Difference between revisions of "Template:Item timeline 2007-2011"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (reverting to latest version that isn't full of italian)
(Undo edit by R4wrz0rz0r (Talk) (1090701) fixed the correct way)
Line 8: Line 8:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
=== <span style="font-size:75%;">'''[[Team Fortress 2{{if lang}}|{{Patch name|10|10|2007|no-link=yes}}]]''' &mdash; ''[[Team Fortress 2{{if lang}}|{{common string|itt tf2 release}}]]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">''[[Team Fortress 2{{if lang}}|{{common string|itt tf2 release}}]]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" | {{class link|Scout}}
 
| rowspan="2" | {{class link|Scout}}
Line 15: Line 15:
 
| rowspan="27" align="left" |
 
| rowspan="27" align="left" |
 
{{lang
 
{{lang
   | en = Also included in TF2's release:
+
   | en =  
 +
Also included in TF2's release:
 
* 4 [[list of game modes|game type]]s ([[Capture the Flag]], [[Control Point (game mode)#Standard Control Point|Control Point (Standard)]], [[Control Point (game mode)#Attack/Defend|Control Point (Attack/Defend)]], [[Territorial Control]])
 
* 4 [[list of game modes|game type]]s ([[Capture the Flag]], [[Control Point (game mode)#Standard Control Point|Control Point (Standard)]], [[Control Point (game mode)#Attack/Defend|Control Point (Attack/Defend)]], [[Territorial Control]])
 
* 6 [[map]]s ([[2Fort]], [[Granary (Control Point)|Granary]], [[Well (Control Point)|Well]], [[Dustbowl]], [[Gravel Pit]], [[Hydro]])
 
* 6 [[map]]s ([[2Fort]], [[Granary (Control Point)|Granary]], [[Well (Control Point)|Well]], [[Dustbowl]], [[Gravel Pit]], [[Hydro]])
 
* 17 [[Achievements#General achievements|general achievements]]
 
* 17 [[Achievements#General achievements|general achievements]]
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* 4 [[list of game modes|игровых режима]] ([[Capture the Flag/ru|Захват разведданных]], [[Control Point (game mode)/ru#Standard Control Point|Захват контрольных точек (игровой режим)]], [[Control Point (game mode)/ru#Attack/Defend|Захват / удержание точек]], [[Territorial Control/ru|Контроль территории]])
 +
* 6 [[map/ru|карт]] ([[2Fort/ru|2Fort]], [[Granary/ru|Granary]], [[Well/ru|Well]], [[Dustbowl/ru|Dustbowl]], [[Gravel Pit/ru|Gravel Pit]], [[Hydro/ru|Hydro]])
 +
* 17 [[Achievements#General achievements|основных достижений]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 126: Line 132:
 
| rowspan="3" align="left" |
 
| rowspan="3" align="left" |
 
{{lang
 
{{lang
   | en = Also included in this update:
+
   | en =  
 +
Also included in this update:
 
* 1 new [[list of game modes|game type]] ([[Payload]])
 
* 1 new [[list of game modes|game type]] ([[Payload]])
 
* 1 new [[map]] ([[Gold Rush]])
 
* 1 new [[map]] ([[Gold Rush]])
 
* [[Medic achievements]] pack
 
* [[Medic achievements]] pack
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* Новый [[list of game modes/ru|игровой режим]] ([[Payload/ru|Сопровождение]])
 +
* 1 новая [[map/ru|карта]] ([[Gold Rush/ru|Gold Rush]])
 +
* Набор [[Medic achievements/ru|достижений медика]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 146: Line 158:
 
| rowspan="3" align="left" |  
 
| rowspan="3" align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = Also included in this update:
+
   | en =  
 +
Also included in this update:
 
* [[Compression blast]] ability for the [[Flamethrower]]
 
* [[Compression blast]] ability for the [[Flamethrower]]
 
* 2 new maps ([[Fastlane]], [[Turbine]])
 
* 2 new maps ([[Fastlane]], [[Turbine]])
 
* [[Pyro achievements]] pack
 
* [[Pyro achievements]] pack
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* Возможность использовать [[Compression blast/ru|сжатый воздух]] для [[Flamethrower/ru|огнемета]]
 +
* 2 новые карты ([[Fastlane/ru|Fastlane]], [[Turbine/ru|Turbine]])
 +
* Набор [[Pyro achievements/ru|достижений поджигателя]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 166: Line 184:
 
| rowspan="3" align="left" |  
 
| rowspan="3" align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = Also included in this update:
+
   | en =  
 +
Also included in this update:
 
* 1 new game type ([[Arena]])
 
* 1 new game type ([[Arena]])
 
* 2 new maps ([[Steel]], [[Badwater Basin]])
 
* 2 new maps ([[Steel]], [[Badwater Basin]])
 
* [[Heavy achievements]] pack
 
* [[Heavy achievements]] pack
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* Новый игровой режимe ([[Arena/ru|Арена]])
 +
* 2 новые карты ([[Steel/ru|Steel]], [[Badwater Basin/ru|Badwater Basin]])
 +
* Набор [[Heavy achievements/ru|достижений пулеметчика]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 195: Line 219:
 
| rowspan="3" align="left" |  
 
| rowspan="3" align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = Also included in this update:
+
   | en =  
 +
Also included in this update:
 
* 3 new maps ([[Watchtower]], [[Junction]], [[Egypt]])
 
* 3 new maps ([[Watchtower]], [[Junction]], [[Egypt]])
 
* [[Scout achievements]] pack
 
* [[Scout achievements]] pack
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* 3 новые карты ([[Watchtower/ru|Watchtower]], [[Junction/ru|Junction]], [[Egypt/ru|Egypt]])
 +
* Набор [[Scout achievements/ru|достижений разведчика]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 214: Line 243:
 
| rowspan="15" align="left" |
 
| rowspan="15" align="left" |
 
{{lang
 
{{lang
   | en = Also included in this update:
+
   | en =  
 +
Also included in this update:
 
* [[Item drop system]]
 
* [[Item drop system]]
 
* 1 new game type ([[Payload Race]])
 
* 1 new game type ([[Payload Race]])
Line 220: Line 250:
 
* [[Sniper achievements]] pack
 
* [[Sniper achievements]] pack
 
* [[Spy achievements]] pack
 
* [[Spy achievements]] pack
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* [[Item drop system/ru|Система выпадения вещей]]
 +
* Новый игровой режим ([[Payload Race/ru|Гонка сопровождения]])
 +
* 4 новые карты ([[Pipeline/ru|Pipeline]], [[Sawmill/ru|Sawmill]] (Aрена), [[Nucleus/ru|Nucleus]] (Aрена), [[Hoodoo/ru|Hoodoo]])
 +
* Набор [[Sniper achievements/ru|достижений снайпера]]
 +
* Набор [[Spy achievements/ru|достижений шпиона]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 278: Line 315:
 
* 1 new game mode ([[King of the Hill]])
 
* 1 new game mode ([[King of the Hill]])
 
* 5 new maps ([[Offblast]], [[Viaduct]], Sawmill (KOTH), Nucleus (KOTH), Sawmill ([[Capture the Flag|CTF]])).
 
* 5 new maps ([[Offblast]], [[Viaduct]], Sawmill (KOTH), Nucleus (KOTH), Sawmill ([[Capture the Flag|CTF]])).
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* Новый игровой режим ([[King of the Hill/ru|Царь горы]])
 +
* 5 новых карт ([[Offblast/ru|Offblast]], [[Viaduct/ru|Viaduct]], Sawmill (KOTH), Nucleus (KOTH), Sawmill (CTF)).
 +
* [[Camera Beard/ru|Борода с камерой]] сделана [[Hats/ru|головным убором]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 354: Line 396:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * [[Cheater's Lament]] given to players who did not use external idling applications (see [[Idling]]) to gain items more quickly.
 
   | en = * [[Cheater's Lament]] given to players who did not use external idling applications (see [[Idling]]) to gain items more quickly.
 +
  | ru = * Всем игрокам, которые не пользовались сторонними программами [[Idling/ru|безделья]]) для получения предметов быстрее, выдан [[Cheater's Lament/ru|Нимб праведника]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 365: Line 408:
 
| rowspan="2" align="left" |
 
| rowspan="2" align="left" |
 
{{lang
 
{{lang
   | en = Also included in this update:
+
   | en =  
 +
Also included in this update:
 
* 2 new maps ([[Harvest]], [[Harvest Event]])
 
* 2 new maps ([[Harvest]], [[Harvest Event]])
 
* [[Scarechievements]] pack
 
* [[Scarechievements]] pack
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* 2 новые карты ([[Harvest/ru|Harvest]], [[Harvest Event/ru|Harvest Event]])
 +
* Набор [[Scarechievements/ru|страхстижений]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 375: Line 423:
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
  
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|11|2|2009}}''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Left 4 Dead 2 {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|11|2|2009}}''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 {{common string|itt promotion|Left 4 Dead 2}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| {{item link|Hats}}
 
| {{item link|Hats}}
Line 390: Line 438:
 
| rowspan="12" align="left" |
 
| rowspan="12" align="left" |
 
{{lang
 
{{lang
   | en = Also included in this update:
+
   | en =  
 +
Also included in this update:
 
* [[Crafting]] system.
 
* [[Crafting]] system.
 
* 2 new maps ([[Double Cross]], [[Gorge]])
 
* 2 new maps ([[Double Cross]], [[Gorge]])
Line 396: Line 445:
 
* [[Demoman achievements]] pack
 
* [[Demoman achievements]] pack
 
* [[Camera Beard]] moved to the {{item link|Misc}} slot.
 
* [[Camera Beard]] moved to the {{item link|Misc}} slot.
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* Систему [[Crafting/ru|ковки]].
 +
* 2 новые карты ([[Double Cross/ru|Double Cross]], [[Gorge/ru|Gorge]])
 +
* Набор [[Soldier achievements/ru|достижений солдата]]
 +
* Набор [[Demoman achievements/ru|достижений подрывника]]
 +
* [[Camera Beard/ru|Борода с камерой]] снова стала предметом из категории [[misc/ru|разное]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 428: Line 484:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Token_blank_class.png|76px|link=Tokens{{if lang}}]]
 
| [[File:Token_blank_class.png|76px|link=Tokens{{if lang}}]]
| '''[[Tokens{{if lang}}|{{common string|Class Tokens}}]]'''
+
| '''[[Tokens{{if lang}}|{{common string|itt class tokens}}]]'''
 
|-
 
|-
 
| [[File:Token_blank_slot.png|76px|link=Tokens{{if lang}}]]
 
| [[File:Token_blank_slot.png|76px|link=Tokens{{if lang}}]]
| '''[[Tokens{{if lang}}|{{common string|Slot Tokens}}]]'''
+
| '''[[Tokens{{if lang}}|{{common string|itt slot tokens}}]]'''
 
|}
 
|}
  
Line 450: Line 506:
 
| rowspan="3" align="left" |  
 
| rowspan="3" align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = * [[Propaganda Contest]] winners were awarded a unique version of the new hats.  
+
   | en =  
 +
[[Propaganda Contest]] winners were awarded a unique version of the new hats.  
 
* 1st place: "J. Axer's Dapper Topper"
 
* 1st place: "J. Axer's Dapper Topper"
 
* 2nd place: "Amber's Rad As All Hell Hat"
 
* 2nd place: "Amber's Rad As All Hell Hat"
 
* 3rd place: "Uncle Sam"
 
* 3rd place: "Uncle Sam"
 +
  | ru =
 +
Победители [[Propaganda Contest/ru|Состязания по пропаганде]] получили уникальные версии новых шляп.
 +
* 1-е место: «Чудной цилиндр J. Axer'а»
 +
* 2-е место: «Ядреная шляпа Amber'а»
 +
* 3-е место: «Дядя Сэм»
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 471: Line 533:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added items submitted to the [[Steam Workshop|Contribute! site]] by members of the community
 
   | en = * Added items submitted to the [[Steam Workshop|Contribute! site]] by members of the community
 +
  | ru = * Добавлены предметы, созданные членами сообщества и предложенные ими на [[Contribution page/ru|странице вклада]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 509: Line 572:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|4|15|2010}}''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3698 Sam & Max {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|4|15|2010}}''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3698 {{common string|itt promotion|Sam & Max}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" | {{item link|Hats}}
 
| rowspan="3" | {{item link|Hats}}
Line 517: Line 580:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added Sam & Max items for players who purchased [[Sam & Max: The Devil's Playhouse]] within the first week of release.
 
   | en = * Added Sam & Max items for players who purchased [[Sam & Max: The Devil's Playhouse]] within the first week of release.
 +
  | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Sam & Max/ru|Sam & Max: The Devil's Playhouse]], получили эти промо-предметы.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 534: Line 598:
 
| align="left" |  
 
| align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = Also included in this update:
+
   | en =  
 +
Also included in this update:
 
* 1 new map ([[Freight]])
 
* 1 new map ([[Freight]])
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* 1 новая карта ([[Freight/ru|Freight]])
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 546: Line 614:
 
| rowspan="3" align="left" |  
 
| rowspan="3" align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = * Medals awarded to all current players based on when they began playing Team Fortress 2.
+
   | en =  
 +
Medals awarded to all current players based on when they began playing Team Fortress 2.
 
* [[Mercenary]] was initially named Weekend Warrior.
 
* [[Mercenary]] was initially named Weekend Warrior.
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* Выдачу медалей всем игрокам, в зависимости от времени, когда они начали играть в TF2.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 565: Line 637:
 
| align="left" |  
 
| align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = * Additional medal added for players who started in the Beta, previous medal requirements adjusted accordingly.
+
   | en =  
 +
* Additional medal added for players who started in the Beta, previous medal requirements adjusted accordingly.
 
* Weekend Warrior changed to Mercenary.
 
* Weekend Warrior changed to Mercenary.
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* Дополнительная медаль была выдана игрокам, которые играли в Бету TF2. Кроме того, были подправлены требования для выдачи остальных медалей.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 577: Line 653:
 
| rowspan="13" align="left" |  
 
| rowspan="13" align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = * [[Whiskered Gentleman]] is released as a [[hats|headgear]] item. The next day's patch on {{Patch name|5|21|2010}} moved the item to the {{item link|Misc}} slot.  
+
   | en = * [[Whiskered Gentleman]] is released as a [[hats|headgear]] item. The next day's patch on {{Patch name|5|21|2010}} moved the item to the {{item link|Misc}} slot.
 +
  | ru =
 +
* [[Whiskered Gentleman/ru|Усатый джентльмен]] выпущен как [[hats/ru|головной убор]]. На следующий день {{Patch name|5|21|2010}} переместило его в категорию [[Misc/ru|Разное]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 626: Line 704:
 
| align="left" |
 
| align="left" |
 
{{lang
 
{{lang
   | en = Also included in this update:
+
   | en =  
 +
Also included in this update:
 
*[[Training]] mode
 
*[[Training]] mode
 
* 2 new training maps:
 
* 2 new training maps:
Line 632: Line 711:
 
**A special, guided version of [[Dustbowl]]
 
**A special, guided version of [[Dustbowl]]
 
* Offline practice
 
* Offline practice
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* Игровой режим [[Training/ru|Обучение]]
 +
* 2 новые карты для обучения:
 +
** Специальная карта для класса [[Soldier/ru|солдат]]
 +
** Специальная версия карты [[Dustbowl/ru|Dustbowl]] с комментариями
 +
* Одиночная тренировка
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 642: Line 728:
 
| rowspan="5" align="left" |  
 
| rowspan="5" align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = Also included in this update:
+
   | en =  
 +
Also included in this update:
 
* 4 new maps ([[Upward]], [[Hightower]], [[Thunder Mountain]], [[Coldfront]])  
 
* 4 new maps ([[Upward]], [[Hightower]], [[Thunder Mountain]], [[Coldfront]])  
 
* [[Engineer achievements]] pack.
 
* [[Engineer achievements]] pack.
 
* Hauling ability added for Engineers
 
* Hauling ability added for Engineers
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* 4 новые карты ([[Upward/ru|Upward]], [[Hightower/ru|Hightower]], [[Thunder Mountain/ru|Thunder Mountain]], [[Coldfront/ru|Coldfront]])
 +
* Набор [[Engineer achievements/ru|достижений инженера]]
 +
* Инженер получил способность переносить постройки
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 662: Line 754:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|7|19|2010}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4093 Alien Swarm {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|7|19|2010}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4093 {{common string|itt promotion|Alien Swarm}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| {{item link|Hats}}
 
| {{item link|Hats}}
Line 670: Line 762:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added Alien Swarm Parasite which was given to those who earned the achievement Hat Trick in the game [[Alien Swarm]]
 
   | en = * Added Alien Swarm Parasite which was given to those who earned the achievement Hat Trick in the game [[Alien Swarm]]
 +
  | ru = * Добавлена шляпа Инопланетный паразит, в честь выхода игры [[Alien Swarm/ru|Alien Swarm]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
  
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|8|25|2010}}''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4245 Worms: Reloaded {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|8|25|2010}}''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4245 {{common string|itt promotion|Worms: Reloaded}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| {{item link|Hats}}
 
| {{item link|Hats}}
Line 681: Line 774:
 
| align="left" |  
 
| align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = * Added Lumbricus Lid for players who purchased Worms: Reloaded before September 2, 2010.  
+
   | en = * Added Lumbricus Lid for players who purchased Worms: Reloaded before September 2, 2010.
 +
  | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Worms: Reloaded/ru|Worms: Reloaded]], получили Комплект червячка.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 693: Line 787:
 
| rowspan="58" align="left" |
 
| rowspan="58" align="left" |
 
{{lang
 
{{lang
   | en = Also included in this update:
+
   | en =  
 +
Also included in this update:
 
* [[Trading]] system
 
* [[Trading]] system
 
* [[Vintage]] item [[quality]]
 
* [[Vintage]] item [[quality]]
Line 700: Line 795:
 
* Item customization (through the [[Name Tag]] and [[Paint Can]])
 
* Item customization (through the [[Name Tag]] and [[Paint Can]])
 
* 14 [[Paint Can]]s available
 
* 14 [[Paint Can]]s available
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* Систему [[Trading/ru|обмена]] предметами
 +
* Добавлено качество [[quality/ru|«Высшей пробы»]] предметов
 +
* Открыт внутриигровой  [[Mann Co. Store/ru|магазин]] Манн Ко
 +
* Предметы действия
 +
* Персонализация предметов (при помощи [[Name Tag/ru|Именного ярлыка]] и [[Paint Can/ru|Краски]])
 +
* Добавлены 14 [[Paint Can/ru|банок с краской]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 885: Line 988:
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
  
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|10|6|2010}}''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441 Left 4 Dead 2 promotion]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|10|6|2010}}''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441 {{common string|itt promotion|Left 4 Dead 2}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" | {{item link|Hats}}
 
| rowspan="2" | {{item link|Hats}}
Line 892: Line 995:
 
| rowspan="3" align="left" |  
 
| rowspan="3" align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = * Added Ellis' Cap and Frying Pan for players who bought or have owned [[Left 4 Dead 2]] before October 7, 2010.
+
   | en =  
 +
* Added Ellis' Cap and Frying Pan for players who bought or have owned [[Left 4 Dead 2]] before October 7, 2010.
 
Also included in this update:
 
Also included in this update:
 
* Added Remove [[Name Tag|Name]] and Remove [[Paint Can|Paint]] features
 
* Added Remove [[Name Tag|Name]] and Remove [[Paint Can|Paint]] features
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* Добавлены Кепка Эллиса и Сковородка для игроков, владеющих [[Left 4 Dead 2/ru|Left 4 Dead 2]]
 +
* Добавлена возможность удалять [[Name Tag/ru|названия]] и [[Paint Can/ru|покраску]] предметов
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 913: Line 1,021:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added ability to send gifts.
 
   | en = * Added ability to send gifts.
 +
  | ru = * Добавлена возможность дарить подарки.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 927: Line 1,036:
 
* 2 new maps ([[Mann Manor]], [[Mountain Lab]]).
 
* 2 new maps ([[Mann Manor]], [[Mountain Lab]]).
 
* [[Ghostchievements]] pack.
 
* [[Ghostchievements]] pack.
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* 2 новые карты ([[Mann Manor/ru|Mann Manor]], [[Mountain Lab/ru|Mountain Lab]]).
 +
* Набор [[Ghostchievements/ru|духстижений]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 957: Line 1,070:
 
| '''{{item link|Cadaver's Cranium}}'''
 
| '''{{item link|Cadaver's Cranium}}'''
 
|-  
 
|-  
| [[Crafting{{if lang}}|{{common string|craft item}}]]
+
| [[Crafting{{if lang}}|{{common string|itt craft item}}]]
 
| {{Icon item|size=76px|Haunted Metal Scrap}}
 
| {{Icon item|size=76px|Haunted Metal Scrap}}
 
| '''{{item link|Haunted Metal Scrap}}'''
 
| '''{{item link|Haunted Metal Scrap}}'''
Line 969: Line 1,082:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|11|3|2010}}''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 Poker Night at the Inventory {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|11|3|2010}}''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 {{common string|itt promotion|Poker Night at the Inventory}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| {{item link|Hats}}
 
| {{item link|Hats}}
Line 977: Line 1,090:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added Dealer's Visor for players who pre-ordered [[Poker Night at the Inventory]].
 
   | en = * Added Dealer's Visor for players who pre-ordered [[Poker Night at the Inventory]].
 +
  | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]], получили Козырек крупье.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
  
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|11|19|2010}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4669 Poker Night at the Inventory {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|11|19|2010}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4669 {{common string|itt promotion|Poker Night at the Inventory}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" | [[Promotional items{{if lang}}|{{common string|Promo}} ''(Poker Night at the Inventory)'']]
 
| rowspan="4" | [[Promotional items{{if lang}}|{{common string|Promo}} ''(Poker Night at the Inventory)'']]
Line 996: Line 1,110:
 
** Improved the Spine-Chilling Skull and Voodoo Juju hat positions on the Sniper.
 
** Improved the Spine-Chilling Skull and Voodoo Juju hat positions on the Sniper.
 
** Added the original [[Übersaw]] taunt to the [[Vita-Saw]].
 
** Added the original [[Übersaw]] taunt to the [[Vita-Saw]].
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* Добавлены предметы, полученные в игре [[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]].
 +
* Обновлены некоторые возможности:
 +
** [[Employee badges/ru|Значки]] могут быть [[Name Tag/ru|переименованы]].
 +
** [[Sticky Jumper/ru|Тренировочный липучкомет]] может быть [[Gift Wrap/ru|упакован]].
 +
** [[Spine-Chilling Skull/ru|Будоражащий кровь череп]] и [[Voodoo Juju/ru|Амулет вуду]] могут быть покрашены.
 +
** Поправлено расположение Будоражащего кровь черепа и Амулета вуду на голове снайпера.
 +
** Оригинальная насмешка [[Übersaw/ru|Убер-пилы]] теперь используется [[Vita-Saw/ru|Вита-пилой]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,023: Line 1,146:
 
| rowspan="3" align="left" |  
 
| rowspan="3" align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = * Added awards for completing objectives in [[The Great Steam Treasure Hunt]].
+
   | en =  
 +
* Added awards for completing objectives in [[The Great Steam Treasure Hunt]].
 
Also included in this update:
 
Also included in this update:
 
* Fixed a bug that enabled players to weapon switch away from the [[Iron Curtain]] during spin down.
 
* Fixed a bug that enabled players to weapon switch away from the [[Iron Curtain]] during spin down.
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* Добавлены награды за выполнение заданий в [[The Great Steam Treasure Hunt/ru|«Невероятной охоте за сокровищами» в Steam]].
 +
* Исправлена ошибка, позволявшая игрокам менять оружие в процессе раскрутки [[Iron Curtain/ru|Железного занавеса]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,043: Line 1,171:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * 6 [[Paint Can]]s available
 
   | en = * 6 [[Paint Can]]s available
 +
  | ru = * Добавлены 6 новых [[Paint Can/ru|банок с краской]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,064: Line 1,193:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|12|13|2010}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4779 Killing Floor {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|12|13|2010}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4779 {{common string|itt promotion|Killing Floor}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" | {{item link|Misc}}
 
| rowspan="2" | {{item link|Misc}}
Line 1,072: Line 1,201:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added [[Killing Floor]] promotional items. [[Vintage]] versions given to players who purchased it before December 14, 2010. Normal versions given to player who purchased between then and January 4, 2011.
 
   | en = * Added [[Killing Floor]] promotional items. [[Vintage]] versions given to players who purchased it before December 14, 2010. Normal versions given to player who purchased between then and January 4, 2011.
 +
  | ru = * Игроки, купившие [[Killing Floor/ru|Killing Floor]] до 4 января 2011, получили эти промо-предметы. [[Vintage/ru|Предметы Старой закалки]] получили игроки, купившие эту игру до 14 декабря 2010.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,085: Line 1,215:
 
| rowspan="36" align="left" |  
 
| rowspan="36" align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = Also included in this update:
+
   | en =  
 +
Also included in this update:
 
* The [[backpack]]'s storage capability was increased to 300.
 
* The [[backpack]]'s storage capability was increased to 300.
 
* Added [[Medieval Mode]], a game mode where players are restricted to using olde weapons.
 
* Added [[Medieval Mode]], a game mode where players are restricted to using olde weapons.
 
* One new map, [[Degroot Keep]], was added.
 
* One new map, [[Degroot Keep]], was added.
 
* Added a prototype [[Item Test|item test]]ing map, and associated functionality, for contributors to test their work.
 
* Added a prototype [[Item Test|item test]]ing map, and associated functionality, for contributors to test their work.
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* Вместимость [[backpack/ru|рюкзака]] расширена до 300 ячеек.
 +
* Новый игровой режим [[Medieval Mode/ru|Средневековье]], в котором игроки могут использовать только средневековые виды оружия.
 +
* Добавлена [[Item Test/ru|карта тестирования]] для облегчения проверки созданных предметов.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,212: Line 1,348:
 
| align="left" |
 
| align="left" |
 
{{lang
 
{{lang
   | en = Also included in this update:
+
   | en =  
 +
Also included in this update:
 
* The [[Blighted Beak]] was moved to use the {{item link|Misc}} slot.
 
* The [[Blighted Beak]] was moved to use the {{item link|Misc}} slot.
 
* The [[Buffalo Steak Sandvich]]'s speed boost no longer stacks with other speed boosts.
 
* The [[Buffalo Steak Sandvich]]'s speed boost no longer stacks with other speed boosts.
 
* The [[Rocket Jumper]] and [[Sticky Jumper]] now have no max health penalty, and have damage vulnerabilities instead.
 
* The [[Rocket Jumper]] and [[Sticky Jumper]] now have no max health penalty, and have damage vulnerabilities instead.
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* [[Blighted Beak/ru|Прокаженный клюв]] перемещен в категорию [[misc/ru|Разное]].
 +
* Использование [[Buffalo Steak Sandvich/ru|Мясного бутерброда]] не складывает бонусы к скорости.
 +
* [[Rocket Jumper/ru|Тренировочный ракетомет]] и [[Sticky Jumper/ru|Тренировочный липучкомет]] не имеют штрафа к максимальному уровню здоровья, но увеличен урон, получаемый при их использовании.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,229: Line 1,371:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|1|24|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4911/ Monday Night Combat {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|1|24|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4911/ {{common string|itt promotion|Monday Night Combat}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" | {{item link|Hats}}
 
| rowspan="2" | {{item link|Hats}}
Line 1,237: Line 1,379:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added items for players who purchased ''[[Monday Night Combat]]'' before 10am PST (6pm UTC), February 1, 2011.
 
   | en = * Added items for players who purchased ''[[Monday Night Combat]]'' before 10am PST (6pm UTC), February 1, 2011.
 +
  | ru = * Игроки, купившие [[Monday Night Combat/ru|Monday Night Combat]] до 1 февраля 2011, получили эти промо-предметы.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,248: Line 1,391:
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
  
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|2|3|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4967/ RIFT {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|2|3|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4967/ {{common string|itt promotion|RIFT}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" | {{item link|Weapons}}
 
| rowspan="2" | {{item link|Weapons}}
Line 1,256: Line 1,399:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added items for players who purchased ''[[RIFT]]'' before March 1, 2011.
 
   | en = * Added items for players who purchased ''[[RIFT]]'' before March 1, 2011.
 +
  | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[RIFT/ru|RIFT]], получили эти промо-предметы.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,267: Line 1,411:
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
  
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|2|28|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/5068/ Homefront {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|2|28|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/5068/ {{common string|itt promotion|Homefront}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| {{item link|Hats}}
 
| {{item link|Hats}}
Line 1,275: Line 1,419:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added the Hero's Hachimaki for players who purchased ''[[Homefront]]'' before March 15, 2011.
 
   | en = * Added the Hero's Hachimaki for players who purchased ''[[Homefront]]'' before March 15, 2011.
 +
  | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Homefront/ru|Homefront]], получили Хатимаки героя.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,287: Line 1,432:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added the [[Shogun Pack]] for players who pre-purchased ''[[Total War: Shogun 2]]'' before March 15, 2011.
 
   | en = * Added the [[Shogun Pack]] for players who pre-purchased ''[[Total War: Shogun 2]]'' before March 15, 2011.
 +
  | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Total War: SHOGUN 2/ru|Total War: SHOGUN 2]], получили [[Shogun Pack/ru|Набор «Сёгун»]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,326: Line 1,472:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = *  Added [[Japan Charity Bundle]].
 
   | en = *  Added [[Japan Charity Bundle]].
 +
  | ru = * Добавлен [[Japan Charity Bundle/ru|Набор «Японская благотворительность»]] в поддержку Японии в связи с {{w|lang=ru|Землетрясение_в_Японии_(2011)|землетрясением и цунами в районе Тохоку}}.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,350: Line 1,497:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added the Aperture Labs Hard Hat for players who purchased the ''[[Potato Sack]]'' on Steam before April 5, 2011.
 
   | en = * Added the Aperture Labs Hard Hat for players who purchased the ''[[Potato Sack]]'' on Steam before April 5, 2011.
 +
  | ru = * Добавлена Каска лаборатории Aperture для игроков, которые приобрели набор ''[[Potato Sack/ru|«Мешок с картошкой»]]'' в Steam до 5 апреля.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,362: Line 1,510:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added the [[Resurrection Associate Pin]] for players who purchased and played every game in the [[Potato Sack]] pack.
 
   | en = * Added the [[Resurrection Associate Pin]] for players who purchased and played every game in the [[Potato Sack]] pack.
 +
  | ru = * Добавлен Значок помощника в возвращении для игроков, которые запустили все игры из набора ''[[Potato Sack/ru|«Мешок с картошкой»]]'' в Steam.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,409: Line 1,558:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added items for players who pre-purchased ''[[Mount & Blade With Fire & Sword]]'' before May 3, 2011.
 
   | en = * Added items for players who pre-purchased ''[[Mount & Blade With Fire & Sword]]'' before May 3, 2011.
 +
  | ru = * Добавлено два поощрительных головных убора для игроков, сделавших предзаказ на игру ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/ru|Mount and Blade With Fire and Sword]]''.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,420: Line 1,570:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added items for players who play ''[[SpaceChem]]''.
 
   | en = * Added items for players who play ''[[SpaceChem]]''.
 +
  | ru = * Добавлены поощрительные предметы для игроков, которые выполнили определённые достижения в игре ''[[SpaceChem/ru|SpaceChem]]''.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,426: Line 1,577:
 
| '''{{item link|SpaceChem Pin}}'''
 
| '''{{item link|SpaceChem Pin}}'''
 
|-
 
|-
| rowspan="3" | [[Crafting{{if lang}}|{{common string|craft item}}]]
+
| rowspan="3" | [[Crafting{{if lang}}|{{common string|itt craft item}}]]
 
| {{Icon item|size=76px|Moustachium Bar}}
 
| {{Icon item|size=76px|Moustachium Bar}}
 
| '''{{item link|Moustachium Bar}}'''
 
| '''{{item link|Moustachium Bar}}'''
Line 1,438: Line 1,589:
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
  
=== <span style="font-size:75%;">'''May 3, 2011''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/5405/ Midweek Madness - Plants vs Zombies]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{patch name|05|03|2011|no-link=yes}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/5405/ {{common string|itt promotion|Plants vs Zombies}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" | {{item link|Hats}}
 
| rowspan="2" | {{item link|Hats}}
Line 1,445: Line 1,596:
 
| rowspan="2" align="left" |  
 
| rowspan="2" align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = *Added the items for players who purchased or already owned ''[[Plants vs. Zombies]]'' on Steam before May 5, 2011.
+
   | en = * Added the items for players who purchased or already owned ''[[Plants vs. Zombies]]'' on Steam before May 5, 2011.
 +
  | ru = * Добавлено два поощрительных головных убора для игроков, купивших ''[[Plants vs. Zombies/ru|Plants vs. Zombies]]'' до 5 мая 2011.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,460: Line 1,612:
 
| rowspan="12" align="left" |  
 
| rowspan="12" align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = * Added the Frontline Field Recorder, for performance of achievement ''[[Replay achievements|Local Cinema Star]]''.
+
   | en =  
 +
* Added the Frontline Field Recorder, for performance of achievement ''[[Replay achievements|Local Cinema Star]]''.
 
Also included in this update:
 
Also included in this update:
 
* Added the [[Replay]] feature.
 
* Added the [[Replay]] feature.
 +
  | ru =
 +
* Добавлен Полевой кинооператор, получить который можно, выполнив достижение [[Replay achievements/ru|Местная знаменитость]].
 +
* Добавлена Насмешка — Взгляд режиссера, получить которую можно, выполнив достижение [[Replay achievements/ru|Сам себе звезда]].
 +
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,502: Line 1,659:
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
  
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|5|12|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/5458/ The Witcher 2 {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|5|12|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/5458/ {{common string|itt promotion|The Witcher 2}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1" | {{item link|Hats}}
 
| rowspan="1" | {{item link|Hats}}
Line 1,510: Line 1,667:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added items for players who purchased ''[[The Witcher 2]]'' before May 17, 2011.
 
   | en = * Added items for players who purchased ''[[The Witcher 2]]'' before May 17, 2011.
 +
  | ru = * Добавлены поощрительные предметы для игроков, сделавших предзаказ [[The Witcher 2/ru|The Witcher 2]] до 17 мая 2011.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,522: Line 1,680:
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
  
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|5|31|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/5589 Magicka: Nippon DLC {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|5|31|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/5589 {{common string|itt promotion|Magicka: Nippon DLC}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| {{item link|Hats}}
 
| {{item link|Hats}}
Line 1,530: Line 1,688:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added the Conjurer's Cowl for players who purchased ''[[Magicka: Nippon]]'' before June 5, 2011.
 
   | en = * Added the Conjurer's Cowl for players who purchased ''[[Magicka: Nippon]]'' before June 5, 2011.
 +
  | ru = * Добавлен Капюшон волшебника для игроков, которые приобрели DLC [[Magicka: Nippon/ru|Magicka: Nippon]] в Steam до 5 июня.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
  
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|6|3|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/5609/ Red Faction: Armageddon Promotion & Magic The Gathering {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|6|3|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/5609/ {{common string|itt promotion|Red Faction: Armageddon, Magic The Gathering}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| {{item link|Weapons}}
 
| {{item link|Weapons}}
Line 1,542: Line 1,701:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added the Maul for players who pre-purchased ''[[Red Faction: Armageddon]]'' before June 6, 2011.
 
   | en = * Added the Maul for players who pre-purchased ''[[Red Faction: Armageddon]]'' before June 6, 2011.
 +
  | ru = * Добавлена Кувалда для игроков, которые сделали предзаказ игры [[Red Faction: Armageddon/ru|Red Faction: Armageddon]] в Steam до 6 июня 2011.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,550: Line 1,710:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added items for players who pre-purchased ''[[Magic: The Gathering]]'' before June 15, 2011.
 
   | en = * Added items for players who pre-purchased ''[[Magic: The Gathering]]'' before June 15, 2011.
 +
  | ru = * Добавлены поощрительные предметы для игроков, которые сделали предзаказ игры [[Magic: The Gathering/ru|Magic: The Gathering]] в Steam до 15 июня 2011.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,566: Line 1,727:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added the Saxxy melee weapon for contest winners of the [[First Annual Saxxy Awards]].
 
   | en = * Added the Saxxy melee weapon for contest winners of the [[First Annual Saxxy Awards]].
 +
  | ru = * Добалена статуэтка Сакси, для победителей [[First Annual Saxxy Awards/ru|Первой ежегодной премии Сакси]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,578: Line 1,740:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added the Lo-Fi Longwave, a [[KritzKast]] promotional hat.
 
   | en = * Added the Lo-Fi Longwave, a [[KritzKast]] promotional hat.
 +
  | ru = * Добавлена Радиокаска, для вступивших в Steam группу [[KritzKast Podcast/ru|KritzKast]] до 12 июня 2011 и успешно прошедших [http://jimbomcb.net/kritzkast/ викторину «Kritzkast»].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|6|14|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/5667 Spiral Knights {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|6|14|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/5667 {{common string|itt promotion|Spiral Knights}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| {{item link|Hats}}
 
| {{item link|Hats}}
Line 1,589: Line 1,752:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added the Knight Helmet for players who complete the achievement ''Mission Accomplished'' in ''[[Spiral Knights]]''.
 
   | en = * Added the Knight Helmet for players who complete the achievement ''Mission Accomplished'' in ''[[Spiral Knights]]''.
 +
  | ru = * Добавлен Рогатый шлем, получить который можно, выполнив достижение «Миссия выполнена» в игре [[Spiral Sallet/ru|Spiral Sallet]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,606: Line 1,770:
 
* 6 new [[Paint Can]]s were introduced
 
* 6 new [[Paint Can]]s were introduced
 
* The [[Strange]] [[Item quality|Quality]] was introduced for weapons.
 
* The [[Strange]] [[Item quality|Quality]] was introduced for weapons.
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* Team Fortress 2 стала бесплатной игрой.
 +
* Добавлено Доказательство покупки, для купивших игру прежде, чем она стала бесплатной.
 +
* Добавлены Профессорские очки, для получения которых вас должен поблагодарить новичок, перешедший на премиум-версию игры.
 +
* Новая карта [[Barnblitz/ru|Barnblitz]].
 +
* Добавлены 6 новых [[Paint Can/ru|банок с краской]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,754: Line 1,925:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added the [[Refreshing Summer Cooler]], a special limited summer edition [[Mann Co. Supply Crate]].
 
   | en = * Added the [[Refreshing Summer Cooler]], a special limited summer edition [[Mann Co. Supply Crate]].
 +
  | ru = * Добавлен ограниченный [[Crate/ru|Ящик Манн Ко]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,765: Line 1,937:
 
|rowspan="15" align="left" |  
 
|rowspan="15" align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = Also included in this update:
+
   | en =  
 +
Also included in this update:
 
* The Summer Shades were available from the Steam [[Summer Camp Sale]] prize booth.
 
* The Summer Shades were available from the Steam [[Summer Camp Sale]] prize booth.
 
* Summer Sun Bundle items were limited time summer store items.
 
* Summer Sun Bundle items were limited time summer store items.
 +
  | ru =
 +
* Добавлены Солнечные очки, в качестве приза в киоске летнего лагеря.
 +
* Добавлен набор «Солнечное лето», доступный для продажи во время летних скидок Steam.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,826: Line 2,002:
 
| rowspan="5" align="left" |
 
| rowspan="5" align="left" |
 
{{lang
 
{{lang
   | en = * Promotional codes to obtain a [[Genuine]] quality [[Righteous Bison]] were available from the San Diego Comic Con 2011.
+
   | en =  
 +
* Promotional codes to obtain a [[Genuine]] quality [[Righteous Bison]] were available from the San Diego Comic Con 2011.
 
* [[Dr. Grordbort's Crest]] acquired by purchasing the [[Bundles#Dr.Grordbort's Victory Pack|Dr. Grordbort's Victory Pack]] item bundle from the [[Mann Co. Store]].
 
* [[Dr. Grordbort's Crest]] acquired by purchasing the [[Bundles#Dr.Grordbort's Victory Pack|Dr. Grordbort's Victory Pack]] item bundle from the [[Mann Co. Store]].
 +
  | ru =
 +
* На выставке San Diego Comic Con 2011 раздавали коды для получения Благочестивого бизона [[Genuine/ru|высшей пробы]].
 +
* Эмблема доктора Грордборта выдается при покупке Победоносного набора доктора Грордборта в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,854: Line 2,034:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added winner and participant medals for those involved in the ETF2L Highlanger, UGC Highlander or GWJ tournaments.
 
   | en = * Added winner and participant medals for those involved in the ETF2L Highlanger, UGC Highlander or GWJ tournaments.
 +
  | ru = * Добавлены медали победителей и участников турниров ETF2L Highlanger, UGC Highlander и GWJ.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,864: Line 2,045:
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
  
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|7|29|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/5956/ From Dust {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|7|29|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/5956/ {{common string|itt promotion|From Dust}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
|{{item link|Hats}}
 
|{{item link|Hats}}
Line 1,872: Line 2,053:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * The [[Mask of the Shaman]] was awarded to players who pre-order ''[[From Dust]]'' before August 17, 2011.
 
   | en = * The [[Mask of the Shaman]] was awarded to players who pre-order ''[[From Dust]]'' before August 17, 2011.
 +
  | ru = * [[Mask of the Shaman/ru|Маска шамана]] получили игроки, которые сделали предварительный заказ игры ''[[From Dust/ru|From Dust]]'' до 17 августа 2011 года.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
  
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|8|2|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/5976/ Red Orchestra 2 {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|8|2|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/5976/ {{common string|itt promotion|Red Orchestra 2}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" | {{item link|Hats}}
 
| rowspan="2" | {{item link|Hats}}
Line 1,884: Line 2,066:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * The [[Stahlhelm]] and [[Pilotka]] were awarded to players who pre-order ''[[Red Orchestra 2]]'' before August 30, 2011.
 
   | en = * The [[Stahlhelm]] and [[Pilotka]] were awarded to players who pre-order ''[[Red Orchestra 2]]'' before August 30, 2011.
 +
  | ru = * [[Stahlhelm/ru|Стальхельм]] и [[Pilotka/ru|Пилотку]] получили игроки, сделавшие предварительный заказ игры ''[[Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad/ru|Red Orchestra 2]]'' до 13 сентября, 2011 года.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,897: Line 2,080:
 
| rowspan="5" align="left" |  
 
| rowspan="5" align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = * The [[Original]] was awarded to players who pre-purchase ''[[Quake 4]]'' before August 7, 2011.
+
   | en =  
 +
* The [[Original]] was awarded to players who pre-purchase ''[[Quake 4]]'' before August 7, 2011.
 
* The [[Dragonborn Helmet]] was awarded to players who pre-purchase ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' before August 7, 2011.
 
* The [[Dragonborn Helmet]] was awarded to players who pre-purchase ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' before August 7, 2011.
 
* The [[Anger]] was awarded to players who pre-purchase ''[[Brink]]'' before August 8, 2011.
 
* The [[Anger]] was awarded to players who pre-purchase ''[[Brink]]'' before August 8, 2011.
 
* The [[Pip-Boy]] was awarded to players who own or purchase ''[[Fallout: New Vegas]]'' before August 8, 2011.
 
* The [[Pip-Boy]] was awarded to players who own or purchase ''[[Fallout: New Vegas]]'' before August 8, 2011.
 
* The [[Wingstick]] was awarded to players who pre-purchase ''[[RAGE]]'' before August 7, 2011.
 
* The [[Wingstick]] was awarded to players who pre-purchase ''[[RAGE]]'' before August 7, 2011.
 +
  | ru =
 +
* [[Original/ru|Прародитель]] получили игроки, купившие игру ''[[Quake 4/ru|Quake 4]]'' до 8 августа 2011 года.
 +
* [[Dragonborn Helmet/ru|Шлем драконорожденного]] получили игроки, сделавшие предварительный заказ игры ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim/ru|The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' до 8 августа 2011 года.
 +
* [[Anger/ru|Ярость]] получили игроки, купившие игру ''[[Brink/ru|Brink]]'' до 8 августа 2011 года.
 +
* [[Pip-Boy/ru|Пип-Бой]] получили игроки, купившие игру  ''[[Fallout: New Vegas/ru|Fallout: New Vegas]]'' до 8 августа 2011 года.
 +
* [[Wingstick/ru|Винтокрыл]] получили игроки, сделавшие предварительный заказ игры ''[[RAGE/ru|RAGE]]'' до 8 августа, 2011 года.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,927: Line 2,117:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * All weapons, hats, and miscellaneous items in the Manno-Technology Bundle were awarded to players who pre-purchased ''[[Deus Ex: Human Revolution]]'' before August 22, 2011.
 
   | en = * All weapons, hats, and miscellaneous items in the Manno-Technology Bundle were awarded to players who pre-purchased ''[[Deus Ex: Human Revolution]]'' before August 22, 2011.
 +
  | ru = * Все оружия, шляпы и предметы категории «Разное» в Наборе «Маннотехнология» получили игроки, сделавшие предзаказ игры ''[[Deus Ex: Human Revolution/ru|Deus Ex: Human Revolution]]'' до 22 августа 2011 года.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,960: Line 2,151:
 
| rowspan="2" align="left" |  
 
| rowspan="2" align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = Also included in this update:
+
   | en =  
 +
Also included in this update:
 
* Added TF birthday replacement models for health kits and ammo packs
 
* Added TF birthday replacement models for health kits and ammo packs
 +
  | ru =
 +
Кроме того, в этом обновлении добавлены праздничные замены моделей для аптечек и коробок с боеприпасами.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,969: Line 2,163:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|8|30|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/6168/ Tropico 4 {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|8|30|2011}}''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/6168/ {{common string|itt promotion|Tropico 4}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1" | {{item link|Hats}}
 
| rowspan="1" | {{item link|Hats}}
Line 1,977: Line 2,171:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * The [[El Jefe]] was awarded to players who pre-purchase ''[[Tropico 4]]'' before September 1, 2011.
 
   | en = * The [[El Jefe]] was awarded to players who pre-purchase ''[[Tropico 4]]'' before September 1, 2011.
 +
  | ru = * Эль Хефе получили игроки, предзаказавшие ''[[Tropico 4/ru|Tropico 4]]'' до 1 сентября 2011 года.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,996: Line 2,191:
 
| rowspan="40" align="left" |  
 
| rowspan="40" align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = Also included in this update:
+
   | en =  
 +
Also included in this update:
 
* [[Mann Co. Supply Crate]] series #30 ([[Mann Co. Supply Crate#30|Salvaged Mann Co. Supply Crate]]) and [[Mann Co. Supply Crate#31|#31]] were added.
 
* [[Mann Co. Supply Crate]] series #30 ([[Mann Co. Supply Crate#30|Salvaged Mann Co. Supply Crate]]) and [[Mann Co. Supply Crate#31|#31]] were added.
 
* The [[Pocket Medic]] can now be equipped by the [[Soldier]] as well as the [[Heavy]].
 
* The [[Pocket Medic]] can now be equipped by the [[Soldier]] as well as the [[Heavy]].
Line 2,005: Line 2,201:
 
* Animations were added to [[Hat of Undeniable Wealth And Respect]].
 
* Animations were added to [[Hat of Undeniable Wealth And Respect]].
 
* The models of several older cosmetic items were [[model optimization|optimized]] with [[LOD]]s.
 
* The models of several older cosmetic items were [[model optimization|optimized]] with [[LOD]]s.
 +
  | ru =
 +
Обновление включает в себя:
 +
* [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящики Манн Ко]] тиражей #30 и #31.
 +
* [[Pocket Medic/ru|Карманный медик]] теперь может быть надет как [[Soldier/ru|солдатом]], так и [[Heavy/ru|пулемётчиком]].
 +
* [[World Traveler's Hat/ru|Шляпа первопроходца]] и [[Connoisseur's Cap/ru|Колпак знатока]] стали доступны для [[Paint Can/ru|покраски]].
 +
* [[Bonk Boy/ru|Бонк-парень]] и [[Foster's Facade/ru|Противогаз Фостера]] теперь являются [[Miscellaneous items/ru|предметами категории «Разное»]].
 +
* При сортировке [[Backpack/ru|рюкзака]] эквивалентные предметы будут сортироваться по [[Strange/ru|странному]] качеству (оружие) и номеру тиража (ящик Манн Ко).
 +
* При выборе предметов снаряжения будет отображаться всё оружие c разными [[List of item attributes/ru|атрибутами]] ранга «kill eater».
 +
* [[Hat of Undeniable Wealth And Respect/ru|Шляпе несметного богатства и уважения]] добавлена анимация.
 +
* Добавлены [[Model optimization/ru|LOD модели]] некоторым старым предметам.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,140: Line 2,346:
 
| rowspan="38" align="left" |  
 
| rowspan="38" align="left" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = * Added class-specific [[Item sets|halloween costumes]] acquired by picking up presents on [[Eyeaduct]].
+
   | en =  
 +
* Added class-specific [[Item sets|halloween costumes]] acquired by picking up presents on [[Eyeaduct]].
 
* All existing [[Ghastlier Gibus]]es were upgraded to [[Ghastlierest Gibus]]es, and all [[Ghastly Gibus]]es to Ghastlier Gibuses.
 
* All existing [[Ghastlier Gibus]]es were upgraded to [[Ghastlierest Gibus]]es, and all [[Ghastly Gibus]]es to Ghastlier Gibuses.
 
* Added the [[Halloween Goodie Cauldron]] for players who logged on during the event. Using it grants one the [[Seal Mask]].
 
* Added the [[Halloween Goodie Cauldron]] for players who logged on during the event. Using it grants one the [[Seal Mask]].
 
* Added [[MONOCULUS!]] and [[Bombinomicon]] as rewards for completing objectives on [[Eyeaduct]].
 
* Added [[MONOCULUS!]] and [[Bombinomicon]] as rewards for completing objectives on [[Eyeaduct]].
 +
  | ru =
 +
* Добавлены [[Item sets|костюмы на Хеллоуин]] для всех классов, получаемые из призрачных подарков на карте [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]].
 +
* Все [[Ghastly Gibus/ru|Жуткие шапокляки]] были улучшены до [[Ghastlier Gibus/ru|Жутчайших шапокляков]] и все Жутчайшие — до [[Ghastlierest Gibus/ru|Наижутчайших]].
 +
* Добавлен [[Halloween Goodie Cauldron/ru|Хеллоуинский котелок с полезностями]] для игроков, игравших в течение события. Его использование дает [[Seal Mask/ru|Маску тюленя]].
 +
* Добавлены [[MONOCULUS!/ru|ГЛАЗАСТУС!]] и [[Bombinomicon/ru|Бомбономикон]] как награды за выполнение заданий на карте [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,270: Line 2,482:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|11|10|2011}}''' &mdash; ''[http://teamfortress.com/post.php?id=6750 Saints Row: The Third {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|11|10|2011}}''' &mdash; ''[http://teamfortress.com/post.php?id=6750 {{common string|itt promotion|Saints Row: The Third}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| {{item link|Weapons}}
 
| {{item link|Weapons}}
Line 2,278: Line 2,490:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added items for players who purchased ''[[Saints Row: The Third]]'' before November 15, 2011.
 
   | en = * Added items for players who purchased ''[[Saints Row: The Third]]'' before November 15, 2011.
 +
  | ru = * Добавлены предметы для игроков, предзаказавших ''[[Saints Row: The Third/ru|Saints Row: The Third]]'' до 15 ноября 2011 года.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,288: Line 2,501:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|11|16|2011}}''' &mdash; ''[http://teamfortress.com/post.php?id=6833 Trine 2 {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|11|16|2011}}''' &mdash; ''[http://teamfortress.com/post.php?id=6833 {{common string|itt promotion|Trine 2}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" | {{item link|Hats}}
 
| rowspan="2" | {{item link|Hats}}
Line 2,296: Line 2,509:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added items for players who purchased ''[[Trine 2]]'' before December 6, 2011.
 
   | en = * Added items for players who purchased ''[[Trine 2]]'' before December 6, 2011.
 +
  | ru = * Добавлены предметы для игроков, предзаказавших ''[[Trine 2/ru|Trine 2]]'' до 6 декабря 2011 года.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,310: Line 2,524:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|11|23|2011}}''' &mdash; ''[http://teamfortress.com/post.php?id=6850 Assassin's Creed: Revelations {{common string|promo}}]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''{{Patch name|11|23|2011}}''' &mdash; ''[http://teamfortress.com/post.php?id=6850 {{common string|itt promotion|Assassin's Creed: Revelations}}]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" | {{item link|Hats}}
 
| rowspan="2" | {{item link|Hats}}
Line 2,317: Line 2,531:
 
| align="left" rowspan="3" |  
 
| align="left" rowspan="3" |  
 
{{lang
 
{{lang
   | en = * Added items for players who pre-purchased ''[[Assassin's Creed: Revelations]]'' before November 29th, 2011.
+
   | en =  
 +
* Added items for players who pre-purchased ''[[Assassin's Creed: Revelations]]'' before November 29th, 2011.
 
* Added the Top Notch exclusively for ''{{w|Minecraft}}'' developer [[w:Markus Persson|Markus "Notch" Persson]].
 
* Added the Top Notch exclusively for ''{{w|Minecraft}}'' developer [[w:Markus Persson|Markus "Notch" Persson]].
 +
  | ru =
 +
* Добавлены предметы для игроков, сделавших предварительный заказ ''[[Assassin's Creed: Revelations/ru|Assassin's Creed: Revelations]]'' до 26 ноября 2011 года.
 +
* Добавлен Тот Самый Нотч для разработчика ''[[w:ru:Minecraft|Minecraft]]'' [[w:ru:Перссон, Маркус|Маркуса Перссона]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,336: Line 2,554:
 
| align="left" |
 
| align="left" |
 
{{lang
 
{{lang
   | en = * Added a "Buy Now" feature that allows item purchases on the web.
+
   | en =  
* Added Mann Co. Supply Crate Series #33 and #34, and series #29 and #31 no longer drop.  
+
* Added a "Buy Now" feature that allows item purchases on the web.
 +
* Added Mann Co. Supply Crate Series #33 and #34, and series #29 and #31 no longer drop.
 +
  | ru =
 +
* Добавлена функция «Купить сейчас», позволяющая приобретать предметы через веб-интерфейс.
 +
* Добавлены [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящики Манн Ко]] [[Mann Co. Supply Crate/ru#33|33-го]] и [[Mann Co. Supply Crate/ru#34|34-го]] тиражей, [[Mann Co. Supply Crate/ru#29|29-й]] и [[Mann Co. Supply Crate/ru#31|31-й]] тиражи больше не выпадают.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,349: Line 2,571:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added the Naughty and Nice Winter Crates, two special limited winter edition [[Mann Co. Supply Crate]]s.
 
   | en = * Added the Naughty and Nice Winter Crates, two special limited winter edition [[Mann Co. Supply Crate]]s.
 +
  | ru = * Добавлены зимние ящики для [[Nice Winter Crate/ru|послушных]] и [[Naughty Winter Crate/ru|непослушных]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,362: Line 2,585:
 
| rowspan="32" align="left" |
 
| rowspan="32" align="left" |
 
{{lang
 
{{lang
   | en = * [[Australian Christmas 2011|Australian Christmas]] has begun!
+
   | en =  
 +
* [[Australian Christmas 2011|Australian Christmas]] has begun!
 
* Added community-contributed winter event items
 
* Added community-contributed winter event items
 
* Added new Grordbort Pyro and Engineer [[item sets]]
 
* Added new Grordbort Pyro and Engineer [[item sets]]
Line 2,368: Line 2,592:
 
* Added achievement reward milestone reward for Foundry achievement
 
* Added achievement reward milestone reward for Foundry achievement
 
* Added [[Tournament Medal - UGC Highlander Tournament|UGC Highlander medals]]
 
* Added [[Tournament Medal - UGC Highlander Tournament|UGC Highlander medals]]
 +
  | ru =
 +
* Началось [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское рождество]]!
 +
* Добавлены зимние предметы, созданные [[community items/ru|сообществом]]
 +
* Добавлены новые [[item sets/ru|наборы]] от доктора Грордборта для [[инженер]]а и [[pyro/ru|поджигателя]]
 +
* Добавлены [[Mann Co. Supply Crate Key/ru#Naughty Winter Crate Key|ключи от зимних ящиков]] в [[Mann Co. Store/ru|магазин Манн Ко]]
 +
* Добавлена награда за выполнение [[Foundry achievements/ru|достижений Foundry]]
 +
* Добавлены [[Tournament Medal - UGC Highlander Tournament/ru|Медали турнира UGC Highlander]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-

Revision as of 23:11, 16 July 2012

Contents

2007

2008

2009

2010

2011

This template is meant to be used in localized versions of the Item timeline article, replacing current year tables.

From the year 2007 till 2011.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#item_timeline_table is also translated to your language.