ([[Steel/ro|Steel]], [[Badwater Basin/ro|Badwater Basin]])
 +
* [[Heavy achievements/ro|Realizările Heavy-ului]]
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Обновление включает в себя:
 
Обновление включает в себя:
Line 363: Line 378:
 
* 3 mapas novos: ([[Watchtower/pt-br|Watchtower]], [[Junction/pt-br|Junction]], [[Egypt/pt-br|Egypt]])
 
* 3 mapas novos: ([[Watchtower/pt-br|Watchtower]], [[Junction/pt-br|Junction]], [[Egypt/pt-br|Egypt]])
 
* Pacote de [[Scout achievements/pt-br|Conquistas do Scout]]
 
* Pacote de [[Scout achievements/pt-br|Conquistas do Scout]]
 +
  | ro =
 +
De asemenea incluse în această actualizare:
 +
* 3 harti noi ([[Watchtower/ro|Watchtower]], [[Junction/ro|Junction]], [[Egypt/ro|Egypt]])
 +
* [[Scout achievements/ro|Realizările Scout-ului]]
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Обновление включает в себя:
 
Обновление включает в себя:
Line 434: Line 453:
 
* Pacote de [[Sniper achievements/pt-br|Conquistas do Sniper]].
 
* Pacote de [[Sniper achievements/pt-br|Conquistas do Sniper]].
 
* Pack de [[Spy achievements/pt-br|Conquistas do Spy]].
 
* Pack de [[Spy achievements/pt-br|Conquistas do Spy]].
 +
  | ro =
 +
De asemenea incluse în această actualizare:
 +
* [[Item drop system/ro|Sistemul de Drop]]
 +
* 1 nou tip de joc ([[Payload Race/ro|Cursa de Încărcături]])
 +
* 4 harti noi ([[Pipeline/ro|Pipeline]], [[Sawmill/ro|Sawmill]] (Arena), [[Nucleus/ro|Nucleus]] (Arena), [[Hoodoo/ro|Hoodoo]])
 +
* [[Sniper achievements/ro|Realizările Sniperului]]
 +
* [[Spy achievements/ro|Realizările Spionului]]
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Обновление включает в себя:
 
Обновление включает в себя:
Line 532: Line 558:
 
* 5 mapas novos: ([[Offblast/pt-br|Offblast]], [[Viaduct/pt-br|Viaduct]], Sawmill (KOTH), Nucleus (KOTH), Sawmill ([[CTF/pt-br|CTF ("Capture The Flag")]]).
 
* 5 mapas novos: ([[Offblast/pt-br|Offblast]], [[Viaduct/pt-br|Viaduct]], Sawmill (KOTH), Nucleus (KOTH), Sawmill ([[CTF/pt-br|CTF ("Capture The Flag")]]).
 
* A [[Camera Beard/pt-br|Camerda Beard]] foi transformada em [[Hats/pt-br|Chapéu]].
 
* A [[Camera Beard/pt-br|Camerda Beard]] foi transformada em [[Hats/pt-br|Chapéu]].
 +
  | ro =
 +
De asemenea incluse în această actualizare:
 +
* 1 nou tip de joc ([[King of the Hill/ro|Regele Dealului]])
 +
* 5 harti noi ([[Offblast/ro|Offblast]], [[Viaduct/ro|Viaduct]], Sawmill (KOTH), Nucleus (KOTH), Sawmill ([[CTF/ro|CTF]])).
 +
* [[Camera Beard/ro]] mutata sa foloseasca slot-ul [[Hats|Cap]].
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Обновление включает в себя:
 
Обновление включает в себя:
Line 625: Line 656:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
* O chapéu Cheater's Lament foi dado para os jogadores que não usaram programas externos para ficarem "idle" (veja [[Idling/pt-br|"Idling"]]) e obterem itens mais rápido.
 
* O chapéu Cheater's Lament foi dado para os jogadores que não usaram programas externos para ficarem "idle" (veja [[Idling/pt-br|"Idling"]]) e obterem itens mais rápido.
 +
  | ro = * Coroana Sfântă oferita jucatorilor care nu au folosit aplicatii externe de idle (vezi [[Idling/ro|Idling]]) pentru a obtine obiecte mai repede.
 
   | ru = * Всем игрокам, которые не пользовались сторонними программами [[Idling/ru|безделья]]) для получения предметов быстрее, выдан {{Item link|Cheater's Lament}}.
 
   | ru = * Всем игрокам, которые не пользовались сторонними программами [[Idling/ru|безделья]]) для получения предметов быстрее, выдан {{Item link|Cheater's Lament}}.
 
   | sv = * {{item link|Cheater's Lament}} gavs till spelare som inte använde externa idlar-applikationer (se [[Idling/sv|Idling]]) för att få föremål snabbare.
 
   | sv = * {{item link|Cheater's Lament}} gavs till spelare som inte använde externa idlar-applikationer (se [[Idling/sv|Idling]]) för att få föremål snabbare.
Line 663: Line 695:
 
* 2 mapas novos: ([[Harvest/pt-br|Harvest]], [[Harvest Event/pt-br|Harvest Event]]).
 
* 2 mapas novos: ([[Harvest/pt-br|Harvest]], [[Harvest Event/pt-br|Harvest Event]]).
 
* Pack dos [[Scarechievements/pt-br|Scarechievements]].
 
* Pack dos [[Scarechievements/pt-br|Scarechievements]].
 +
  | ro =
 +
De asemenea incluse în această actualizare:
 +
* 2 harti noi ([[Harvest/ro|Harvest]], [[Harvest Event/ro|Harvest Event]])
 +
* [[Scarechievements/ro|Speriachievementuri]]
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Обновление включает в себя:
 
Обновление включает в себя:
Line 697: Line 733:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
* Adicionado O Bill's Hat para jogadores que pré-compraram o ''[[w:pt:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]''
 
* Adicionado O Bill's Hat para jogadores que pré-compraram o ''[[w:pt:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]''
 +
  | ro = * S-a adaugat Pălăria lui Bill pentru jucatorii care au pre-comandat [[Left 4 Dead 2/ro|Left 4 Dead 2]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 754: Line 791:
 
* pacote de [[Demoman achievements/pt-br|Conquistas do Demoman]].
 
* pacote de [[Demoman achievements/pt-br|Conquistas do Demoman]].
 
* A [[Camera Beard/pt-br|Camera Beard]] voltou a ser um [[Miscellaneous items/pt-br|"misc"]].
 
* A [[Camera Beard/pt-br|Camera Beard]] voltou a ser um [[Miscellaneous items/pt-br|"misc"]].
 +
  | ro =
 +
De asemenea incluse în această actualizare:
 +
* Sistemul de [[Crafting/ro|Fabricarea]].
 +
* 2 harti noi ([[Double Cross/ro|Double Cross]], [[Gorge/ro|Gorge]])
 +
* [[Soldier achievements/ro|Realizările Soldier-ului]]
 +
* [[Demoman achievements/ro|Realizările Demoman-ului]]
 +
* [[Camera Beard/ro|Camera din Barbă]] a fost mutata inapoi in slot-ul [[misc/ro|obiecte diverse]].
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Обновление включает в себя:
 
Обновление включает в себя:
Line 853: Line 897:
 
* 2º Lugar: "Amber's Rad as Hell Hat"
 
* 2º Lugar: "Amber's Rad as Hell Hat"
 
* 3º Lugar: "Uncle Sam"
 
* 3º Lugar: "Uncle Sam"
 +
  | ro =
 +
Castigatorii [[Propaganda Contest/ro|Concursului de Propaganda]] au fost recompensati cu versiuni unice ale noilor palarii.
 +
* Primul loc: "J. Axer's Dapper Topper"
 +
* Locul doi: "Amber's Rad as Hell Hat"
 +
* Locul trei: "Uncle Sam"
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Победители [[Propaganda Contest/ru|{{common string|Propaganda Contest}}]] получили уникальные версии новых шляп.
 
Победители [[Propaganda Contest/ru|{{common string|Propaganda Contest}}]] получили уникальные версии новых шляп.
Line 887: Line 936:
 
* Dodano przedmioty zgłoszone na [[Contribution page/pl|Stronie kontrybucji]] przez członków społeczności
 
* Dodano przedmioty zgłoszone na [[Contribution page/pl|Stronie kontrybucji]] przez członków społeczności
 
   | pt-br = Foi também incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = Foi também incluído nesta atualização:
* Adicionado dos itens mandados para a [[Contribution page/pt-br|página "Contribute!"]] pelos membros da comunidade.  
+
* Adicionado dos itens mandados para a [[Contribution page/pt-br|página "Contribute!"]] pelos membros da comunidade.
 +
  | ro = * S-au adaugat obiectele trimise la [[Steam Workshop|Contribute! site]] de membrii comunitatii.
 
   | ru = * Добавлены предметы, созданные членами сообщества и предложенные ими на [[Contribution page/ru|странице вклада]].
 
   | ru = * Добавлены предметы, созданные членами сообщества и предложенные ими на [[Contribution page/ru|странице вклада]].
 
   | sv = * Lade till föremål bidragna till [[Contribution page/sv|Bidra!-sidan]] av medlemmar av gemenskapen  
 
   | sv = * Lade till föremål bidragna till [[Contribution page/sv|Bidra!-sidan]] av medlemmar av gemenskapen  
Line 945: Line 995:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
* Adicionado os itens do Sam & Max para os jogadores que pré-compraram ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''
 
* Adicionado os itens do Sam & Max para os jogadores que pré-compraram ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''
 +
  | ro = * S-au adaugat obiectele Sam & Max pentru jucatorii care au pre-comandat [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ro|Sam & Max: The Devil's Playhouse]].
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Sam & Max/ru|Sam & Max: The Devil's Playhouse]], получили эти промо-предметы.
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Sam & Max/ru|Sam & Max: The Devil's Playhouse]], получили эти промо-предметы.
 
   | sv = * Lade till Sam & Max-föremål för spelare som köpte [[Sam & Max/sv|Sam & Max: The Devil's Playhouse]] inom den första veckan av dess släpp.
 
   | sv = * Lade till Sam & Max-föremål för spelare som köpte [[Sam & Max/sv|Sam & Max: The Devil's Playhouse]] inom den första veckan av dess släpp.
Line 983: Line 1,034:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
* 1 mapa novo: ([[Freight/pt-br|Freight]])
 
* 1 mapa novo: ([[Freight/pt-br|Freight]])
 +
  | ro =
 +
De asemenea incluse în această actualizare:
 +
* O harta noua ([[Freight/ro|Freight]])
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Обновление включает в себя:
 
Обновление включает в себя:
Line 1,016: Line 1,070:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
* Medalhas ganhas por todos os jogadores basedo em quando eles começaram a jogar TF2.
 
* Medalhas ganhas por todos os jogadores basedo em quando eles começaram a jogar TF2.
 +
  | ro =
 +
* Medalii au fost acordate tuturor jucatorilor pe baza datei in care au inceput sa joace TF2.
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Выдачу медалей всем игрокам, в зависимости от времени, когда они начали играть в TF2.
 
Выдачу медалей всем игрокам, в зависимости от времени, когда они начали играть в TF2.
Line 1,055: Line 1,111:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
* Medalha adicional adicionada para o jogadores que começar no Beta, medalhas anteriores ajustadas corretamente.
 
* Medalha adicional adicionada para o jogadores que começar no Beta, medalhas anteriores ajustadas corretamente.
 +
  | ro =
 +
* O medalie aditionala a fost adaugata pentru jucatorii care au participat la Beta, cerintele medaliilor anterioare au fost modificate.
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Обновление включает в себя:
 
Обновление включает в себя:
Line 1,079: Line 1,137:
 
* [[Whiskered Gentleman/pl|Wąsaty Dżentelmen]] jest wydany jako [[hats/pl|nakrycie głowy]]. Poprawka z następnego dnia {{Patch name|5|21|2010}} przenosi go do slotu [[Miscellaneous items/pl|Różne]]
 
* [[Whiskered Gentleman/pl|Wąsaty Dżentelmen]] jest wydany jako [[hats/pl|nakrycie głowy]]. Poprawka z następnego dnia {{Patch name|5|21|2010}} przenosi go do slotu [[Miscellaneous items/pl|Różne]]
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
* [[Whiskered Gentleman/pt-br|Whiskered Gentleman]] é lançado com um [[hats/pt-br|chapéu]]. E o na atualização do dia seguinte, {{Patch name|5|21|2010}}, ele virou [[Miscellaneous items/pt-br|"Misc"]].  
+
* [[Whiskered Gentleman/pt-br|Whiskered Gentleman]] é lançado com um [[hats/pt-br|chapéu]]. E o na atualização do dia seguinte, {{Patch name|5|21|2010}}, ele virou [[Miscellaneous items/pt-br|"Misc"]].
 +
  | ro = * [[Whiskered Gentleman]] is released as a [[hats|headgear]] item. The next day's patch on {{Patch name|5|21|2010}} moved the item to the [[Misc]] slot.  
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
* {{Item link|Whiskered Gentleman}} выпущен как [[Hats/ru|головной убор]]. На следующий день {{Patch name|5|21|2010}} переместило его в категорию [[Misc/ru|Разное]].
 
* {{Item link|Whiskered Gentleman}} выпущен как [[Hats/ru|головной убор]]. На следующий день {{Patch name|5|21|2010}} переместило его в категорию [[Misc/ru|Разное]].
Line 1,177: Line 1,236:
 
**Uma versão especial, guiada da [[Dustbowl/pt-br|Dustbowl]]
 
**Uma versão especial, guiada da [[Dustbowl/pt-br|Dustbowl]]
 
*Prática offline.
 
*Prática offline.
 +
  | ro =
 +
De asemenea incluse în această actualizare:
 +
*[[Training/ro|Mod de Antrenament]]
 +
* 2 harti de antrenament noi:
 +
**O harta specifica pentru clasa [[Soldier/ro|Soldier]]
 +
**O versiune speciala a hartii [[Dustbowl/ro|Dustbowl]]
 +
*Pregatire Offline
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Обновление включает в себя:
 
Обновление включает в себя:
Line 1,231: Line 1,297:
 
* Pacote de [[Engineer achievements/pt-br|Conquistas do Engineer]].
 
* Pacote de [[Engineer achievements/pt-br|Conquistas do Engineer]].
 
* Adicionada a habilidade para o Engineer de carregar suas construções.
 
* Adicionada a habilidade para o Engineer de carregar suas construções.
 +
  | ro =
 +
De asemenea incluse în această actualizare:
 +
* 4 harti noi ([[Upward/ro|Upward]], [[Hightower/ro|Hightower]], [[Thunder Mountain/ro|Thunder Mountain]], [[Coldfront/ro|Coldfront]])
 +
* [[Engineer achievements/ro|Realizările Engineer-ului]].
 +
* Abilitatea de a cara a fost adaugata Engineer-ilor.
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Обновление включает в себя:
 
Обновление включает в себя:
Line 1,272: Line 1,343:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
* Adicionado o Chapéu "Parasite" para celebrar o lançamento do ''Alien Swarm''
 
* Adicionado o Chapéu "Parasite" para celebrar o lançamento do ''Alien Swarm''
 +
  | ro = * S-a adaugat palaria Parasite pentru a celebra lansarea jocului [[Alien Swarm/ro|Alien Swarm]].
 
   | ru = * Добавлена шляпа Инопланетный паразит, в честь выхода игры [[Alien Swarm/ru|Alien Swarm]].
 
   | ru = * Добавлена шляпа Инопланетный паразит, в честь выхода игры [[Alien Swarm/ru|Alien Swarm]].
 
   | sv = * Lade till Alien Swarm-Parasit som gavs till de som uppnådda framsteget Hat Trick i spelet [[Alien Swarm/sv|Alien Swarm]]
 
   | sv = * Lade till Alien Swarm-Parasit som gavs till de som uppnådda framsteget Hat Trick i spelet [[Alien Swarm/sv|Alien Swarm]]
Line 1,294: Line 1,366:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
* Adicionado o Lumbricus Lid para os jogadores que pré-comprarem o ''Worms: Reloaded''
 
* Adicionado o Lumbricus Lid para os jogadores que pré-comprarem o ''Worms: Reloaded''
 +
  | ro = * S-a adaugat Lumbricus Lid pentru jucatorii care au pre-comandat [[Worms: Reloaded/ro|Worms: Reloaded]].
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры Worms: Reloaded, получили Комплект червячка.
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры Worms: Reloaded, получили Комплект червячка.
 
   | sv = * Lade till Daggmask-Lock för spelare som köpte Worms: Reloaded innan den 2 September, 2010.  
 
   | sv = * Lade till Daggmask-Lock för spelare som köpte Worms: Reloaded innan den 2 September, 2010.  
Line 1,357: Line 1,430:
 
* itens de ação.
 
* itens de ação.
 
* Customização dos itens (pelo [[Name Tag/pt-br|Name Tag]] e [[Paint Can/pt-br|Latas de Tinta]])
 
* Customização dos itens (pelo [[Name Tag/pt-br|Name Tag]] e [[Paint Can/pt-br|Latas de Tinta]])
 +
  | ro =
 +
De asemenea incluse în această actualizare:
 +
* Sistemul de [[Trading/ro|Trading]]
 +
* [[quality/ro|Calitatea]] vintage
 +
* [[Mann Co. Store/ro|Magazinul Mann Co.]]
 +
* Obiecte de Acțiune
 +
* Personalizarea obiectelor (prin [[Name Tag/ro|Numele Etichetei]] si [[Paint Can|Canistra de Vopsea]])
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Обновление включает в себя:
 
Обновление включает в себя:
Line 1,584: Line 1,664:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
* Adicionado a opção para remover as ferramentas [[Name Tag/pt-br|Name Tag]] e [[Paint Can/pt-br|Tintas]].
 
* Adicionado a opção para remover as ferramentas [[Name Tag/pt-br|Name Tag]] e [[Paint Can/pt-br|Tintas]].
 +
  | ro = * S-a adaugat Elimina [[Name Tag/ro|Numele]] si Elimina [[Paint Can/ro|Vopseaua]].
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Обновление включает в себя:
 
Обновление включает в себя:
Line 1,616: Line 1,697:
 
   | pl = * Dodano możliwość wysyłania prezentów.
 
   | pl = * Dodano możliwość wysyłania prezentów.
 
   | pt-br = * Adicionada a habilidade de enviar presentes.
 
   | pt-br = * Adicionada a habilidade de enviar presentes.
 +
  | ro = * S-a adaugat abilitatea de a trimite cadouri.
 
   | ru = * Добавлена возможность дарить подарки.
 
   | ru = * Добавлена возможность дарить подарки.
 
   | sv = * Lade till förmågan att ge gåvor.
 
   | sv = * Lade till förmågan att ge gåvor.
Line 1,657: Line 1,739:
 
* 2 mapas novos: ([[Mann Manor/pt-br|Mann Manor]] e [[Mountain Lab/pt-br|Mountain Lab]]).
 
* 2 mapas novos: ([[Mann Manor/pt-br|Mann Manor]] e [[Mountain Lab/pt-br|Mountain Lab]]).
 
* Pacote dos [[Ghostchievements/pt-br|Ghostchievements]].
 
* Pacote dos [[Ghostchievements/pt-br|Ghostchievements]].
 +
  | ro =
 +
De asemenea incluse în această actualizare:
 +
* 2 harti noi ([[Mann Manor/ro|Mann Manor]], [[Mountain Lab/ro|Mountain Lab]]).
 +
* [[Ghostchievements/ro|Ghostchievements]]
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Обновление включает в себя:
 
Обновление включает в себя:
Line 1,724: Line 1,810:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
* Adicionado o Dealer's Visor para jogadores que pré-compraram o ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]''
 
* Adicionado o Dealer's Visor para jogadores que pré-compraram o ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]''
 +
  | ro = * S-a adaugat Dealer's Visor pentru jucatorii care au pre-comandat [[Poker Night at the Inventory/ro|Poker Night at the Inventory]].
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]], получили Козырек крупье.
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]], получили Козырек крупье.
 
   | sv = * Lade till Dealerns Visir för spelare som förbeställde [[Poker Night at the Inventory/sv|Poker Night at the Inventory]].
 
   | sv = * Lade till Dealerns Visir för spelare som förbeställde [[Poker Night at the Inventory/sv|Poker Night at the Inventory]].
Line 1,796: Line 1,883:
 
** Melhorado a posição da Spine-Chilling Skull e do Voodoo Juju no [[Sniper/pt-br|Sniper]].
 
** Melhorado a posição da Spine-Chilling Skull e do Voodoo Juju no [[Sniper/pt-br|Sniper]].
 
** Adicionado a provocação original da [[Übersaw/pt-br|Übersaw]] para a [[Vita-Saw/pt-br|Vita-Saw]].
 
** Adicionado a provocação original da [[Übersaw/pt-br|Übersaw]] para a [[Vita-Saw/pt-br|Vita-Saw]].
 +
  | ro =
 +
* S-au adaugat recompense pentru realizarile din [[Poker Night at the Inventory/ro|Poker Night at the Inventory]].
 +
* S-au actualizat capabilitatile unor obiecte:
 +
** [[Employee badges/ro|Employee Badge]]-ul poate avea [[Name Tag/ro|nume personalizate]].
 +
** [[Stickybomb Jumper/ro|Stickybomb Jumper]] poate fi impachetat in [[Gift Wrap/ro|Ambalajul de Cadou]].
 +
** [[Spine-Chilling Skull/ro|Craniul Teribil]] si [[Voodoo Juju/ro|Vraja Voodoo]] se pot vopsi.
 +
** S-a imbunatatit pozitionarea Craniului Teribil si al Vraji Voodoo pe Sniper.
 +
** S-a adaugat batjocura originala a [[Übersaw/ro|ÜberCharge Fierăstrăul]] la [[Vita-Saw/ro|Vita-Fierăstrăul]].
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Обновление включает в себя:
 
Обновление включает в себя:
Line 1,864: Line 1,959:
 
* Adicionadas recompensas por completar os objetivos na [[The Great Steam Treasure Hunt/pt-br|Grande Caçada ao Tesouro do Steam]].
 
* Adicionadas recompensas por completar os objetivos na [[The Great Steam Treasure Hunt/pt-br|Grande Caçada ao Tesouro do Steam]].
 
* Arrumado um bug que os players podiam trocar de arna durante o "spin down" da [[Iron Curtain/pt-br|Iron Curtain]].
 
* Arrumado um bug que os players podiam trocar de arna durante o "spin down" da [[Iron Curtain/pt-br|Iron Curtain]].
 +
  | ro = De asemenea incluse în această actualizare:
 +
* Added awards for completing objectives in [[The Great Steam Treasure Hunt]].
 +
* Fixed a bug that enabled players to weapon switch away from the [[Iron Curtain]] during spin down.
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Обновление включает в себя:
 
Обновление включает в себя:

Revision as of 19:20, 30 September 2014

Contents

2007

2008

2009

2010

2011

This template is meant to be used in localized versions of the Item timeline article, replacing current year tables.

From the year 2007 till 2011.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#item_timeline_table is also translated to your language.