Difference between revisions of "Template:Item timeline 2007-2011"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m ({{patch name|10|27|2010}} — {{common string|Scream Fortress update}})
Line 38: Line 38:
 
* 17 [[Achievements/pl#Ogólne osiągnięcia|ogólnych osiągnięć]]
 
* 17 [[Achievements/pl#Ogólne osiągnięcia|ogólnych osiągnięć]]
 
   | pt-br = Também incluídos nessa atualização:
 
   | pt-br = Também incluídos nessa atualização:
* 4 novos [[list of game modes/pt-br|tipos de jogos]] ([[Capture the Flag/pt-br|Capture the Flag]], [[Control Point (game mode)/pt-br#Standard Control Point|Control Point (Padrão)]], [[Control Point (game mode)/pt-br#Attack/Defend|Control Point (Atque/Defesa)]], [[Territorial Control/pt-br|Territorial Control]])
+
* 4 novos [[list of game modes/pt-br|tipos de jogos]] ([[Capture the Flag/pt-br|Capture a Bandeira]], [[Pontos de Controle (game mode)/pt-br#Standard Control Point|Control Point (Padrão)]], [[Control Point (game mode)/pt-br#Attack/Defend|Pontos de Controle (Ataque/Defesa)]], [[Territorial Control/pt-br|Controle territorial]])
 
* 6 novos [[map/pt-br|mapas]] ([[2Fort/pt-br|2Fort]], [[Granary/pt-br|Granary]], [[Well/pt-br|Well]], [[Dustbowl/pt-br|Dustbowl]], [[Gravel Pit/pt-br|Gravel Pit]], [[Hydro/pt-br|Hydro]])
 
* 6 novos [[map/pt-br|mapas]] ([[2Fort/pt-br|2Fort]], [[Granary/pt-br|Granary]], [[Well/pt-br|Well]], [[Dustbowl/pt-br|Dustbowl]], [[Gravel Pit/pt-br|Gravel Pit]], [[Hydro/pt-br|Hydro]])
 
* 17 [[Achievements/pt-br#General achievements|conquistas gerais]]
 
* 17 [[Achievements/pt-br#General achievements|conquistas gerais]]
Line 192: Line 192:
 
* Pakiet [[Medic achievements/pl|Osiągnięć dla Medyka]]
 
* Pakiet [[Medic achievements/pl|Osiągnięć dla Medyka]]
 
   | pt-br = Também foram incluidos nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foram incluidos nesta atualização:
* 1 [[list of game modes/pt-br|modo de jogo]] novo: ([[Payload/pt-br|Payload]]).
+
* 1 [[list of game modes/pt-br|modo de jogo]] novo: ([[Payload/pt-br|Carga Explosiva]]).
 
* 1 [[List of maps/pt-br|mapa]] novo: ([[Gold Rush/pt-br|Gold Rush]]).
 
* 1 [[List of maps/pt-br|mapa]] novo: ([[Gold Rush/pt-br|Gold Rush]]).
 
* Pacote de [[Medic achievements/pt-br|Conquistas do Medic]].
 
* Pacote de [[Medic achievements/pt-br|Conquistas do Medic]].
Line 259: Line 259:
 
* Pakiet [[Pyro achievements/pl|Osiągnięć dla Pyro]]
 
* Pakiet [[Pyro achievements/pl|Osiągnięć dla Pyro]]
 
   | pt-br = Também foram incluídos nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foram incluídos nesta atualização:
* A habilidade [[Compression blast/pt-br|Rajada de ar]] pro [[Flamethrower/pt-br|Flamethrwer]].
+
* A habilidade [[Compression blast/pt-br|Rajada de ar]] pro [[Flamethrower/pt-br|Lança-chamas]].
 
* 2 mapas novos: ([[Fastlane/pt-br|Fastlane]], [[Turbine/pt-br|Turbine]]).
 
* 2 mapas novos: ([[Fastlane/pt-br|Fastlane]], [[Turbine/pt-br|Turbine]]).
 
* Pacote de [[Pyro achievements/pt-br|Conquistas do Pyro]].
 
* Pacote de [[Pyro achievements/pt-br|Conquistas do Pyro]].
Line 474: Line 474:
 
   | pt-br = Também foram incluídos nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foram incluídos nesta atualização:
 
* [[Item drop system/pt-br|Sitema de "drop"]]
 
* [[Item drop system/pt-br|Sitema de "drop"]]
* 1 modo de jogo novo: ([[Payload Race/pt-br|"Payload Race"]]).
+
* 1 modo de jogo novo: ([[Payload Race/pt-br|Corrida de Cargas]]).
 
* 4 mapas novos: ([[Pipeline/pt-br|Pipeline]], [[Sawmill/pt-br|Sawmill]] (Arena), [[Nucleus/pt-br|Nucleus]] (Arena), [[Hoodoo/pt-br|Hoodoo]]).
 
* 4 mapas novos: ([[Pipeline/pt-br|Pipeline]], [[Sawmill/pt-br|Sawmill]] (Arena), [[Nucleus/pt-br|Nucleus]] (Arena), [[Hoodoo/pt-br|Hoodoo]]).
 
* Pacote de [[Sniper achievements/pt-br|Conquistas do Sniper]].
 
* Pacote de [[Sniper achievements/pt-br|Conquistas do Sniper]].
Line 589: Line 589:
 
* Przeniesiono [[Camera Beard/pl|Brodę z Aparatem]] do slotu [[Hats/pl|nakrycia głowy]].
 
* Przeniesiono [[Camera Beard/pl|Brodę z Aparatem]] do slotu [[Hats/pl|nakrycia głowy]].
 
   | pt-br = Também foram incluídos nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foram incluídos nesta atualização:
* 1 modo de jogo novo: ([[King of the Hill/pt-br|"King of the Hill"]])
+
* 1 modo de jogo novo: ([[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]])
* 5 mapas novos: ([[Offblast/pt-br|Offblast]], [[Viaduct/pt-br|Viaduct]], Sawmill (KOTH), Nucleus (KOTH), Sawmill ([[CTF/pt-br|CTF ("Capture The Flag")]]).
+
* 5 mapas novos: ([[Offblast/pt-br|Offblast]], [[Viaduct/pt-br|Viaduct]], Sawmill (KOTH), Nucleus (KOTH), Sawmill (CTF).
* A [[Camera Beard/pt-br|Camerda Beard]] foi transformada em [[Hats/pt-br|Chapéu]].
+
* A [[Camera Beard/pt-br|Barba Câmera]] foi transformada em [[Hats/pt-br|Chapéu]].
 
   | ro =
 
   | ro =
 
De asemenea incluse în această actualizare:
 
De asemenea incluse în această actualizare:
Line 692: Line 692:
 
* Lament Oszusta został rozdany wszystkim graczom, którzy nie używali zewnętrznych programów do oszukiwania systemu losowych przedmiotów (zobacz [[Idling/pl|Bezczynność]]), aby pozyskać je szybciej.
 
* Lament Oszusta został rozdany wszystkim graczom, którzy nie używali zewnętrznych programów do oszukiwania systemu losowych przedmiotów (zobacz [[Idling/pl|Bezczynność]]), aby pozyskać je szybciej.
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
* O chapéu Cheater's Lament foi dado para os jogadores que não usaram programas externos para ficarem "idle" (veja [[Idling/pt-br|"Idling"]]) e obterem itens mais rápido.
+
* O chapéu Lamento do Trapaceiro foi dado para os jogadores que não usaram programas externos para ficarem "idle" (veja [[Idling/pt-br|"Idling"]]) e obterem itens mais rápido.
 
   | ro = * Coroana Sfântă oferita jucatorilor care nu au folosit aplicatii externe de idle (vezi [[Idling/ro|Idling]]) pentru a obtine obiecte mai repede.
 
   | ro = * Coroana Sfântă oferita jucatorilor care nu au folosit aplicatii externe de idle (vezi [[Idling/ro|Idling]]) pentru a obtine obiecte mai repede.
 
   | ru = * Всем игрокам, которые не пользовались сторонними программами [[Idling/ru|безделья]]) для получения предметов быстрее, выдан {{Item link|Cheater's Lament}}.
 
   | ru = * Всем игрокам, которые не пользовались сторонними программами [[Idling/ru|безделья]]) для получения предметов быстрее, выдан {{Item link|Cheater's Lament}}.
Line 774: Line 774:
 
* Dodano Czapkę Billa dla graczy, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[wikipedia:pl:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]''
 
* Dodano Czapkę Billa dla graczy, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[wikipedia:pl:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]''
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
* Adicionado O Bill's Hat para jogadores que pré-compraram o ''[[w:pt:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]''
+
* Adicionado a Boina do Bill para jogadores que pré-compraram o ''[[w:pt:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]''
 
   | ro = * S-a adaugat Pălăria lui Bill pentru jucatorii care au pre-comandat [[Left 4 Dead 2/ro|Left 4 Dead 2]].
 
   | ro = * S-a adaugat Pălăria lui Bill pentru jucatorii care au pre-comandat [[Left 4 Dead 2/ro|Left 4 Dead 2]].
 
   | ru = Обновление включает в себя:
 
   | ru = Обновление включает в себя:
Line 833: Line 833:
 
* [[Camera Beard/pl|Brodę z Aparatem]] przeniesiono z powrotem do slotu [[Miscellaneous items/pl|różne]].
 
* [[Camera Beard/pl|Brodę z Aparatem]] przeniesiono z powrotem do slotu [[Miscellaneous items/pl|różne]].
 
   | pt-br = Também foram incluídos nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foram incluídos nesta atualização:
* O sistema de [[Crafting/pt-br|"Crafting"]].
+
* O sistema de [[Crafting/pt-br|Fabricação]].
 
* 2 mapas novos: ([[Double Cross/pt-br|Double Cross]], [[Gorge/pt-br|George]])
 
* 2 mapas novos: ([[Double Cross/pt-br|Double Cross]], [[Gorge/pt-br|George]])
 
* Pacote de [[Soldier achievements/pt-br|Conquistas do Soldier]].
 
* Pacote de [[Soldier achievements/pt-br|Conquistas do Soldier]].
 
* pacote de [[Demoman achievements/pt-br|Conquistas do Demoman]].
 
* pacote de [[Demoman achievements/pt-br|Conquistas do Demoman]].
* A [[Camera Beard/pt-br|Camera Beard]] voltou a ser um [[Miscellaneous items/pt-br|"misc"]].
+
* A [[Camera Beard/pt-br|Barba Câmera]] voltou a ser um [[Miscellaneous items/pt-br|"misc"]].
 
   | ro =
 
   | ro =
 
De asemenea incluse în această actualizare:
 
De asemenea incluse în această actualizare:
Line 1,206: Line 1,206:
 
* [[Whiskered Gentleman/pl|Wąsaty Dżentelmen]] jest wydany jako [[hats/pl|nakrycie głowy]]. Poprawka z następnego dnia {{Patch name|5|21|2010}} przenosi go do slotu [[Miscellaneous items/pl|Różne]]
 
* [[Whiskered Gentleman/pl|Wąsaty Dżentelmen]] jest wydany jako [[hats/pl|nakrycie głowy]]. Poprawka z następnego dnia {{Patch name|5|21|2010}} przenosi go do slotu [[Miscellaneous items/pl|Różne]]
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
* [[Whiskered Gentleman/pt-br|Whiskered Gentleman]] é lançado com um [[hats/pt-br|chapéu]]. E o na atualização do dia seguinte, {{Patch name|5|21|2010}}, ele virou [[Miscellaneous items/pt-br|"Misc"]].
+
* [[Whiskered Gentleman/pt-br|Bigode Cavalhereisco]] é lançado com um [[hats/pt-br|chapéu]]. E o na atualização do dia seguinte, {{Patch name|5|21|2010}}, ele virou [[Miscellaneous items/pt-br|"Misc"]].
 
   | ro = * [[Whiskered Gentleman]] is released as a [[hats|headgear]] item. The next day's patch on {{Patch name|5|21|2010}} moved the item to the [[Misc]] slot.  
 
   | ro = * [[Whiskered Gentleman]] is released as a [[hats|headgear]] item. The next day's patch on {{Patch name|5|21|2010}} moved the item to the [[Misc]] slot.  
 
   | ru =  
 
   | ru =  
Line 1,300: Line 1,300:
 
*Praktykę Offline
 
*Praktykę Offline
 
   | pt-br = Também foram incluídos nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foram incluídos nesta atualização:
* Modo [[Training/pt-br|De Treinameto]].
+
* Modo de [[Training/pt-br|Treinameto]].
 
* 2 mapas de treinamentos novos:
 
* 2 mapas de treinamentos novos:
 
**Um mapa específico para o [[Soldier/pt-br|Soldier]].
 
**Um mapa específico para o [[Soldier/pt-br|Soldier]].
Line 1,369: Line 1,369:
 
* Zdolność Inżyniera do przenoszenia budynków.
 
* Zdolność Inżyniera do przenoszenia budynków.
 
   | pt-br = Também foram incluídos nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foram incluídos nesta atualização:
* 4 mapas novos: ([[Upward/pt-br|Upward]], [[Hightower/pt-br|Hightower]], [[Thunder Mountain/pt-br|Thunder Montain]], [[Coldfront/pt-br|Coldfront]])  
+
* 4 mapas novos: ([[Upward/pt-br|Upward]], [[Hightower/pt-br|Hightower]], [[Thunder Mountain/pt-br|Thunder Mountain]], [[Coldfront/pt-br|Coldfront]])  
 
* Pacote de [[Engineer achievements/pt-br|Conquistas do Engineer]].
 
* Pacote de [[Engineer achievements/pt-br|Conquistas do Engineer]].
 
* Adicionada a habilidade para o Engineer de carregar suas construções.
 
* Adicionada a habilidade para o Engineer de carregar suas construções.
Line 1,422: Line 1,422:
 
* Dodano Pasożyta z Alien Swarm, aby uczcić wydanie ''Alien Swarm''
 
* Dodano Pasożyta z Alien Swarm, aby uczcić wydanie ''Alien Swarm''
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
* Adicionado o Chapéu "Parasite" para celebrar o lançamento do ''Alien Swarm''
+
* Adicionado o Chapéu "Parasita" para celebrar o lançamento do ''Alien Swarm''
 
   | ro = * S-a adaugat palaria Parasite pentru a celebra lansarea jocului [[Alien Swarm/ro|Alien Swarm]].
 
   | ro = * S-a adaugat palaria Parasite pentru a celebra lansarea jocului [[Alien Swarm/ro|Alien Swarm]].
 
   | ru = * Добавлена шляпа Инопланетный паразит, в честь выхода игры [[Alien Swarm/ru|Alien Swarm]].
 
   | ru = * Добавлена шляпа Инопланетный паразит, в честь выхода игры [[Alien Swarm/ru|Alien Swarm]].
Line 1,446: Line 1,446:
 
* Dodano Robaczy Zestaw dla graczy, którzy zakupili w przedsprzedaży ''Worms: Reloaded''
 
* Dodano Robaczy Zestaw dla graczy, którzy zakupili w przedsprzedaży ''Worms: Reloaded''
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
* Adicionado o Lumbricus Lid para os jogadores que pré-comprarem o ''Worms: Reloaded''
+
* Adicionado o Minhocapacete para os jogadores que pré-comprarem o ''Worms: Reloaded''
 
   | ro = * S-a adaugat Lumbricus Lid pentru jucatorii care au pre-comandat [[Worms: Reloaded/ro|Worms: Reloaded]].
 
   | ro = * S-a adaugat Lumbricus Lid pentru jucatorii care au pre-comandat [[Worms: Reloaded/ro|Worms: Reloaded]].
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры Worms: Reloaded, получили Комплект червячка.
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры Worms: Reloaded, получили Комплект червячка.
Line 1,507: Line 1,507:
 
* Dostosowywanie przedmiotów (przez [[Name Tag/pl|Etykietę z nazwą]] i [[Paint Can/pl|Puszkę z farbą]])
 
* Dostosowywanie przedmiotów (przez [[Name Tag/pl|Etykietę z nazwą]] i [[Paint Can/pl|Puszkę z farbą]])
 
   | pt-br = Também foram incluídos nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foram incluídos nesta atualização:
* Adicionado o sistema de [[Trading/pt-br|"Trade"]].
+
* Adicionado o sistema de [[Trading/pt-br|Troca]].
* A [[quality/pt-br|qualidade]] dos itens: [[Vintage/pt-br|Vintage]].
+
* A [[quality/pt-br|qualidade]] dos itens: [[Vintage/pt-br|Clássico]].
 
* A [[Mann Co. Store/pt-br|loja]] da Mann Co. dentro do jogo.
 
* A [[Mann Co. Store/pt-br|loja]] da Mann Co. dentro do jogo.
 
* itens de ação.
 
* itens de ação.
* Customização dos itens (pelo [[Name Tag/pt-br|Name Tag]] e [[Paint Can/pt-br|Latas de Tinta]])
+
* Customização dos itens (pelas [[Name Tag/pt-br|Etiquetas de Nome]] e [[Paint Can/pt-br|Latas de Tinta]])
 
   | ro =
 
   | ro =
 
De asemenea incluse în această actualizare:
 
De asemenea incluse în această actualizare:
Line 1,752: Line 1,752:
 
* Dodano opcje usunięcia [[Name Tag/pl|nazwy]] oraz [[Paint Can/pl|farby]]
 
* Dodano opcje usunięcia [[Name Tag/pl|nazwy]] oraz [[Paint Can/pl|farby]]
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
* Adicionado a opção para remover as ferramentas [[Name Tag/pt-br|Name Tag]] e [[Paint Can/pt-br|Tintas]].
+
* Adicionado a opção para remover as ferramentas [[Name Tag/pt-br|Etiquetas de Nome]] e [[Paint Can/pt-br|Tintas]].
 
   | ro = * S-a adaugat Elimina [[Name Tag/ro|Numele]] si Elimina [[Paint Can/ro|Vopseaua]].
 
   | ro = * S-a adaugat Elimina [[Name Tag/ro|Numele]] si Elimina [[Paint Can/ro|Vopseaua]].
 
   | ru =  
 
   | ru =  
Line 1,906: Line 1,906:
 
   | pl = * Dodano Daszek Krupiera dla graczy, którzy zakupili w przedsprzedaży ''[[Poker Night at the Inventory]]''
 
   | pl = * Dodano Daszek Krupiera dla graczy, którzy zakupili w przedsprzedaży ''[[Poker Night at the Inventory]]''
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foi incluído nesta atualização:
* Adicionado o Dealer's Visor para jogadores que pré-compraram o ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]''
+
* Adicionado o Viseira do Dealer para jogadores que pré-compraram o ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]''
 
   | ro = * S-a adaugat Dealer's Visor pentru jucatorii care au pre-comandat [[Poker Night at the Inventory/ro|Poker Night at the Inventory]].
 
   | ro = * S-a adaugat Dealer's Visor pentru jucatorii care au pre-comandat [[Poker Night at the Inventory/ro|Poker Night at the Inventory]].
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]], получили Козырек крупье.
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]], получили Козырек крупье.
Line 1,977: Line 1,977:
 
* Atualizadas a capacidade de certo itens:
 
* Atualizadas a capacidade de certo itens:
 
** As [[Miscellaneous items/pt-br|"Employee bagdes"]] agora podem ter [[Name Tag/pt-br|nomes modificados]].
 
** As [[Miscellaneous items/pt-br|"Employee bagdes"]] agora podem ter [[Name Tag/pt-br|nomes modificados]].
** A [[Sticky Jumper/pt-br|Sticky Jumper]] agora pode ser [[Gift Wrap/pt-br|dada de presente através do "Gift Wrap"]].
+
** A [[Sticky Jumper/pt-br|Lança-stickybombs de Treino]] agora pode ser dada de presente através do [[Gift Wrap/pt-br|Embrulho para Prensente]].
** A [[Spine-Chilling Skull/pt-br|Spine-Chilling Skull]] e o [[Voodoo Juju/pt-br|Voodoo Juju]] podem ser pintados.
+
** O [[Spine-Chilling Skull/pt-br|Crânio Arrepiante]] e o [[Voodoo Juju/pt-br|Vudu Juju]] podem ser pintados.
 
** Melhorado a posição da Spine-Chilling Skull e do Voodoo Juju no [[Sniper/pt-br|Sniper]].
 
** Melhorado a posição da Spine-Chilling Skull e do Voodoo Juju no [[Sniper/pt-br|Sniper]].
** Adicionado a provocação original da [[Übersaw/pt-br|Übersaw]] para a [[Vita-Saw/pt-br|Vita-Saw]].
+
** Adicionado a provocação original da [[Übersaw/pt-br|Überserra]] para a [[Vita-Saw/pt-br|Vitasserra]].
 
   | ro =
 
   | ro =
 
* S-au adaugat recompense pentru realizarile din [[Poker Night at the Inventory/ro|Poker Night at the Inventory]].
 
* S-au adaugat recompense pentru realizarile din [[Poker Night at the Inventory/ro|Poker Night at the Inventory]].
Line 2,064: Line 2,064:
 
   | pt-br = Também foram incluídos nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foram incluídos nesta atualização:
 
* Adicionadas recompensas por completar os objetivos na [[The Great Steam Treasure Hunt/pt-br|Grande Caçada ao Tesouro do Steam]].
 
* Adicionadas recompensas por completar os objetivos na [[The Great Steam Treasure Hunt/pt-br|Grande Caçada ao Tesouro do Steam]].
* Arrumado um bug que os players podiam trocar de arna durante o "spin down" da [[Iron Curtain/pt-br|Iron Curtain]].
+
* Arrumado um bug que os players podiam trocar de arna durante o "spin down" da [[Iron Curtain/pt-br|Cortina de Ferro]].
 
   | ro = De asemenea incluse în această actualizare:
 
   | ro = De asemenea incluse în această actualizare:
 
* Added awards for completing objectives in [[The Great Steam Treasure Hunt]].
 
* Added awards for completing objectives in [[The Great Steam Treasure Hunt]].
Line 2,141: Line 2,141:
 
   | pl = * Dodano promocyjne przedmioty z ''Killing Floor''. Wersje [[Vintage/pl|Klasyczne]] dostali gracze, którzy zakupili grę przed 14 grudnia 2010. Normalne wersje dostały osoby, które zakupiły grę pomiędzy 14 grudnia 2010, a 4 stycznia 2011.
 
   | pl = * Dodano promocyjne przedmioty z ''Killing Floor''. Wersje [[Vintage/pl|Klasyczne]] dostali gracze, którzy zakupili grę przed 14 grudnia 2010. Normalne wersje dostały osoby, które zakupiły grę pomiędzy 14 grudnia 2010, a 4 stycznia 2011.
 
   | pt-br = também foi incluído nesta atualização:
 
   | pt-br = também foi incluído nesta atualização:
* Adicioada os itens promocionais do ''Killing Floor''. Versões [[Vintage/pt-br|Vintage]] dos itens foram dadas aos players que compraram o jogo antes do dia 14 de dezembro de 2010. Versões normais foram dadas aos jogadores quem compraram o jogo depois do dia 14 até o dia 4 de janeiro de 2011.
+
* Adicionado os itens promocionais do ''Killing Floor''. Versões [[Vintage/pt-br|Clássico]] dos itens foram dadas aos players que compraram o jogo antes do dia 14 de dezembro de 2010. Versões normais foram dadas aos jogadores quem compraram o jogo depois do dia 14 até o dia 4 de janeiro de 2011.
 
   | ru = * Игроки, купившие [[Killing Floor/ru|Killing Floor]] до 4 января 2011, получили эти промо-предметы. [[Vintage/ru|Предметы Старой закалки]] получили игроки, купившие эту игру до 14 декабря 2010.
 
   | ru = * Игроки, купившие [[Killing Floor/ru|Killing Floor]] до 4 января 2011, получили эти промо-предметы. [[Vintage/ru|Предметы Старой закалки]] получили игроки, купившие эту игру до 14 декабря 2010.
 
   | sv = * Lade till kampanjföremål för [[Killing Floor/sv|Killing Floor]]. [[Vintage/sv|Vintage]]versioner gavs till spelare som köpte spelet innan den 14 December, 2010. Normala versioner gavs till spelare som köpte spelet mellan detta och den 4 Januari, 2011.
 
   | sv = * Lade till kampanjföremål för [[Killing Floor/sv|Killing Floor]]. [[Vintage/sv|Vintage]]versioner gavs till spelare som köpte spelet innan den 14 December, 2010. Normala versioner gavs till spelare som köpte spelet mellan detta och den 4 Januari, 2011.
Line 2,356: Line 2,356:
 
* [[Rocket Jumper/pl|Rakietowy Skoczek]] i [[Sticky Jumper/pl|Bombowy Skoczek]] nie zmniejszają już maksymalnego zdrowia, zamiast tego dodają kary do otrzymywanych obrażeń.  
 
* [[Rocket Jumper/pl|Rakietowy Skoczek]] i [[Sticky Jumper/pl|Bombowy Skoczek]] nie zmniejszają już maksymalnego zdrowia, zamiast tego dodają kary do otrzymywanych obrażeń.  
 
   | pt-br = Também foram incluídos nesta atualização:
 
   | pt-br = Também foram incluídos nesta atualização:
* O [[Blighted Beak/pt-br|Blighted Beak]] agora é um item "misc".
+
* O [[Blighted Beak/pt-br|Bico Infectado]] agora é um item "misc".
* A impulso de velocidade dada pelo [[Buffalo Steak Sandvich/pt-br|Bufaalo Steak Sandvich]] não se junta mais com outros impulsos de velocidade.
+
* A impulso de velocidade dada pelo [[Buffalo Steak Sandvich/pt-br|Sandviche de Bife de Búfalo]] não se junta mais com outros impulsos de velocidade.
* O [[Rocket Jumper/pt-br|Rocket Jumper]] e o [[Sticky Jumper/pt-br|Sticky Jumper]] não tem mais a penalidade no máximo de HP, mas sim vulnerabilidades em danos causados por certos tipos de armas.
+
* O [[Rocket Jumper/pt-br|Lança-foguetes de Treino]] e o [[Sticky Jumper/pt-br|Lança-stickybombs de Treino]] não tem mais a penalidade no máximo de HP, mas sim vulnerabilidades em danos causados por certos tipos de armas.
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
Обновление включает в себя:
 
Обновление включает в себя:
Line 2,451: Line 2,451:
 
   | ko = * 2011년 3월 15일 이전에 ''[[Homefront/ko|Homfront]]''를 구매했던 플레이어에게 ''[[Hero's Hachimaki/ko|영웅의 하치마키]]''가 지급되었습니다.
 
   | ko = * 2011년 3월 15일 이전에 ''[[Homefront/ko|Homfront]]''를 구매했던 플레이어에게 ''[[Hero's Hachimaki/ko|영웅의 하치마키]]''가 지급되었습니다.
 
   | pl = *Dodano czapkę Hachimaki Bohatera dla graczy, którzy zakupili [[Homefront/pl|Homefront]] przed 15 marca.
 
   | pl = *Dodano czapkę Hachimaki Bohatera dla graczy, którzy zakupili [[Homefront/pl|Homefront]] przed 15 marca.
   | pt-br = *Adicionado o chapéu [[Hero's Hachimaki/pt-br|Hero's Hachimaki]] para os jogadores que pré-comprarem ''[[w:pt:Homefront|Homefront]]'' antes de 15 de março.
+
   | pt-br = *Adicionado o chapéu [[Hero's Hachimaki/pt-br|Hachimaki do Herói]] para os jogadores que pré-comprarem ''[[w:pt:Homefront|Homefront]]'' antes de 15 de março.
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Homefront/ru|Homefront]], получили Хатимаки героя.
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Homefront/ru|Homefront]], получили Хатимаки героя.
 
   | sv = * Lade till Hjältens Hachimaki för spelare som köpte ''[[Homefront/sv|Homefront]]'' innan den 15 Mars, 2011.
 
   | sv = * Lade till Hjältens Hachimaki för spelare som köpte ''[[Homefront/sv|Homefront]]'' innan den 15 Mars, 2011.
Line 2,548: Line 2,548:
 
   | ko = * 2011. 2011년 4월 5일 이전에 Steam에서 ''[[Potato Sack/ko|Potato Sack]]''을 구매한 사람에게 [[Aperture Labs Har Hat/ko|애퍼처 실험실 안전모]]를 지급했습니다.
 
   | ko = * 2011. 2011년 4월 5일 이전에 Steam에서 ''[[Potato Sack/ko|Potato Sack]]''을 구매한 사람에게 [[Aperture Labs Har Hat/ko|애퍼처 실험실 안전모]]를 지급했습니다.
 
   | pl = * Dodano Kask Laboratorium Aperture dla graczy, którzy zakupili ''[[Potato Sack/pl|Worek Ziemniaków]]'' na Steam przed 5 kwietnia.
 
   | pl = * Dodano Kask Laboratorium Aperture dla graczy, którzy zakupili ''[[Potato Sack/pl|Worek Ziemniaków]]'' na Steam przed 5 kwietnia.
   | pt-br = * Adicionado o chapéu [ classified ] para os jogadores que compraram o ''[[Potato Sack/pt-br|Potato Sack]]'' no Steam até 5 de abril.
+
   | pt-br = * Adicionado o chapéu Capacete dos Laboratórios Aperture para os jogadores que compraram o ''[[Potato Sack/pt-br|Potato Sack]]'' no Steam até 5 de abril.
 
   | ru = * Добавлена Каска лаборатории Aperture для игроков, которые приобрели набор ''[[Potato Sack/ru|«Мешок с картошкой»]]'' в Steam до 5 апреля.
 
   | ru = * Добавлена Каска лаборатории Aperture для игроков, которые приобрели набор ''[[Potato Sack/ru|«Мешок с картошкой»]]'' в Steam до 5 апреля.
 
   | sv = * Lade till Aperture Labs Hjälm för spelare som köpte ''[[Potato Sack/sv|Potato Sack]]''-paketet på Steam innan den 5 April, 2011.
 
   | sv = * Lade till Aperture Labs Hjälm för spelare som köpte ''[[Potato Sack/sv|Potato Sack]]''-paketet på Steam innan den 5 April, 2011.
Line 2,567: Line 2,567:
 
   | ko = * [[Potato Sack/ko|Potato Sack 패키지]]를 구매했던 모든 사용자에게 [[Resurrection Associate Pin/ko|소생 관계자 장식핀]]을 지급했습니다.
 
   | ko = * [[Potato Sack/ko|Potato Sack 패키지]]를 구매했던 모든 사용자에게 [[Resurrection Associate Pin/ko|소생 관계자 장식핀]]을 지급했습니다.
 
   | pl = * Dodano Kask Laboratorium Aperture dla graczy, którzy zakupili ''[[Potato Sack/pl|Worek Ziemniaków]]'' na Steam przed 5 kwietnia.
 
   | pl = * Dodano Kask Laboratorium Aperture dla graczy, którzy zakupili ''[[Potato Sack/pl|Worek Ziemniaków]]'' na Steam przed 5 kwietnia.
   | pt-br = * Adicionado o chapéu [ classified ] para os jogadores que compraram o ''[[Potato Sack/pt-br|Potato Sack]]'' no Steam até 5 de abril.
+
   | pt-br = * Adicionado o chapéu Broche do Associado de Ressureição para os jogadores que compraram o ''[[Potato Sack/pt-br|Potato Sack]]'' no Steam até 5 de abril.
 
   | ru = * Добавлен Значок помощника в возвращении для игроков, которые запустили все игры из набора ''[[Potato Sack/ru|«Мешок с картошкой»]]'' в Steam.
 
   | ru = * Добавлен Значок помощника в возвращении для игроков, которые запустили все игры из набора ''[[Potato Sack/ru|«Мешок с картошкой»]]'' в Steam.
 
   | sv = * Lade till {{item link|Resurrection Associate Pin}} för spelare som köpte och spelade alla spel i [[Potato Sack/sv|Potato Sack]]-paketet.
 
   | sv = * Lade till {{item link|Resurrection Associate Pin}} för spelare som köpte och spelade alla spel i [[Potato Sack/sv|Potato Sack]]-paketet.
Line 2,619: Line 2,619:
 
   | ko = * 2011년 5월 3일 이전에 ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/ko|Mount & Blade With Fire & Sword]]''를 예약구매한 유저에게 아이템을 지급했습니다.
 
   | ko = * 2011년 5월 3일 이전에 ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/ko|Mount & Blade With Fire & Sword]]''를 예약구매한 유저에게 아이템을 지급했습니다.
 
   | pl = *Dodano przedmioty z Mount & Blade With Fire & Sword Items dla graczy, którzy zakupili w przedsprzedaży ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/pl|Mount & Blade With Fire & Sword]]'' przed 3 maja.
 
   | pl = *Dodano przedmioty z Mount & Blade With Fire & Sword Items dla graczy, którzy zakupili w przedsprzedaży ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/pl|Mount & Blade With Fire & Sword]]'' przed 3 maja.
   | pt-br = *Adicionados itens Mount & Blade With Fire & Sword para jogadores que pré-compraram ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/pt-br|Mount & Blade With Fire & Sword]]'' antes de 3 de maio de 2011.
+
   | pt-br = *Adicionados itens para jogadores que pré-compraram ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/pt-br|Mount & Blade With Fire & Sword]]'' antes de 3 de maio de 2011.
 
   | ru = * Добавлено два поощрительных головных убора для игроков, сделавших предзаказ на игру ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/ru|Mount and Blade With Fire and Sword]]''.
 
   | ru = * Добавлено два поощрительных головных убора для игроков, сделавших предзаказ на игру ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/ru|Mount and Blade With Fire and Sword]]''.
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som förköpte ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/sv|Mount & Blade With Fire & Sword]]'' innan den 3 Maj, 2011.
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som förköpte ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/sv|Mount & Blade With Fire & Sword]]'' innan den 3 Maj, 2011.
Line 2,666: Line 2,666:
 
   | ko = 2011년 5월 5일 이전에 ''[[Plants vs. Zombies/ko|Plants vs. Zombies]]''를 구매한 유저에게 아이템을 지급했습니다.
 
   | ko = 2011년 5월 5일 이전에 ''[[Plants vs. Zombies/ko|Plants vs. Zombies]]''를 구매한 유저에게 아이템을 지급했습니다.
 
   | pl = *Dodano przedmioty z Plants vs. Zombies dla graczy, którzy zakupili lub już posiadali na Steam grę ''[[Plants vs. Zombies/pl|Plants vs. Zombies]]'' przed 5 maja 2011.
 
   | pl = *Dodano przedmioty z Plants vs. Zombies dla graczy, którzy zakupili lub już posiadali na Steam grę ''[[Plants vs. Zombies/pl|Plants vs. Zombies]]'' przed 5 maja 2011.
 +
  | pt-br = * Adicionado os items na qualidade Genuíno para jogadores que compraram ou já adquiriram ''[[Plants vs. Zombies/pt-br|Plants vs. Zombies]]'' antes de 5 de Maio de 2011.
 
   | ru = * Добавлено два поощрительных головных убора для игроков, купивших ''[[Plants vs. Zombies/ru|Plants vs. Zombies]]'' до 5 мая 2011.
 
   | ru = * Добавлено два поощрительных головных убора для игроков, купивших ''[[Plants vs. Zombies/ru|Plants vs. Zombies]]'' до 5 мая 2011.
 
   | sv = Lade till föremål för spelare som köpte eller redan ägde ''[[Plants vs. Zombies/sv|Plats vs. Zombies]]'' på Steam innan den 5 Maj, 2011.
 
   | sv = Lade till föremål för spelare som köpte eller redan ägde ''[[Plants vs. Zombies/sv|Plats vs. Zombies]]'' på Steam innan den 5 Maj, 2011.
Line 2,695: Line 2,696:
 
* [[Replay/ko|리플레이]] 기능을 추가했습니다.
 
* [[Replay/ko|리플레이]] 기능을 추가했습니다.
 
   | pl = *Dodano Polowego Rejestratora Pola Walki za zdobycie osiągnięcia [[Replay achievements/pl|Lokalna Gwiazda Kina]].
 
   | pl = *Dodano Polowego Rejestratora Pola Walki za zdobycie osiągnięcia [[Replay achievements/pl|Lokalna Gwiazda Kina]].
   | pt-br = *Adicionado o ''FrontlineFieldRecorder'', para fazer a conquista [[Replay achievements/pt-br|''Local Cinema Star'']].
+
   | pt-br = *Adicionado o Correspondente de Guerra, para fazer a conquista [[Replay achievements/pt-br|Estrela do Cinema Local]].
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
* Добавлен Полевой кинооператор, получить который можно, выполнив достижение [[Replay achievements/ru|Местная знаменитость]].
 
* Добавлен Полевой кинооператор, получить который можно, выполнив достижение [[Replay achievements/ru|Местная знаменитость]].
Line 2,854: Line 2,855:
 
   | ko = * KritzKast의 홍보용 모자인 [[Lo-Fi Longwave/ko|저음질 장파]]가 추가되었습니다.
 
   | ko = * KritzKast의 홍보용 모자인 [[Lo-Fi Longwave/ko|저음질 장파]]가 추가되었습니다.
 
   | pl = *Dodano promocyjną czapkę Kritzkast, Przekaźnik Krótkofalowy.
 
   | pl = *Dodano promocyjną czapkę Kritzkast, Przekaźnik Krótkofalowy.
   | pt-br = *Adicionado chapéu promocional do Kritzkast, o Lo-Fi Longwave.
+
   | pt-br = *Adicionado chapéu promocional do Kritzkast, o Baixa Frequência de Baixa Fidelidade.
 
   | ru = * Добавлена Радиокаска, для вступивших в Steam группу KritzKast до 12 июня 2011 и успешно прошедших [http://jimbomcb.net/kritzkast/ викторину «Kritzkast»].
 
   | ru = * Добавлена Радиокаска, для вступивших в Steam группу KritzKast до 12 июня 2011 и успешно прошедших [http://jimbomcb.net/kritzkast/ викторину «Kritzkast»].
 
   | sv = * Lade till Lo-Fi Långvågen, en kampanjhatt för KritzKast.
 
   | sv = * Lade till Lo-Fi Långvågen, en kampanjhatt för KritzKast.
Line 2,872: Line 2,873:
 
   | ko = * ''[[Spiral Knights/ko|Spiral Knights]]''에서 ''Mission Accomplished''도전 과제를 완료한 플레이어에게 [[Spiral Sallet/ko|스파이럴 투구]]를 지급했습니다.
 
   | ko = * ''[[Spiral Knights/ko|Spiral Knights]]''에서 ''Mission Accomplished''도전 과제를 완료한 플레이어에게 [[Spiral Sallet/ko|스파이럴 투구]]를 지급했습니다.
 
   | pl = *Dodano Spiralną Saladę dla rycerzy z gry [[Spiral Knights/pl|Spiral Knights]]; przyznawany tym, którzy zdobyli osiągnięcie "Misja wykonana" (oryg. "Mission Accomplished")
 
   | pl = *Dodano Spiralną Saladę dla rycerzy z gry [[Spiral Knights/pl|Spiral Knights]]; przyznawany tym, którzy zdobyli osiągnięcie "Misja wykonana" (oryg. "Mission Accomplished")
   | pt-br = *Adicionado o capacete de cavaleiro do [[Spiral Knights/pt-br|Spiral Knights]]; dado aos jogadores que conquistarem o conquista "Mission Accomplished".
+
   | pt-br = *Adicionado o capacete de cavaleiro do [[Spiral Knights/pt-br|Spiral Knights]]; dado aos jogadores que conquistarem a conquista "Mission Accomplished".
 
   | ru = * Добавлен Рогатый шлем, получить который можно, выполнив достижение «Миссия выполнена» в игре [[Spiral Knights/ru|Spiral Knights]].
 
   | ru = * Добавлен Рогатый шлем, получить который можно, выполнив достижение «Миссия выполнена» в игре [[Spiral Knights/ru|Spiral Knights]].
 
   | sv = * Lade till Spiralsaladen för spelare som uppnår framsteget ''Mission Accomplished'' i ''[[Spiral Knights/sv|Spiral Knights]]''.
 
   | sv = * Lade till Spiralsaladen för spelare som uppnår framsteget ''Mission Accomplished'' i ''[[Spiral Knights/sv|Spiral Knights]]''.
Line 3,191: Line 3,192:
 
   | ko = * Promotional codes to obtain a [[Genuine/ko]] quality [[Righteous Bison/ko]] were available from the San Diego Comic Con 2011.
 
   | ko = * Promotional codes to obtain a [[Genuine/ko]] quality [[Righteous Bison/ko]] were available from the San Diego Comic Con 2011.
 
* [[Dr. Grordbort's Crest/ko]] acquired by purchasing the Dr. Grordbort's Victory Pack [[bundles|item bundle/ko]] from the [[Mann Co. Store/ko]].
 
* [[Dr. Grordbort's Crest/ko]] acquired by purchasing the Dr. Grordbort's Victory Pack [[bundles|item bundle/ko]] from the [[Mann Co. Store/ko]].
 +
  | pt-br =
 +
* Códigos promocionais para obter o Bisão Justiceiro em qualidade [[Genuine-pt/br|Genuína] estavam disponíveis na San Diego Comic Con 2011
 +
* Medalhão do Dr. Grordbort adquirido ao comprar o [[Bundles/pt-br|Pacote Vitorioso do Dr. Grordbort]] na Loja da Mann Co.
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
* На выставке San Diego Comic Con 2011 раздавали коды для получения Благочестивого бизона [[Genuine/ru|высшей пробы]].
 
* На выставке San Diego Comic Con 2011 раздавали коды для получения Благочестивого бизона [[Genuine/ru|высшей пробы]].
Line 3,224: Line 3,228:
 
   | ko = * ETF2L 하이랜더, UGC 하이랜더 또는 GWJ 토너먼트에 참여한 분들을 위한 우승자 훈장과 참가자 훈장이 추가되었습니다.
 
   | ko = * ETF2L 하이랜더, UGC 하이랜더 또는 GWJ 토너먼트에 참여한 분들을 위한 우승자 훈장과 참가자 훈장이 추가되었습니다.
 
   | pl = Dodano medale dla zwycięzców i uczestników turnieju ETF2L Highlanger, UGC Highlander lub GWJ.
 
   | pl = Dodano medale dla zwycięzców i uczestników turnieju ETF2L Highlanger, UGC Highlander lub GWJ.
 +
  | pt-br = * Adicionadas medalhas de vencedor e participante para os envolvidos no ETF2L Highlander, UGC Highlander ou torneios GWJ
 
   | ru = * Добавлены медали победителей и участников турниров ETF2L Highlanger, UGC Highlander и GWJ.
 
   | ru = * Добавлены медали победителей и участников турниров ETF2L Highlanger, UGC Highlander и GWJ.
 
   | sv = * Lade till medaljer för vinnare och deltagare i ETF2L Highlanger, UGC Highlander eller GWJ turneringarna.
 
   | sv = * Lade till medaljer för vinnare och deltagare i ETF2L Highlanger, UGC Highlander eller GWJ turneringarna.
Line 3,248: Line 3,253:
 
   | ko = * 2011년 8월 17일 이전에 ''[[From Dust/ko|From Dust]]''를 예약구매한 유저에게 [[Mask of the Shaman/ko|주술사의 가면]]을 지급했습니다.
 
   | ko = * 2011년 8월 17일 이전에 ''[[From Dust/ko|From Dust]]''를 예약구매한 유저에게 [[Mask of the Shaman/ko|주술사의 가면]]을 지급했습니다.
 
   | pl = * Dodano [[Mask of the Shaman/pl|Maskę Szamana]] dla promocji [[From Dust/pl|From Dust]]; przyznawana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży [[From Dust/pl|From Dust]] przed 17 sierpnia 2011.
 
   | pl = * Dodano [[Mask of the Shaman/pl|Maskę Szamana]] dla promocji [[From Dust/pl|From Dust]]; przyznawana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży [[From Dust/pl|From Dust]] przed 17 sierpnia 2011.
   | pt-br = * Adicionada [[Mask of the Shaman/pt-br|Mask of the Shaman]] da promoção [[From Dust/pt-br|From Dust]]; premiado a jogadores que pré-compraram [[From Dust/pt-br|From Dust]] antes de 17 de agosto de 2011.
+
   | pt-br = * Adicionada [[Mask of the Shaman/pt-br|Máscara do Xamã]] da promoção [[From Dust/pt-br|From Dust]]; premiado a jogadores que pré-compraram [[From Dust/pt-br|From Dust]] antes de 17 de agosto de 2011.
 
   | ru = * [[Mask of the Shaman/ru|Маска шамана]] получили игроки, которые сделали предварительный заказ игры ''[[From Dust/ru|From Dust]]'' до 17 августа 2011 года.
 
   | ru = * [[Mask of the Shaman/ru|Маска шамана]] получили игроки, которые сделали предварительный заказ игры ''[[From Dust/ru|From Dust]]'' до 17 августа 2011 года.
 
   | sv = * {{item link|Mask of the Shaman}} gavs till spelare som förköpte ''[[From Dust/sv|From Dust]]'' innan den 17 Augusti, 2011.
 
   | sv = * {{item link|Mask of the Shaman}} gavs till spelare som förköpte ''[[From Dust/sv|From Dust]]'' innan den 17 Augusti, 2011.
Line 3,311: Line 3,316:
 
* [[Pip-Boy/pl|Pip-Boy]] był przyznawany graczom, którzy posiadali, lub zakupili ''[[Fallout: New Vegas/pl|Fallout: New Vegas]]'' przed 8 sierpnia 2011.
 
* [[Pip-Boy/pl|Pip-Boy]] był przyznawany graczom, którzy posiadali, lub zakupili ''[[Fallout: New Vegas/pl|Fallout: New Vegas]]'' przed 8 sierpnia 2011.
 
* [[Wingstick/pl|Wingstick]] był przyznawany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży ''[[RAGE/pl|RAGE]]'' przed 7 sierpnia 2011.
 
* [[Wingstick/pl|Wingstick]] był przyznawany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży ''[[RAGE/pl|RAGE]]'' przed 7 sierpnia 2011.
   | pt-br = * O [[Original/pt-br|Original]] foi dado aos jogadores que pré-compraram ''[[Quake 4/pt-br|Quade 4]]'' antes de 7 de agosto de 2011.
+
   | pt-br = * O [[Original/pt-br|Original]] foi dado aos jogadores que pré-compraram ''[[Quake 4/pt-br|Quake 4]]'' antes de 7 de agosto de 2011.
 
* O [[Dragonborn Helmet/pt-br|Dragonborn Helmet]] foi dado aos jogadores que pré-compraram ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim/pt-br|The Elder Scolls V: Skyrim]]'' antes de 7 de agosto de 2011.
 
* O [[Dragonborn Helmet/pt-br|Dragonborn Helmet]] foi dado aos jogadores que pré-compraram ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim/pt-br|The Elder Scolls V: Skyrim]]'' antes de 7 de agosto de 2011.
 
* O [[Anger/pt-br|Anger]] foi dado aos jogadores que pré-compraram ''[[Brink/pt-br|Brink]]'' antes de 8 de agosto de 2011.
 
* O [[Anger/pt-br|Anger]] foi dado aos jogadores que pré-compraram ''[[Brink/pt-br|Brink]]'' antes de 8 de agosto de 2011.
Line 3,480: Line 3,485:
 
* The models of several older cosmetic items were [[model optimization|optimized]] with [[LOD]]s.
 
* The models of several older cosmetic items were [[model optimization|optimized]] with [[LOD]]s.
 
   | pt-br = Também incluído nessa atualização:
 
   | pt-br = Também incluído nessa atualização:
* {{Item link|Mann Co. Supply Crate}} série #30 ([[Mann Co. Supply Crate/pt-br#30|Salvaged Mann Co. Supply Crate]]) e [[Mann Co. Supply Crate/pt-br#31|#31]] foram adicionados.
+
* {{Item link|Mann Co. Supply Crate}} série #30 ([[Mann Co. Supply Crate/pt-br#30|Caixa de Suprimentos Recuperada da Mann Co.]]) e [[Mann Co. Supply Crate/pt-br#31|#31]] foram adicionados.
 
* O {{Item link|Pocket Medic}} agora pode ser equipado pelo [[Soldier/pt-br|Soldier]], assim como o [[Heavy/pt-br|Heavy]].
 
* O {{Item link|Pocket Medic}} agora pode ser equipado pelo [[Soldier/pt-br|Soldier]], assim como o [[Heavy/pt-br|Heavy]].
 
* O {{Item link|Killer Exclusive}}, {{Item link|World Traveler's Hat}} e {{Item link|Connoisseur's Cap}} agora são [[Paint Can/pt-br|pintáveis]].
 
* O {{Item link|Killer Exclusive}}, {{Item link|World Traveler's Hat}} e {{Item link|Connoisseur's Cap}} agora são [[Paint Can/pt-br|pintáveis]].
Line 3,660: Line 3,665:
 
* Added [[MONOCULUS!]] and [[Bombinomicon]] as rewards for completing objectives on [[Eyeaduct]].
 
* Added [[MONOCULUS!]] and [[Bombinomicon]] as rewards for completing objectives on [[Eyeaduct]].
 
   | pt-br = * Adicionadas [[Item sets/pt-br|fantasias de dia das Bruxas]] adquiridas ao pegar presentes na [[Eyeaduct/pt-br|Eyeaduct]].
 
   | pt-br = * Adicionadas [[Item sets/pt-br|fantasias de dia das Bruxas]] adquiridas ao pegar presentes na [[Eyeaduct/pt-br|Eyeaduct]].
* Todos os [[Ghastlier Gibus/pt-br|Ghastlier Gibuses]] existentes foram atualizados para [[Ghastlierest Gibus/pt-br|Ghastlierest Gibuses]], e todos os [[Ghastly Gibus/pt-br|Ghastly Gibuses]] para Ghastlier Gibuses.
+
* Todos as [[Ghastlier Gibus/pt-br|Cartolas Mais Medonhas]] existentes foram atualizados para [[Ghastlierest Gibus/pt-br|Cartolas Muito Mais Medonhas]], e todos as [[Ghastly Gibus/pt-br|Cartolas Medonhas]] para Cartolas Mais Medonhas.
* Adicionado [[Halloween Goodie Cauldron/pt-br|Dia das Bruxas Goodie Cauldron]] para jogadores que logaram durante o evento. Usá-lo dá uma [[Seal Mask/pt-br|Seal Mask]].
+
* Adicionado [[Halloween Goodie Cauldron/pt-br|Caldeirão Antiquado de Lembrancinhas de Dia das Bruxas]] para jogadores que logaram durante o evento. Usá-lo dá uma [[Seal Mask/pt-br|Máscara de Foca]].
 
* Adicionados [[MONOCULUS!/pt-br|MONOCULUS!]] e [[Bombinomicon/pt-br|Bombinomicon]] como recompensas por completar objetivos na [[Eyeaduct/pt-br|Eyeaduct]].
 
* Adicionados [[MONOCULUS!/pt-br|MONOCULUS!]] e [[Bombinomicon/pt-br|Bombinomicon]] como recompensas por completar objetivos na [[Eyeaduct/pt-br|Eyeaduct]].
 
   | ru =  
 
   | ru =  
Line 3,865: Line 3,870:
 
* ''[[w:Minecraft|마인크래프트]]''개발자인 [[w:Markus Persson|Markus "Notch" Persson]]을 위한 아이템인 [[Top Notch/ko|Top Notch]]가 추가되었습니다.
 
* ''[[w:Minecraft|마인크래프트]]''개발자인 [[w:Markus Persson|Markus "Notch" Persson]]을 위한 아이템인 [[Top Notch/ko|Top Notch]]가 추가되었습니다.
 
   | pt-br = * Adicionados itens do [[Assassin's Creed: Revelations/pt-br|Assassin's Creed: Revelations]] para jogadores que compraram o jogo antes de 29 de novembro de 2011.
 
   | pt-br = * Adicionados itens do [[Assassin's Creed: Revelations/pt-br|Assassin's Creed: Revelations]] para jogadores que compraram o jogo antes de 29 de novembro de 2011.
* Adicionado o chapéu Top Notch exclusivo para o criador do jogo ''[[w:pt:Minecraft|Minecraft]]'', [[w:Markus Persson|Markus "Notch" Persson]].
+
* Adicionado o chapéu Notch o meu Chapéu exclusivo para o criador do jogo ''[[w:pt:Minecraft|Minecraft]]'', [[w:Markus Persson|Markus "Notch" Persson]].
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
* Добавлены предметы для игроков, сделавших предварительный заказ ''[[Assassin's Creed: Revelations/ru|Assassin's Creed: Revelations]]'' до 26 ноября 2011 года.
 
* Добавлены предметы для игроков, сделавших предварительный заказ ''[[Assassin's Creed: Revelations/ru|Assassin's Creed: Revelations]]'' до 26 ноября 2011 года.
Line 3,895: Line 3,900:
 
* Ajout des {{Item name|Mann Co. Supply Crate}} séries N°33 et N°34, les séries N°29 et N°31 ne drop plus.  
 
* Ajout des {{Item name|Mann Co. Supply Crate}} séries N°33 et N°34, les séries N°29 et N°31 ne drop plus.  
 
   | pt-br = * Adicionado um botão "Compre agora" que permite a compra de itens na web.
 
   | pt-br = * Adicionado um botão "Compre agora" que permite a compra de itens na web.
* Adicionadas as [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Mann Co. Supply Crate]] das series #33 e #34, já as series #29 e #31 foram removidadas do [[Item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]].
+
* Adicionadas as [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Caixas de Suprimentos da Mann Co.]] das series #33 e #34, já as series #29 e #31 foram removidadas do [[Item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]].
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
* Добавлена функция «Купить сейчас», позволяющая приобретать предметы через веб-интерфейс.
 
* Добавлена функция «Купить сейчас», позволяющая приобретать предметы через веб-интерфейс.
Line 3,914: Line 3,919:
 
   | fr = * Ajout de deux nouvelles {{Item link|Mann Co. Supply Crate}} édition limitée, spéciale noël.
 
   | fr = * Ajout de deux nouvelles {{Item link|Mann Co. Supply Crate}} édition limitée, spéciale noël.
 
   | ko = * [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]]의 특별한 겨울 한정 에디션 아이템인 나쁜 겨울 보급 상자와 착한 겨울 보급 상자가 추가되었습니다.
 
   | ko = * [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]]의 특별한 겨울 한정 에디션 아이템인 나쁜 겨울 보급 상자와 착한 겨울 보급 상자가 추가되었습니다.
   | pt-br = * Adicionadas caixas de inverno Naughty e Nice, duas [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Caixas de Suprimentos Mann Co.]] limitadas de inverno.
+
   | pt-br = * Adicionadas caixas de inverno Malcomportada e Bem-comportada, duas [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Caixas de Suprimentos da Mann Co.]] limitadas de inverno.
 
   | ru = * Добавлены зимние ящики для [[Nice Winter Crate/ru|послушных]] и [[Naughty Winter Crate/ru|непослушных]]
 
   | ru = * Добавлены зимние ящики для [[Nice Winter Crate/ru|послушных]] и [[Naughty Winter Crate/ru|непослушных]]
 
   | sv = * Lade till de Stygga och Snälla Vinterlådorna, två begränsade special versioner av {{item link|Mann Co. Supply Crate}}.
 
   | sv = * Lade till de Stygga och Snälla Vinterlådorna, två begränsade special versioner av {{item link|Mann Co. Supply Crate}}.
Line 3,953: Line 3,958:
 
* Adicionados itens de inverno contribuídos pela comunidade
 
* Adicionados itens de inverno contribuídos pela comunidade
 
* Adicionados novos [[item sets/pt-br|conjuntos de itens]] do Dr. Grordbort para o Pyro e Engineer
 
* Adicionados novos [[item sets/pt-br|conjuntos de itens]] do Dr. Grordbort para o Pyro e Engineer
* Adicionadas [[Mann Co. Supply Crate Key/pt-br#Naughty and Nice Winter Crate Keys|Chaves de Inverno Naughty e Nice]] à [[Mann Co. store/pt-br|Loja Mann Co.]]
+
* Adicionadas [[Mann Co. Supply Crate Key/pt-br#Naughty and Nice Winter Crate Keys|Chaves de Inverno Malcomportada e Bem-comportada]] à [[Mann Co. store/pt-br|Loja Mann Co.]]
 
* Adicionado prêmio para o marco de conquistas do mapa Foundry
 
* Adicionado prêmio para o marco de conquistas do mapa Foundry
 
* Adicionadas [[Tournament Medal - UGC Highlander Tournament/pt-br|Medalhas UGC Highlander]]
 
* Adicionadas [[Tournament Medal - UGC Highlander Tournament/pt-br|Medalhas UGC Highlander]]
Line 4,081: Line 4,086:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = * This item's game files were added to the game, the item became available from the [[Mann Co. Store]] in the {{Patch name|2|14|2012}}.
 
   | en = * This item's game files were added to the game, the item became available from the [[Mann Co. Store]] in the {{Patch name|2|14|2012}}.
 +
  | pt-br = * Os arquivos do jogo desse item foram adicionados ao jogo, o item se tornou disponível na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.
 +
na [[Patch name|2|14|2012}}
 
   | ru = * Были добавлены файлы этого предмета в игру. {{Patch name|2|14|2012}}: Предмет стал доступен в [[Mann_Co._Store/ru|Магазине Манн Ко]].
 
   | ru = * Были добавлены файлы этого предмета в игру. {{Patch name|2|14|2012}}: Предмет стал доступен в [[Mann_Co._Store/ru|Магазине Манн Ко]].
 
}}
 
}}

Revision as of 21:57, 3 April 2018

Contents

2007

2008

2009

2010

2011

This template is meant to be used in localized versions of the Item timeline article, replacing current year tables.

From the year 2007 till 2011.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#item_timeline_table is also translated to your language.