Difference between revisions of "Template:Item timeline 2007-2011"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (2009: fixed stuff from the danish translation made earlier)
(2010: Finally done translating)
Line 966: Line 966:
 
* 2a plats: "Ambers Svintuffa Hatt"
 
* 2a plats: "Ambers Svintuffa Hatt"
 
* 3e plats: "Uncle Sam"
 
* 3e plats: "Uncle Sam"
 +
  | da =
 +
[[Propaganda Contest/da|Propaganda konkurrence]] vinderne blev belønnet med en unik variation af de nye hatte.
 +
* 1st place: "{{Item name|J.Axer's Dapper Topper}}"
 +
* 2nd place: "{{Item name|Amber's Rad As All Hell Hat}}"
 +
* 3rd place: "{{Item name|Uncle Sam}}"
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 995: Line 1,000:
 
   | ru = * Добавлены предметы, созданные членами сообщества и предложенные ими на [[Contribution page/ru|странице вклада]].
 
   | ru = * Добавлены предметы, созданные членами сообщества и предложенные ими на [[Contribution page/ru|странице вклада]].
 
   | sv = * Lade till föremål bidragna till [[Contribution page/sv|Bidra!-sidan]] av medlemmar av gemenskapen  
 
   | sv = * Lade till föremål bidragna till [[Contribution page/sv|Bidra!-sidan]] av medlemmar av gemenskapen  
 +
  | da = * Tilføjede nye genstande indsendt til [[Steam Workshop/da|værkstedet]] af medlemmer af samfundet.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,053: Line 1,059:
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Sam & Max/ru|Sam & Max: The Devil's Playhouse]], получили эти промо-предметы.
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Sam & Max/ru|Sam & Max: The Devil's Playhouse]], получили эти промо-предметы.
 
   | sv = * Lade till Sam & Max-föremål för spelare som köpte [[Sam & Max/sv|Sam & Max: The Devil's Playhouse]] inom den första veckan av dess släpp.
 
   | sv = * Lade till Sam & Max-föremål för spelare som köpte [[Sam & Max/sv|Sam & Max: The Devil's Playhouse]] inom den första veckan av dess släpp.
 +
  | da = * Tilføjede Sam & Max genstande til spillere som købte [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/da|Sam & Max: The Devil's Playhouse]] inden for den første uge det udkom.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,097: Line 1,104:
 
   | sv = Även inkluderat i denna uppdatering:
 
   | sv = Även inkluderat i denna uppdatering:
 
* 1 ny karta ([[Freight/sv|Freight]])
 
* 1 ny karta ([[Freight/sv|Freight]])
 +
  | da =
 +
Også inkluderet i denne opdatering:
 +
* 1 ny bane ([[Freight/da|Freight]]).
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,132: Line 1,142:
 
   | sv = * Medaljer belönades till alla spelare baserade på när de började spela Team Fortress 2.
 
   | sv = * Medaljer belönades till alla spelare baserade på när de började spela Team Fortress 2.
 
* {{item link|Mercenary}} hetta initiellt Weekend Warrior.
 
* {{item link|Mercenary}} hetta initiellt Weekend Warrior.
 +
  | da =
 +
Medaljer tilgivet til alle nuværende spillere baseret på hvornår de begyndte at spille Team Fortress 2.
 +
* {{Item link|Lejesoldat}} hed til at starte med Weekend Warrior.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,173: Line 1,186:
 
   | sv = * Ytterligare en medalj för spelare som startade i Betan, tidigare medaljkrav justerades.
 
   | sv = * Ytterligare en medalj för spelare som startade i Betan, tidigare medaljkrav justerades.
 
* Weekend Warrior ändrades till Legosoldat.
 
* Weekend Warrior ändrades till Legosoldat.
 +
  | da =
 +
* Yderlige medaljer var tildelt spillere som begyndte tilbage da spillet var i Beta, forrige medalje krav blev justeret så ledes.
 +
* Weekend Warrior blev til {{Item name|Lejesoldat}}.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,197: Line 1,213:
 
* {{Item link|Whiskered Gentleman}} выпущен как [[Hats/ru|головной убор]]. На следующий день {{Patch name|5|21|2010}} переместило его в категорию [[Misc/ru|Разное]].
 
* {{Item link|Whiskered Gentleman}} выпущен как [[Hats/ru|головной убор]]. На следующий день {{Patch name|5|21|2010}} переместило его в категорию [[Misc/ru|Разное]].
 
   | sv = * {{item link|Whiskered Gentleman}} släpps som en [[hats/sv|huvudbonad]]. {{Patch name|5|21|2010}} flyttade föremålet till [[Misc/sv|Diverseplatsen]].  
 
   | sv = * {{item link|Whiskered Gentleman}} släpps som en [[hats/sv|huvudbonad]]. {{Patch name|5|21|2010}} flyttade föremålet till [[Misc/sv|Diverseplatsen]].  
 +
  | da = * Den [[Whiskered Gentleman/da|Fipskægget Gentleman]] er udgivet som et stykke [[Hats/da|hovedbeklædningsgenstand]]. Den næste dags opdatering {{Patch name|5|21|2010}} blev genstanden klassificeret som {{item link/da|Diverse}} genstande.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,311: Line 1,328:
 
**En speciell, guideversion av [[Dustbowl/sv|Dustbowl]]
 
**En speciell, guideversion av [[Dustbowl/sv|Dustbowl]]
 
* Offlineträning
 
* Offlineträning
 +
  | da =
 +
* [[Training/da|Træning]]
 +
* 2 nye trænings baner:
 +
** En specifik bane egenet til [[Soldier/da|Soldier]]
 +
** En speciel, vejledt version af [[Dustbowl/da|Dustbowl]]
 +
* Offline træning
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,366: Line 1,389:
 
* [[Engineer achievements/sv|Teknikerframsteg]]-paketet.
 
* [[Engineer achievements/sv|Teknikerframsteg]]-paketet.
 
* Bogseringsförmåga lades till för Tekniker
 
* Bogseringsförmåga lades till för Tekniker
 +
  | da =
 +
Også inkluderet i denne opdatering:
 +
* 4 nye baner ([[Upward/da|Upward]], [[Hightower/da|Hightower]], [[Thunder Mountain/da|Thunder Mountain]], [[Coldfront/da|Coldfront]])
 +
* [[Engineer achievements/da|Engineer præstations]] pakke
 +
* Engineer fik evnen til at flytte bygninger
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,401: Line 1,429:
 
   | ru = * Добавлена шляпа Инопланетный паразит, в честь выхода игры [[Alien Swarm/ru|Alien Swarm]].
 
   | ru = * Добавлена шляпа Инопланетный паразит, в честь выхода игры [[Alien Swarm/ru|Alien Swarm]].
 
   | sv = * Lade till Alien Swarm-Parasit som gavs till de som uppnådda framsteget Hat Trick i spelet [[Alien Swarm/sv|Alien Swarm]]
 
   | sv = * Lade till Alien Swarm-Parasit som gavs till de som uppnådda framsteget Hat Trick i spelet [[Alien Swarm/sv|Alien Swarm]]
 +
  | da = * Tilføjede Alien Swarm Parasit som var givet til spillere som gennemførte præstationen Hat Trick i spillet [[Alien Swarm/da|Alien Swarm]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,424: Line 1,453:
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры Worms: Reloaded, получили Комплект червячка.
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры Worms: Reloaded, получили Комплект червячка.
 
   | sv = * Lade till Daggmask-Lock för spelare som köpte Worms: Reloaded innan den 2 September, 2010.  
 
   | sv = * Lade till Daggmask-Lock för spelare som köpte Worms: Reloaded innan den 2 September, 2010.  
 +
  | da = * Tilføjede {{Item name|Lumbricus Lid}} til spillere som købte Worms: Reloaded før den 2. september 2010.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,507: Line 1,537:
 
* Anpassning av föremål (genom {{item link|Name Tag}} och {{item link|Paint Can}})
 
* Anpassning av föremål (genom {{item link|Name Tag}} och {{item link|Paint Can}})
 
* 14 {{item link|Paint Can}}ar tillgängliga
 
* 14 {{item link|Paint Can}}ar tillgängliga
 +
  | da =
 +
Også inkluderet i denne opdatering:
 +
* [[Trading/da|Bytte]] systemet
 +
* [[Vintage]] genstands [[quality/da|Kvalitet]]
 +
* Mann Co. in-game [[store/da|butikken]]
 +
* Action genstande
 +
* Genstands konfektionering (igennem [[Name Tag/da|Navne skiltet]] og [[Paint Can/da|Malings dåsen]])
 +
* 14 [[Paint Can/da|Malings dåser]] tilgængelige
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,727: Line 1,765:
 
Även inkluderat i denna uppdatering:
 
Även inkluderat i denna uppdatering:
 
* Lade till förmågan att ta bort [[Name Tag/sv|Namn]] och ta bort [[Paint Can/sv|Färg]]
 
* Lade till förmågan att ta bort [[Name Tag/sv|Namn]] och ta bort [[Paint Can/sv|Färg]]
 +
  | da =
 +
* Tilføjede Ellis' Kasket og Stegepanden til spillere som købte eller ejede [[Left 4 Dead 2/da|Left 4 Dead 2]] før den 7. oktober 2010.
 +
Også inkluderet i denne opdatering:
 +
* Tilføjede 'fjern' [[Name Tag/da|Navn]] og 'fjern' [[Paint Can/da|maling]] funktion
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,755: Line 1,797:
 
   | ru = * Добавлена возможность дарить подарки.
 
   | ru = * Добавлена возможность дарить подарки.
 
   | sv = * Lade till förmågan att ge gåvor.
 
   | sv = * Lade till förmågan att ge gåvor.
 +
  | da = * Tilføjede evnen til at sende gaver.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,806: Line 1,849:
 
* 2 nya kartor ([[Mann Manor/sv|Mann Manor]], [[Mountain Lab/sv|Mountain Lab]]).
 
* 2 nya kartor ([[Mann Manor/sv|Mann Manor]], [[Mountain Lab/sv|Mountain Lab]]).
 
* [[Halloween achievements/sv#Ghostchievements|Ghostchievements]]-paketet.
 
* [[Halloween achievements/sv#Ghostchievements|Ghostchievements]]-paketet.
 +
  | da = * Alle daværende [[Ghastly Gibus/da|Gyselige Tophatte]] var skiftet til [[Ghastlier Gibus/da|Gyslier Tophat]].
 +
Også inkluderet i denne opdatering:
 +
* 2 nye baner ([[Mann Manor/da|Mann Manor]], [[Mountain Lab/Da|Mountain Lab]]).
 +
* [[Ghostchievements/da|Ghostchievements]] pakke.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,868: Line 1,915:
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]], получили Козырек крупье.
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]], получили Козырек крупье.
 
   | sv = * Lade till Dealerns Visir för spelare som förbeställde [[Poker Night at the Inventory/sv|Poker Night at the Inventory]].
 
   | sv = * Lade till Dealerns Visir för spelare som förbeställde [[Poker Night at the Inventory/sv|Poker Night at the Inventory]].
 +
  | da = * Tilføjede Dealerens Solskærm til spillere som forud købte [[Poker Night at the Inventory/da|Poker Night at the Inventory]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,963: Line 2,011:
 
** Förbättrade den Rysliga Dödskallen och Voodoo Jujuns positioner på Krypskytten.
 
** Förbättrade den Rysliga Dödskallen och Voodoo Jujuns positioner på Krypskytten.
 
** Lade till det ursprungliga hånet för {{item link|Übersaw}} till {{item link|Vita-Saw}}.
 
** Lade till det ursprungliga hånet för {{item link|Übersaw}} till {{item link|Vita-Saw}}.
 +
  | da = * Tilføjede belønninger for [[Poker Night at the Inventory/da|Poker Night at the Inventory]] præstationer.
 +
Også inkluderet i denne opdatering:
 +
* Opdaterede nogle genstands evner:
 +
** [[Employee badges/da|Ansats emblem]] kan nu [[Name Tag/da|navngives]].
 +
** [[Sticky Jumper/da|Klæbebombe hopperen]] kan nu [[Gift Wrap/da|pakkes ind]].
 +
** [[Rygrads-kølende Kranium]] og [[Voodoo Juju/da|Voodoo Juju]] kan nu males.
 +
** Forbedredet rygrads-kølende Kraniium og Voodoo Jujus placering på Sniper.
 +
** Tilføjede det originale [[Übersaw/da|Übersav]] hån til [[Vita-Saw/da|Vita-saven]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,023: Line 2,079:
 
   | sv = * Lade till priser för att klara av uppdra i [[The Great Steam Treasure Hunt/sv|Steams Stora Skattjakt]].
 
   | sv = * Lade till priser för att klara av uppdra i [[The Great Steam Treasure Hunt/sv|Steams Stora Skattjakt]].
 
Även inkluderat i denna uppdatering:
 
Även inkluderat i denna uppdatering:
* Fixade en bugg som lät spelare byta vapen från {{item link|Iron Curtain}} under nedspinning.  
+
* Fixade en bugg som lät spelare byta vapen från {{item link|Iron Curtain}} under nedspinning.
 +
| da =
 +
* Tilføjede præmier for at gennemføre [[The Great Steam Treasure Hunt/da|Den Store Steam Skattejagt]].
 +
Også inkluderet i denne opdatering:
 +
* Ordnede en fejl som gjorde spillere i stand til at skifte våben med {{Item link|Iron Curtain}} imens den var aktiv.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,049: Line 2,109:
 
   | pt-br = * 6 [[Paint Can/pt-br|Latas de Tinta]] disponíveis
 
   | pt-br = * 6 [[Paint Can/pt-br|Latas de Tinta]] disponíveis
 
   | ru = * Добавлены 6 новых [[Paint Can/ru|банок с краской]]
 
   | ru = * Добавлены 6 новых [[Paint Can/ru|банок с краской]]
 +
  | da = * 6  nye [[Paint Can/da|Malings dåser]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,088: Line 2,149:
 
   | ru = * Игроки, купившие [[Killing Floor/ru|Killing Floor]] до 4 января 2011, получили эти промо-предметы. [[Vintage/ru|Предметы Старой закалки]] получили игроки, купившие эту игру до 14 декабря 2010.
 
   | ru = * Игроки, купившие [[Killing Floor/ru|Killing Floor]] до 4 января 2011, получили эти промо-предметы. [[Vintage/ru|Предметы Старой закалки]] получили игроки, купившие эту игру до 14 декабря 2010.
 
   | sv = * Lade till kampanjföremål för [[Killing Floor/sv|Killing Floor]]. [[Vintage/sv|Vintage]]versioner gavs till spelare som köpte spelet innan den 14 December, 2010. Normala versioner gavs till spelare som köpte spelet mellan detta och den 4 Januari, 2011.
 
   | sv = * Lade till kampanjföremål för [[Killing Floor/sv|Killing Floor]]. [[Vintage/sv|Vintage]]versioner gavs till spelare som köpte spelet innan den 14 December, 2010. Normala versioner gavs till spelare som köpte spelet mellan detta och den 4 Januari, 2011.
 +
  | da = * Tilføjede kampagne genstande fra [[Killing Floor/da|Killing Floor]]. [[Vintage/da|Retro]] versioner er givet til spillere som købte spillet før den 14. december 2010. Normale versioner var givet til spillere som købte derfra og før den 4. januar 2011.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,147: Line 2,209:
 
* En ny karta, [[Degroot Keep/sv|Degroot Keep]], lades till.
 
* En ny karta, [[Degroot Keep/sv|Degroot Keep]], lades till.
 
* Lade till en prototyp karta för [[Item Test/sv|föremålstestning]], och associerad funktionalitet för bidragare att testa sitt arbete.
 
* Lade till en prototyp karta för [[Item Test/sv|föremålstestning]], och associerad funktionalitet för bidragare att testa sitt arbete.
 +
  | da =
 +
Også inkluderet i denne opdatering:
 +
* [[backpack/da|Rygsækken]]s' lagerplads blev udvidet til 300.
 +
* Tilføjede [[Medieval Mode/da|Middle-alder tilstand]], en spil-tilstand hvori spillere er begrænset til kun at bruge nærkamps og 'gamle-dags' våben.
 +
* En ny bane, [[DeGroot Keep/da|Degroot Keep]], var tilføjet.
 +
* Tilføjede en [[protptypeTest/da|genstands test]]nings bane, i forbindelse med at folk fra værkstedet kunne teste deres genstande.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,307: Line 2,375:
 
* {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}ens hastighetsboost stackar inte längre med andra hastighetsbooster.
 
* {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}ens hastighetsboost stackar inte längre med andra hastighetsbooster.
 
* {{item link|Rocket Jumper}} och {{item link|Sticky Jumper}} har nu inte något straff för maxhälsa, och har skadesårbarheter istället.
 
* {{item link|Rocket Jumper}} och {{item link|Sticky Jumper}} har nu inte något straff för maxhälsa, och har skadesårbarheter istället.
 +
* [[Blighted Beak/da|Befænget Næb]] var flyttet til {{item link|Misc}}.
 +
* [[Bøffel Bøf Sandvich]]ens fart bonus kan ikke længere ligges sammen med andre fart bonusser.
 +
* [[Rocket Jumper/da|Raket Hopperen]] og [[Sticky Jumper/da|Klæbebombe Hopperen]] har nu ingen helbreds beskæring, og har skade sårbarhed i stedet.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-

Revision as of 11:50, 3 September 2015

Contents

2007

2008

2009

2010

2011

This template is meant to be used in localized versions of the Item timeline article, replacing current year tables.

From the year 2007 till 2011.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#item_timeline_table is also translated to your language.