Difference between revisions of "Template:Item timeline 2007-2011"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (updating es)
Line 22: Line 22:
 
* 6 [[map]]s ([[2Fort]], [[Granary (Control Point)|Granary]], [[Well (Control Point)|Well]], [[Dustbowl]], [[Gravel Pit]], [[Hydro]])
 
* 6 [[map]]s ([[2Fort]], [[Granary (Control Point)|Granary]], [[Well (Control Point)|Well]], [[Dustbowl]], [[Gravel Pit]], [[Hydro]])
 
* 17 [[Achievements#General achievements|general achievements]]
 
* 17 [[Achievements#General achievements|general achievements]]
   | es = Además incluyó:
+
   | es =
 +
También incluyó:
 
* 4 [[list of game modes/es|modos de juego]] ([[Capture the Flag/es|Capturar la Bandera]], [[Control Point (game mode)/es#Puntos de Control Estándar|Puntos de Control (Estándar)]], [[Control Point (game mode)/es#Atacar/Defender|Puntos de Control (Atacar/Defender)]], [[Territorial Control/es|Control Territorial]])
 
* 4 [[list of game modes/es|modos de juego]] ([[Capture the Flag/es|Capturar la Bandera]], [[Control Point (game mode)/es#Puntos de Control Estándar|Puntos de Control (Estándar)]], [[Control Point (game mode)/es#Atacar/Defender|Puntos de Control (Atacar/Defender)]], [[Territorial Control/es|Control Territorial]])
 
* 6 [[map/es|mapas]] ([[2Fort/es|2Fort]], [[Granary/es|Granary]], [[Well/es|Well]], [[Dustbowl/es|Dustbowl]], [[Gravel Pit/es|Gravel Pit]], [[Hydro/es|Hydro]])
 
* 6 [[map/es|mapas]] ([[2Fort/es|2Fort]], [[Granary/es|Granary]], [[Well/es|Well]], [[Dustbowl/es|Dustbowl]], [[Gravel Pit/es|Gravel Pit]], [[Hydro/es|Hydro]])
Line 185: Line 186:
 
* 1 nuevo [[list of game modes/es|modo de juego]] ([[Payload/es|Carga Explosiva]])
 
* 1 nuevo [[list of game modes/es|modo de juego]] ([[Payload/es|Carga Explosiva]])
 
* 1 nuevo [[map/es|mapa]] ([[Gold Rush/es|Gold Rush]])
 
* 1 nuevo [[map/es|mapa]] ([[Gold Rush/es|Gold Rush]])
* [[Medic achievements/es|Logros de Médic]]
+
* [[Medic achievements/es|Logros del Medic]]
 
   | fr =
 
   | fr =
 
Aussi compris dans cette mise à jour :
 
Aussi compris dans cette mise à jour :
Line 256: Line 257:
 
   | es =  
 
   | es =  
 
También incluyó:
 
También incluyó:
* Se añadió la habilidad del [[Compression blast/es|Aire Comprimido]] al [[Flamethrower/es|Lanzallamas]]
+
* Habilidad del [[Compression blast/es|aire comprimido]] al [[Flamethrower/es|Lanzallamas]]
 
* 2 mapas ([[Fastlane/es|Fastlane]], [[Turbine/es|Turbine]])
 
* 2 mapas ([[Fastlane/es|Fastlane]], [[Turbine/es|Turbine]])
 
* [[Pyro achievements/es|Logros del Pyro]]
 
* [[Pyro achievements/es|Logros del Pyro]]
Line 330: Line 331:
 
También incluyó:
 
También incluyó:
 
* 1 nuevo modo de juego ([[Arena/es|Arena]])
 
* 1 nuevo modo de juego ([[Arena/es|Arena]])
* 2 nuevos mapas ([[Steel/es|Steel]], [[Badwater Basin/es|Badwater Basin]])
+
* 7 nuevos mapas ([[Steel/es|Steel]], [[Badwater Basin/es|Badwater Basin]], [[Badlands (arena)/es|Badlands]], [[Granary (arena)/es|Granary]], [[Well (arena)/es|Well]], [[Lumberyard/es|Lumberyard]], [[Ravine/es|Ravine]])
 
* [[Heavy achievements/es|Logros del Heavy]]
 
* [[Heavy achievements/es|Logros del Heavy]]
 
   | fr =  
 
   | fr =  
Line 410: Line 411:
 
También incluyó:
 
También incluyó:
 
* 3 nuevos mapas ([[Watchtower/es|Watchtower]], [[Junction/es|Junction]], [[Egypt/es|Egypt]])
 
* 3 nuevos mapas ([[Watchtower/es|Watchtower]], [[Junction/es|Junction]], [[Egypt/es|Egypt]])
* [[Scout achievements/es|Logros de Scout]]
+
* [[Scout achievements/es|Logros del Scout]]
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
Aussi compris dans cette mise à jour :
 
Aussi compris dans cette mise à jour :
Line 478: Line 479:
 
* [[Spy achievements/de|Spy Errungenschaften]] Paket
 
* [[Spy achievements/de|Spy Errungenschaften]] Paket
 
   | es =
 
   | es =
 +
Primer set de sombreros añadido al juego.
 +
 
También incluyó:
 
También incluyó:
* [[Item drop system/es|Obtención aleatoria de Objetos]]
+
* [[Item drop system/es|Sistema de obtención aleatoria de objetos]]
* Un nuevo tipo de juego ([[Payload Race/es|Carrera de Vagonetas]])
+
* 1 nuevo tipo de juego ([[Payload Race/es|Carrera de Vagonetas]])
 
* 4 mapas nuevos ([[Pipeline/es|Pipeline]], [[Sawmill/es|Sawmill]] (Arena), [[Nucleus/es|Nucleus]] (Arena), [[Hoodoo/es|Hoodoo]])
 
* 4 mapas nuevos ([[Pipeline/es|Pipeline]], [[Sawmill/es|Sawmill]] (Arena), [[Nucleus/es|Nucleus]] (Arena), [[Hoodoo/es|Hoodoo]])
 
* [[Sniper achievements/es|Logros del Sniper]]
 
* [[Sniper achievements/es|Logros del Sniper]]
Line 611: Line 614:
 
* 1 neuer Spielmodus ([[King of the Hill/de|King of the Hill]])
 
* 1 neuer Spielmodus ([[King of the Hill/de|King of the Hill]])
 
* 5 neue Karten ([[Offblast/de|Offblast]], [[Viaduct/de|Viaduct]], Sawmill (KOTH), Nucleus (KOTH), Sawmill ([[CTF/de|CTF]])).
 
* 5 neue Karten ([[Offblast/de|Offblast]], [[Viaduct/de|Viaduct]], Sawmill (KOTH), Nucleus (KOTH), Sawmill ([[CTF/de|CTF]])).
   | es =
+
   | es = * Ahora la {{item link|Camera Beard}} es un [[Hats/es|sombrero]].
 
También incluyó:
 
También incluyó:
 
* 1 nuevo modo de juego ([[King of the Hill/es|Rey de la Colina]])
 
* 1 nuevo modo de juego ([[King of the Hill/es|Rey de la Colina]])
 
* 5 mapas nuevos ([[Offblast/es|Offblast]], [[Viaduct/es|Viaduct]], Sawmill (KOTH), Nucleus (KOTH), Sawmill ([[CTF/es|CTF]])).
 
* 5 mapas nuevos ([[Offblast/es|Offblast]], [[Viaduct/es|Viaduct]], Sawmill (KOTH), Nucleus (KOTH), Sawmill ([[CTF/es|CTF]])).
* La [[Camera Beard/es|Barba Cámara]] es ahora un [[Hats/es|sombrero]].
 
 
   | fr =
 
   | fr =
 
* La {{Item link|Camera Beard}} devient un [[Hats/fr|Couvre-chef]].
 
* La {{Item link|Camera Beard}} devient un [[Hats/fr|Couvre-chef]].
Line 731: Line 733:
 
   | en = * The [[Cheater's Lament]] is given to players who did not use external [[idling]] applications to gain items more quickly.
 
   | en = * The [[Cheater's Lament]] is given to players who did not use external [[idling]] applications to gain items more quickly.
 
   | de = * Der {{Item link|Cheater's Lament}} wurde an Spieler vergeben die keine externen Idleprogramme (siehe [[Idling/de|Idling]]) benutzt haben um Gegenstände schneller zu erhalten.
 
   | de = * Der {{Item link|Cheater's Lament}} wurde an Spieler vergeben die keine externen Idleprogramme (siehe [[Idling/de|Idling]]) benutzt haben um Gegenstände schneller zu erhalten.
   | es = * Dado el Lamento del Tramposo a todos los jugadores que no usaron programas externos para idlear en sus cuentas (veasé [[Idling/es|Idle]]).
+
   | es = * Se otorgó el {{item link|Cheater's Lament}} a todos los jugadores que no usaron programas externos de ''idle'' en sus cuentas (veasé [[Idling/es|Idle]]).
 
   | fr = * L'{{Item link|Cheater's Lament}} a été donnée aux joueurs ne s'étant pas servis d'applications externes pour idler (voir [[Idling/fr|Idling]]) pour gagner des objets pus rapidement.
 
   | fr = * L'{{Item link|Cheater's Lament}} a été donnée aux joueurs ne s'étant pas servis d'applications externes pour idler (voir [[Idling/fr|Idling]]) pour gagner des objets pus rapidement.
 
   | ko = * [[Cheater's Lament/ko|부정행위자의 비탄]]은 아이템을 빨리 얻기 위해 외부의 잠수 응용 프로그램을 ([[Idling/ko|아이들링]] 참조) 이용하지 않는 플레이어에게 수여됩니다.
 
   | ko = * [[Cheater's Lament/ko|부정행위자의 비탄]]은 아이템을 빨리 얻기 위해 외부의 잠수 응용 프로그램을 ([[Idling/ko|아이들링]] 참조) 이용하지 않는 플레이어에게 수여됩니다.
Line 820: Line 822:
 
   | es =
 
   | es =
 
También incluyó:
 
También incluyó:
* Dada la Boina de Bill a los jugadores que precompraron ''[[Left 4 Dead 2/es|Left 4 Dead 2]]''
+
* Se otorgó la Boina de Bill a los jugadores que precompraron ''[[Left 4 Dead 2/es|Left 4 Dead 2]]''.
 
   | pl = W tej aktualizacji zawarto również:
 
   | pl = W tej aktualizacji zawarto również:
 
* Dodano Czapkę Billa dla graczy, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[wikipedia:pl:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]''
 
* Dodano Czapkę Billa dla graczy, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[wikipedia:pl:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]''
Line 860: Line 862:
 
* {{Item link|Camera Beard}} wurde in den [[misc/de|Verschiedene]] Slot verschoben.
 
* {{Item link|Camera Beard}} wurde in den [[misc/de|Verschiedene]] Slot verschoben.
 
   | es =
 
   | es =
También Incluyó:
+
También incluyó:
* Sistema de [[Crafting/es|Fabricación]].
+
* Sistema de [[Crafting/es|fabricación]].
 
* 2 nuevos mapas ([[Double Cross/es|Double Cross]], [[Gorge/es|Gorge]])
 
* 2 nuevos mapas ([[Double Cross/es|Double Cross]], [[Gorge/es|Gorge]])
* [[Soldier achievements/es|Logros de Soldier]]
+
* [[Soldier achievements/es|Logros del Soldier]]
* [[Demoman achievements/es|Logros de Demoman]]
+
* [[Demoman achievements/es|Logros del Demoman]]
* La [[Camera Beard/es|Barba Cámara]] fue movida al Espacio [[misc/es|Misceláneo]].
+
* Ahora la {{item link|Camera Beard}} es un [[misc/es|misceláneo]].
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
Aussi compris dans cette mise à jour :
 
Aussi compris dans cette mise à jour :
Line 990: Line 992:
 
* 3. Platz: "{{Item name|Uncle Sam}}"
 
* 3. Platz: "{{Item name|Uncle Sam}}"
 
   | es =
 
   | es =
Se le dió a los ganadores del [[Propaganda Contest/es|Concurso de Propaganda]] una versión única de los objetos.  
+
Se otorgó a los ganadores del [[Propaganda Contest/es|{{common string|Propaganda Contest}}]] una versión única de los objetos.  
* 1ra posi.: "J. Axer's Dapper Topper"
+
* 1.ª pos.: «{{item name|J.Axer's Dapper Topper}}»
* 2da posi.: "Amber's Rad as Hell Hat"
+
* 2.ª pos.: «{{item name|Amber's Rad as Hell Hat}}»
* 3ra posi.: "Tío Sam"
+
* 3.ª pos.: «{{item link|Uncle Sam}}»
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
Les gagnants du [[Propaganda Contest/fr|{{common string|Propaganda Contest}}]] ont reçu une version unique des nouveaux chapeaux.
 
Les gagnants du [[Propaganda Contest/fr|{{common string|Propaganda Contest}}]] ont reçu une version unique des nouveaux chapeaux.
Line 1,054: Line 1,056:
 
   | en = * Added items submitted to the [[Steam Workshop|Contribute! site]] by members of the community.
 
   | en = * Added items submitted to the [[Steam Workshop|Contribute! site]] by members of the community.
 
   | de = * Gegenstände der [[Contribution page/de|Contribute! Seite]] wurden von Mitgliedern der Community hinzugefügt.
 
   | de = * Gegenstände der [[Contribution page/de|Contribute! Seite]] wurden von Mitgliedern der Community hinzugefügt.
   | es = * Añadidos todos los objetos de la [[Contribution page/es|página ¡Contribución!]]  
+
   | es = * Se añadieron todos los objetos de la [[Steam Workshop/es|página ¡Contribución!]] de miembros de la Comunidad.
 
   | fr = * Ajout des objets ayant été soumis par les membres de la communauté sur le [[Steam Workshop/fr|site Contribute!]].
 
   | fr = * Ajout des objets ayant été soumis par les membres de la communauté sur le [[Steam Workshop/fr|site Contribute!]].
 
   | ko = * 커뮤니티 회원들이 [[Contribution page/ko|기증하세요!]] 페이지에서 올라온 아이템들을 추가한 것입니다.
 
   | ko = * 커뮤니티 회원들이 [[Contribution page/ko|기증하세요!]] 페이지에서 올라온 아이템들을 추가한 것입니다.
Line 1,113: Line 1,115:
 
   | de = Außerdem Hinzugefügt:
 
   | de = Außerdem Hinzugefügt:
 
* Sam & Max Gegenstände wurden für die Spieler vergeben die [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/de|Sam & Max: The Devil's Playhouse]] vorbestellten.
 
* Sam & Max Gegenstände wurden für die Spieler vergeben die [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/de|Sam & Max: The Devil's Playhouse]] vorbestellten.
   | es = * Añadidos los objetos promocionales por la pre-compra de ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''
+
   | es = * Se añadieron los objetos promocionales por la precompra de ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''.
 
   | fr = * Ajout des objets Sam & Max pour les joueurs ayant acheté [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]] pendant la première semaine de sa sortie.
 
   | fr = * Ajout des objets Sam & Max pour les joueurs ayant acheté [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]] pendant la première semaine de sa sortie.
 
   | ko = * [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ko|샘 & 맥스: 악마의 플레이하우스]]를 출시 첫 주에 구매한 플레이어에게 줄 Sam & Max 아이템을 추가했습니다.  
 
   | ko = * [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ko|샘 & 맥스: 악마의 플레이하우스]]를 출시 첫 주에 구매한 플레이어에게 줄 Sam & Max 아이템을 추가했습니다.  
Line 1,151: Line 1,153:
 
   | es =
 
   | es =
 
También incluyó:
 
También incluyó:
* 1 nuevo mapa ([[Freight/es|Freight]])
+
* 1 nuevo mapa ([[Freight/es|Freight]]).
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
Aussi compris dans cette mise à jour :
 
Aussi compris dans cette mise à jour :
Line 1,192: Line 1,194:
 
* {{Item link|Mercenary}} wurde zu Beginn Weekend Warrior genannt.
 
* {{Item link|Mercenary}} wurde zu Beginn Weekend Warrior genannt.
 
   | es =
 
   | es =
También incluyó:
+
Se otorgaron medallas a todos los jugadores, según el tiempo de juego en Team Fortress 2.
* Se recompensó a los jugadores con unas medallas según su tiempo jugado.
+
* {{Item link|Mercenary}} se llamó originalmente Guerrero de Fin de Semana.
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
Des médailles ont été decernées à tous les joueurs en fonction du moment où ils ont commencé à jouer à Team Fortress 2.
 
Des médailles ont été decernées à tous les joueurs en fonction du moment où ils ont commencé à jouer à Team Fortress 2.
Line 1,240: Line 1,242:
 
* Weekend Warrior geändert zu {{Item name|Mercenary}}.
 
* Weekend Warrior geändert zu {{Item name|Mercenary}}.
 
   | es =  
 
   | es =  
* Una medalla fue dada a todos los que jugaron la beta cerrada.
+
* Se añadió una medalla adicional para los jugadores que se iniciaron con la beta.
 +
* Se cambió el nombre de Guerrero de Fin de Semana a {{Item name|Mercenary}}.
 
   | fr =
 
   | fr =
 
* Une médaille supplémentaire a été ajouté pour les joueurs ayant commencé à jouer durant la bêta, la distribution des autres médailles a été ajustée en conséquence.
 
* Une médaille supplémentaire a été ajouté pour les joueurs ayant commencé à jouer durant la bêta, la distribution des autres médailles a été ajustée en conséquence.
Line 1,276: Line 1,279:
 
   | en = * [[Whiskered Gentleman]] is released as a [[Hats|headgear]] item. The next day's patch on {{Patch name|5|21|2010}} moved the item to the {{item link|Misc}} slot.
 
   | en = * [[Whiskered Gentleman]] is released as a [[Hats|headgear]] item. The next day's patch on {{Patch name|5|21|2010}} moved the item to the {{item link|Misc}} slot.
 
   | de = * Der {{Item link|Whiskered Gentleman}} wurde als [[Hats/de||Hut]] veröffentlicht. Das Update am nächsten Tag ({{Patch name|5|21|2010}}) verschob ihn in den [[Misc/de|Verschiedene]] Slot.
 
   | de = * Der {{Item link|Whiskered Gentleman}} wurde als [[Hats/de||Hut]] veröffentlicht. Das Update am nächsten Tag ({{Patch name|5|21|2010}}) verschob ihn in den [[Misc/de|Verschiedene]] Slot.
   | es = * El [[Whiskered Gentleman/es|Caballero Bigotudo]] se lanzó como un [[hats/es|sombrero]]. El cual se cambió a [[Misc/es|Misceláneo]] un día después, el [[May 21, 2010 Patch/es|21 de Mayo]].  
+
   | es = * Se lanzó {{Item link|Whiskered Gentleman}} como [[hats/es|sombrero]]. El cual se cambió a [[Misc/es|misceláneo]] un día después, el [[May 21, 2010 Patch/es|21 de mayo]].  
 
   | fr = * Le {{Item link|Whiskered Gentleman}} est ajouté en tant que [[Hats/fr|couvre-chef]]. Le lendemain lors du patch du {{Patch name|5|21|2010}} il est déplacé à l'emplacement {{item link|Misc}}.
 
   | fr = * Le {{Item link|Whiskered Gentleman}} est ajouté en tant que [[Hats/fr|couvre-chef]]. Le lendemain lors du patch du {{Patch name|5|21|2010}} il est déplacé à l'emplacement {{item link|Misc}}.
 
   | ko = * [[Whiskered Gentleman/ko|구렛나룻 신사]]는 [[hats/ko|모자 아이템]] 으로 나왔으나 다음 날 {{Patch name|5|21|2010}}에서 [[Misc/ko|기타 아이템]] 칸으로 옮겨졌습니다.  
 
   | ko = * [[Whiskered Gentleman/ko|구렛나룻 신사]]는 [[hats/ko|모자 아이템]] 으로 나왔으나 다음 날 {{Patch name|5|21|2010}}에서 [[Misc/ko|기타 아이템]] 칸으로 옮겨졌습니다.  
Line 1,356: Line 1,359:
 
* 2 nuevos mapas de entrenamiento:
 
* 2 nuevos mapas de entrenamiento:
 
**Mapa específico para el [[Soldier/es|Soldier]]
 
**Mapa específico para el [[Soldier/es|Soldier]]
**Una versión especial, de [[Dustbowl/es|Dustbowl]]
+
**Una versión especial de [[Dustbowl/es|Dustbowl]]
*Prácticas Online
+
*Prácticas sin conexión
 
   | fr =
 
   | fr =
 
Aussi compris dans cette mise à jour :
 
Aussi compris dans cette mise à jour :
Line 1,436: Line 1,439:
 
* [[Engineer achievements/de|Engineer Errungenschaften]] Paket.
 
* [[Engineer achievements/de|Engineer Errungenschaften]] Paket.
 
* Tragen Fähigkeit für den Engineer
 
* Tragen Fähigkeit für den Engineer
   | es = También Incluyó:
+
   | es =
* 4 nuevos mapas ([[Upward/es|Upward]], [[Hightower/es|Hightower]], [[Thunder Mountain/es|Thunder Mountain]], [[Coldfront/es|Coldfront]])  
+
También incluyó:
 +
* 4 nuevos mapas ([[Upward/es|Upward]], [[Hightower/es|Hightower]], [[Thunder Mountain/es|Thunder Mountain]], [[Coldfront/es|Coldfront]]).
 
* [[Engineer achievements/es|Logros del Engineer]].
 
* [[Engineer achievements/es|Logros del Engineer]].
* La habilidad de Mover las construcciones
+
* La habilidad de mover construcciones.
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
Aussi compris dans cette mise à jour :
 
Aussi compris dans cette mise à jour :
Line 1,505: Line 1,509:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * Added Alien Swarm Parasite which was given to those who earned the achievement Hat Trick in the game [[Alien Swarm]]
 
   | en = * Added Alien Swarm Parasite which was given to those who earned the achievement Hat Trick in the game [[Alien Swarm]]
   | de = * Der Alien Swarm Parasit Hut wurde hinzugefügt um die Veröffentlichung von [[Alien Swarm]] zu feiern
+
   | de = * Der Alien Swarm Parasit Hut wurde hinzugefügt um die Veröffentlichung von [[Alien Swarm/de|Alien Swarm]] zu feiern
   | es = * Añadido el sombrero de Parásito con la promoción del ''Alien Swarm''
+
   | es = * Se añadió el sombrero de Parásito de Alien Swarm para los que desbloqueasen el logro Sombresaliente en [[Alien Swarm/es|Alien Swarm]].
 
   | fr = * Ajout du chapeau {{Item name|Alien Swarm Parasite}} donné aux joueurs réussissant le succès ''Hat Trick'' dans le jeu [[Alien Swarm/fr|Alien Swarm]]
 
   | fr = * Ajout du chapeau {{Item name|Alien Swarm Parasite}} donné aux joueurs réussissant le succès ''Hat Trick'' dans le jeu [[Alien Swarm/fr|Alien Swarm]]
 
   | ko = * [[Alien Swarm/ko|에일리언 스웜]]에서 해트 트릭 도전 과제를 클리어하면 에일리언 스웜 기생충 아이템을 줍니다.
 
   | ko = * [[Alien Swarm/ko|에일리언 스웜]]에서 해트 트릭 도전 과제를 클리어하면 에일리언 스웜 기생충 아이템을 줍니다.
Line 1,531: Line 1,535:
 
   | en = * Added {{Item name|Lumbricus Lid}} for players who purchased Worms: Reloaded before September 2, 2010.
 
   | en = * Added {{Item name|Lumbricus Lid}} for players who purchased Worms: Reloaded before September 2, 2010.
 
   | de = * Der {{Item name|Lumbricus Lid}} wurde an die Spieler vergeben die Worms: Reloaded vorbestellt haben für 2. September 2010.
 
   | de = * Der {{Item name|Lumbricus Lid}} wurde an die Spieler vergeben die Worms: Reloaded vorbestellt haben für 2. September 2010.
   | es = * Añadido el Yelmo Lumbrícido para los que pre-compren el ''Worms: Reloaded''
+
   | es = * Se añadió el Yelmo Lumbrícido para los que precompren ''Worms: Reloaded'' antes del 2 de septiembre de 2010.
 
   | fr = * Ajout {{Item name|Lumbricus Lid}} pour les joueurs ayant précommandé Worms: Reloaded avant le 2 septembre 2010.
 
   | fr = * Ajout {{Item name|Lumbricus Lid}} pour les joueurs ayant précommandé Worms: Reloaded avant le 2 septembre 2010.
 
   | ko = * Worms: Reloaded를 2010년 9월 2일 이전에 구매한 사람을 위한 지렁이 모자가 추가되었습니다  
 
   | ko = * Worms: Reloaded를 2010년 9월 2일 이전에 구매한 사람을 위한 지렁이 모자가 추가되었습니다  
Line 1,572: Line 1,576:
 
   | es =
 
   | es =
 
También incluyó:
 
También incluyó:
* Sistema de [[Trading/es|Intercambio]]
+
* Sistema de [[Trading/es|intercambio]].
* La [[Quality/es#Objetos Clásicos|Calidad: "(Clásico)"]]
+
* [[Item/es|Objetos]] de [[Quality/es|Calidad]] [[Vintage/es|Clásica]].
* [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
+
* [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]].
* Objetos de Acción
+
* Objetos de acción.
* Edición de objetos (Con [[Name Tag/es|etiquetas]] y [[Paint Can/es|pinturas]])
+
* Personalización de objetos (con [[Name Tag/es|etiquetas]] y [[Paint Can/es|pinturas]])
 +
* 14 [[Paint Can/es|Botes de Pintura]] disponibles.
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
Aussi compris dans cette mise à jour :
 
Aussi compris dans cette mise à jour :
Line 1,841: Line 1,846:
 
* Hinzugefügt wurde die Möglichkeit [[Name Tag/de|Namen]] und [[Paint Can|Farben]] zu entfernen
 
* Hinzugefügt wurde die Möglichkeit [[Name Tag/de|Namen]] und [[Paint Can|Farben]] zu entfernen
 
   | es =
 
   | es =
* Posibilidad de eliminar [[Name Tag/es|Nombres]] y [[Paint Can/es|pinturas]] personalizadas
+
* Se añadieron la Gorra de Ellis y la Sartén para los jugadores que compraron [[Left 4 Dead 2/es|Left 4 Dead 2]] antes del 7 de octubre de 2010.
 +
También se incluyó:
 +
* Funciones de eliminar el [[Name Tag/es|nombre]] y [[Paint Can|color]] personalizados.
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
* Ajout de la {{Item name|Ellis' Cap}} et de la {{Item name|Frying Pan}} pour les joueurs possédant ou achetant [[Left 4 Dead 2/fr|Left 4 Dead 2]] avant le 7 octobre 2010.
 
* Ajout de la {{Item name|Ellis' Cap}} et de la {{Item name|Frying Pan}} pour les joueurs possédant ou achetant [[Left 4 Dead 2/fr|Left 4 Dead 2]] avant le 7 octobre 2010.
Line 1,888: Line 1,895:
 
   | en = * Added ability to send gifts.
 
   | en = * Added ability to send gifts.
 
   | de = * Die Möglichkeit geschenke zu tauschen hinzugefügt.
 
   | de = * Die Möglichkeit geschenke zu tauschen hinzugefügt.
   | es = * Posibilidad de Envolver Regalos.
+
   | es = * Habilidad de envolver y enviar regalos.
 
   | fr = * Ajout de la possibilité d'envoyer des cadeaux.
 
   | fr = * Ajout de la possibilité d'envoyer des cadeaux.
 
   | ko = * 선물을 보낼 수 있는 기능이 추가되었습니다.
 
   | ko = * 선물을 보낼 수 있는 기능이 추가되었습니다.
Line 1,917: Line 1,924:
 
* 2 neue Karten ([[Mann Manor/de|Mann Manor]], [[Mountain Lab/de|Mountain Lab]]).
 
* 2 neue Karten ([[Mann Manor/de|Mann Manor]], [[Mountain Lab/de|Mountain Lab]]).
 
* [[Ghostchievements/de|Ghostchievements]] Paket.
 
* [[Ghostchievements/de|Ghostchievements]] Paket.
   | es =
+
   | es = *Se convirtieron todas las [[Ghastly Gibus/es|Chisteras Chungas]] existentes en [[Ghastlier Gibus/es|Chisteras Chunguísimas]].
 
También incluyó:
 
También incluyó:
 
* 2 nuevos mapas ([[Mann Manor/es|Mann Manor]], [[Mountain Lab/es|Mountain Lab]]).
 
* 2 nuevos mapas ([[Mann Manor/es|Mann Manor]], [[Mountain Lab/es|Mountain Lab]]).
* [[Ghostchievements/es|Logros de la Segunda Edición de Halloween]].
+
* [[Ghostchievements/es|Fantasmalogros]].
* Todas las [[Ghastly Gibus/es|Chisteras Chungas]] existentes fueron convertidas en [[Ghastlier Gibus/es|Chisteras Chunguísimas]].
 
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
* Tous les {{Item link|Ghastly Gibus}} existant sont devenus des {{Item link|Ghastlier Gibus}}.
 
* Tous les {{Item link|Ghastly Gibus}} existant sont devenus des {{Item link|Ghastlier Gibus}}.
Line 2,010: Line 2,016:
 
   | en = * Added Dealer's Visor for players who pre-ordered [[Poker Night at the Inventory]].
 
   | en = * Added Dealer's Visor for players who pre-ordered [[Poker Night at the Inventory]].
 
   | de = * Der Dealer's Visor wurde für die Spieler hinzugefügt die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' vorbestellt hatten.
 
   | de = * Der Dealer's Visor wurde für die Spieler hinzugefügt die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' vorbestellt hatten.
   | es = * Añadida la Visera de Crupier para los que compraron el ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night]]''
+
   | es = * Se añadió la Visera de Crupier para los que compraron ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]]''.
 
   | fr = * Ajout de la {{Item name|Dealer's Visor}} pour les joueurs ayant précommandé [[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]].
 
   | fr = * Ajout de la {{Item name|Dealer's Visor}} pour les joueurs ayant précommandé [[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]].
 
   | ko = * [[Poker Night at the Inventory/ko|Poker Night at the Inventory]]를 예약 주문한 플레이어들에게 딜러의 햇빛 가리개가 지급되었습니다.
 
   | ko = * [[Poker Night at the Inventory/ko|Poker Night at the Inventory]]를 예약 주문한 플레이어들에게 딜러의 햇빛 가리개가 지급되었습니다.
Line 2,049: Line 2,055:
 
** Die Positionen des Gruseliger Totenschädel und des Voodoo Juju wurden für den Sniper verbessert.
 
** Die Positionen des Gruseliger Totenschädel und des Voodoo Juju wurden für den Sniper verbessert.
 
** Die Original {{Item link|Übersaw}} verspottung wurde für die {{Item link|Vita-Saw}} hinzugefügt.
 
** Die Original {{Item link|Übersaw}} verspottung wurde für die {{Item link|Vita-Saw}} hinzugefügt.
   | es =
+
   | es = * Se añadieron recompensas por los logros de [[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]].
 
También incluyó:
 
También incluyó:
* Objetos del ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night]]''.
+
* Se actualizaron algunas funciones.
* Otras posibilidades:
+
** Ahora se pueden [[Name Tag/es|renombrar]] las [[Employee badges/es|medallas de empleado]].
** Las [[Employee badges/es|Medallas]] pueden ser usadas con [[Name Tag/es|Etiquetas de nombre]].
+
** Ahora el [[Stickybomb Jumper/es|Saltagranadas]] puede [[Gift Wrap/es|envolverse]].
** El [[Stickybomb Jumper/es|Saltagranadas]] puede [[Gift Wrap/es|envolverse]].
+
** Ahora la [[Spine-Chilling Skull/es|Calavera Escalofriante]] y el [[Voodoo Juju/es|Vudú Juju]] se pueden pintar.
** La [[Spine-Chilling Skull/es|Calavera Escalofriante]] y el [[Voodoo Juju/es|Vudú Juju]] son pintables.
+
** Se corrigieron las posiciones de la Calavera Escalofriante y el Vudú Juju para el Sniper.
** Arregladas las posiciones de la Calavera y el Vudú para el Sniper.
+
** Se añadió la burla de la [[Übersaw/es|Übersaw]] a la [[Vita-Saw/es|Vitasierra]].
** Añadida la burla de la [[Übersaw/es|Übersaw]] a la [[Vita-Saw/es|Vitasierra]].
 
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
* Ajout des récompenses pour avoir obtenu les succès de [[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]].
 
* Ajout des récompenses pour avoir obtenu les succès de [[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]].
Line 2,167: Line 2,172:
 
* Ein Fehler mit dem {{Item link|Iron Curtain}} wurde beseitigt.
 
* Ein Fehler mit dem {{Item link|Iron Curtain}} wurde beseitigt.
 
   | es =
 
   | es =
 +
* Se añadieron recompensas para los objetivos de la [[The Great Steam Treasure Hunt/es|Gran Búsqueda del Tesoro en Steam]].
 
También incluyó:
 
También incluyó:
* Añadidos los objetos de la [[The Great Steam Treasure Hunt/es|Gran Búsqueda del Tesoro en Steam]].
+
* Se corrigió un error que permitía a la gente cambiar de arma mientras giraba la [[Iron Curtain/es|Cortina de Hierro]].
* Arreglado un bug que permitía a la gente cambiar de arma mientras giraba la [[Iron Curtain/es|Cortina de Hierro]].
 
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
* Ajout des récompenses pour avoir complété les objectifs de [[The Great Steam Treasure Hunt/fr|La Grande Chasse Au Trésor Steam]].
 
* Ajout des récompenses pour avoir complété les objectifs de [[The Great Steam Treasure Hunt/fr|La Grande Chasse Au Trésor Steam]].
Line 2,219: Line 2,224:
 
   | en = * 6 [[Paint Can]]s available
 
   | en = * 6 [[Paint Can]]s available
 
   | de = * 6 [[Paint Can/de|Farben]] verfügbar
 
   | de = * 6 [[Paint Can/de|Farben]] verfügbar
   | es = * [[Paint Can/es|Pinturas]] nuevas
+
   | es = * 6 [[Paint Can/es|Pinturas]] disponibles
 
   | fr = * Ajout de 6 nouveaux [[Paint Can/fr|Bidons de peinture]]
 
   | fr = * Ajout de 6 nouveaux [[Paint Can/fr|Bidons de peinture]]
 
   | ko = * 사용 가능한 6개의 [[Paint Can/ko|페인트 통]]이 추가되었습니다.
 
   | ko = * 사용 가능한 6개의 [[Paint Can/ko|페인트 통]]이 추가되었습니다.
Line 2,258: Line 2,263:
 
   | en = * Added [[Killing Floor]] promotional items. [[Vintage]] versions given to players who purchased it before December 14, 2010. Normal versions given to player who purchased between then and January 4, 2011.
 
   | en = * Added [[Killing Floor]] promotional items. [[Vintage]] versions given to players who purchased it before December 14, 2010. Normal versions given to player who purchased between then and January 4, 2011.
 
   | de = Die [[Killing Floor/de|Killing Floor]] Werbegegenstände wurde hinzugefügt. [[Vintage/de|Klassischen]] Versionen wurden an die Spieler vergeben die das Piel vor dem 14. Dezember kauften. Die Normale Version an jene die es bis zum 4. Januar 2011 kaufen.
 
   | de = Die [[Killing Floor/de|Killing Floor]] Werbegegenstände wurde hinzugefügt. [[Vintage/de|Klassischen]] Versionen wurden an die Spieler vergeben die das Piel vor dem 14. Dezember kauften. Die Normale Version an jene die es bis zum 4. Januar 2011 kaufen.
   | es = También incluyó:
+
   | es = * Se añadió el set promocional de ''[[Killing Floor/es|Killing Floor]]''. A los que lo compraron antes del 14 de diciembre de 2010 se les otorgó en [[Vintage/es|Calidad Clásica]].
* Añadido el set promocional de ''Killing Floor''. A los que lo compraron antes del 14 de diciembre de 2010 se les otorgó en de aspecto [[Vintage/es|clásico]].
 
 
   | fr = * Ajout des objets promotionnels pour [[Killing Floor/fr|Killing Floor]]. Une version [[Vintage/fr|Rétro]] a été donnée aux joueurs l'ayant acheté avant le 14 décembre 2010. La version normale a été donnée au joueur l'ayant acheté entre le 14 décembre 2010 et le 4 janvier 2011.
 
   | fr = * Ajout des objets promotionnels pour [[Killing Floor/fr|Killing Floor]]. Une version [[Vintage/fr|Rétro]] a été donnée aux joueurs l'ayant acheté avant le 14 décembre 2010. La version normale a été donnée au joueur l'ayant acheté entre le 14 décembre 2010 et le 4 janvier 2011.
 
   | ko = * [[Killing Floor/ko|Killing Floor]] 홍보용 아이템이 추가되었습니다. [[Vintage/ko|골동품]] 품질은 2010년 12월 14일 이전에 구매한 사람들에게 지급되었고, 일반 품질은 2011년 1월4일전에 구매한 사람에게 지급되었습니다.
 
   | ko = * [[Killing Floor/ko|Killing Floor]] 홍보용 아이템이 추가되었습니다. [[Vintage/ko|골동품]] 품질은 2010년 12월 14일 이전에 구매한 사람들에게 지급되었고, 일반 품질은 2011년 1월4일전에 구매한 사람에게 지급되었습니다.
Line 2,296: Line 2,300:
 
   | es =
 
   | es =
 
También incluyó:
 
También incluyó:
* La [[backpack/es|Mochila]] se incrementa a 300 espacios.
+
* Se aumentó la [[backpack/es|mochila]] en 300 espacios.
* Añadido el [[Medieval Mode/es|Modo Medieval]].
+
* Se añadió el [[Medieval Mode/es|modo Medieval]], con restricciones de armas medievales.
* Añadido un prototipo de [[Item Test/es|mapa de pruebas de objeto]].
+
* 1 nuevo mapa, [[DeGroot Keep/es|Degroot]].
 +
* Se añadió un prototipo de [[Item Test/es|mapa de pruebas de objetos]].
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
Aussi compris dans cette mise à jour :
 
Aussi compris dans cette mise à jour :
Line 2,470: Line 2,475:
 
* Ein Fehler mit dem {{Item link|Buffalo Steak Sandvich}} wurde behoben.
 
* Ein Fehler mit dem {{Item link|Buffalo Steak Sandvich}} wurde behoben.
 
* Der {{Item link|Rocket Jumper}} und der {{Item link|Sticky Jumper}} haben jetzt keinen einfluss mehr auf die Gesundheit.
 
* Der {{Item link|Rocket Jumper}} und der {{Item link|Sticky Jumper}} haben jetzt keinen einfluss mehr auf die Gesundheit.
   | es = También Incluyó:
+
   | es =
* El [[Blighted Beak/es|Pico de la Plaga]] fue movido a [[misc/es|misceláneo]]
+
También incluyó:
* El [[Buffalo Steak Sandvich/es|Focata de Filete de Búfalo]] no sumará su velocidad a la de los G.R.U.
+
* Se movió el [[Blighted Beak/es|Pico de la Plaga]] a [[misc/es|misceláneo]]
* El [[Rocket Jumper/es|Saltador de Cohetes]] y el [[Sticky Jumper/es|Saltagranadas]] ahora no quitan vida, pero eres un 100% más vulnerable.
+
* Ahora el [[Buffalo Steak Sandvich/es|Focata de Filete de Búfalo]] no sumará su velocidad a la de los G.R.U.
 +
* Ahora el {{item link|Rocket Jumper}} y el [[Sticky Jumper/es|Saltagranadas]] no quitan vida, pero eres un 100 % más vulnerable.
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
* Le {{Item link|Blighted Beak}} a été déplacé dans l'emplacement [[misc/fr|objets divers]].
 
* Le {{Item link|Blighted Beak}} a été déplacé dans l'emplacement [[misc/fr|objets divers]].

Revision as of 11:42, 2 March 2023

Contents

2007

2008

2009

2010

2011

This template is meant to be used in localized versions of the Item timeline article, replacing current year tables.

From the year 2007 till 2011.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#item_timeline_table is also translated to your language.