Difference between revisions of "Template:Item timeline 2007-2011"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(tr)
Line 56: Line 56:
 
* 6 [[map/da|baner]] ([[2Fort/da|2fort]], [[Granary (Control Point)/da|Granary]], [[Well (Control Point)/da|Well]], [[Dustbowl/da|Dustbowl]], [[Gravel Pit/da|Gravel Pit]], [[Hydro/da|Hydro]])
 
* 6 [[map/da|baner]] ([[2Fort/da|2fort]], [[Granary (Control Point)/da|Granary]], [[Well (Control Point)/da|Well]], [[Dustbowl/da|Dustbowl]], [[Gravel Pit/da|Gravel Pit]], [[Hydro/da|Hydro]])
 
* 17 [[Achievements/da#General achievements|general præstationer]]
 
* 17 [[Achievements/da#General achievements|general præstationer]]
 +
  |tr =
 +
TF2'nin yayınlanışına bunlarda dahildir:
 +
* 4 [[list of game modes/tr|oyun türü]] ([[Capture the Flag/tr|Bayrak Kapmaca]], [[Control Point (game mode)/tr#Standart Kontrol Noktası|Kontro Noktası (Standart)]], [[Control Point (game mode)/tr#Saldırı/Savunma|Kontrol Noktası (Saldırı Savunma]], [[Territorial Control/tr|Territorial Control]])
 +
* 6 [[map/tr|harita]] ([[2Fort/tr|2Fort]], [[Granary (Control Point)/tr|Granary]], [[Well (Control Point)/tr|Well]], [[Dustbowl/tr|Dustbowl]], [[Gravel Pit/tr|Gravel Pit]], [[Hydro/tr|Pyro]])
 +
* 17 [[Achievements/tr#Genel başarımlar|genel başarım]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 216: Line 221:
 
* 1 ny [[Map/da|bane]] ([[Gold Rush/da|Gold Rush]])
 
* 1 ny [[Map/da|bane]] ([[Gold Rush/da|Gold Rush]])
 
* [[Medic achievements/da|Medic præstations]] pakke
 
* [[Medic achievements/da|Medic præstations]] pakke
 +
| tr =
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* 1 yeni [[List of game modes/tr|oyun türü]] ([[Payload/tr|Yük Vagonu]])
 +
* 1 yeni [[Map/tr|harita]] ([[Gold Rush/tr|Gold Rush]])
 +
* [[Medic achievements]] pack
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 284: Line 294:
 
* 2 nye baner ([[Fastlane/da]], [[Turbine/da|Turbine]])
 
* 2 nye baner ([[Fastlane/da]], [[Turbine/da|Turbine]])
 
* [[Pyro achievements/da|Pyro præstations]] pakke
 
* [[Pyro achievements/da|Pyro præstations]] pakke
 +
| tr =
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir::
 +
* [[Flamethrower/tr|Alev Silahına]] [[compression blast/tr|geri püskürtme/hava dalgası]] adlı yeni bir özellik
 +
* 2 yeni harita ([[Fastlane/tr|Fastland]], [[Turbine/tr|Turbine]])
 +
* [[Pyro achievements/tr|Pyro başarımları]] paketi
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 352: Line 367:
 
* 2 nye baner ([[Steel/da|Steel]], [[Badwater Basin/da|Badwater Basin]])
 
* 2 nye baner ([[Steel/da|Steel]], [[Badwater Basin/da|Badwater Basin]])
 
* [[Heavy achievements/da|Heavy præstations]] pakke
 
* [[Heavy achievements/da|Heavy præstations]] pakke
 +
| tr =
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* 1 yeni oyun türü ([[Arena/tr|Arena]])
 +
* 7 yeni harita ([[Steel/tr|Steel]], [[Badwater Basin/tr|Badwater Basin]], [[Badlands (arena)/tr|Badlands (arena)]], [[Granary (arena)/tr|Granary (arena)]], [[Well (arena)/tr|Well (arena)]], [[Lumberyard/tr|Lumberyard]], [[Ravine/tr|Ravine]])
 +
* [[Heavy achievements/tr|Heavy başarımları]] paketi
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 418: Line 438:
 
* 3 nye baner ([[Watchtower/da|Watchtower]], [[Junction/da|Junction]], [[Egypt/da|Egypt]])
 
* 3 nye baner ([[Watchtower/da|Watchtower]], [[Junction/da|Junction]], [[Egypt/da|Egypt]])
 
* [[Scout achievements/da|Scout præstationer]] pakke
 
* [[Scout achievements/da|Scout præstationer]] pakke
 +
| tr =
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* 3 yeni harita ([[Watchtower/tr|Watchtower]], [[Junction/tr|Junction]], [[Egypt/tr|Egypt]])
 +
* [[Scout achievements/tr|Scout başarımları]] paketi
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 513: Line 537:
 
* [[Sniper achievements/da|Sniper præstationer]] pakke
 
* [[Sniper achievements/da|Sniper præstationer]] pakke
 
* [[Spy achievements/da|Spy præstationer]] pakke
 
* [[Spy achievements/da|Spy præstationer]] pakke
 +
| tr =
 +
Oyunda tanıtılan ilk şapka setidir
 +
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* [[Item drop system/tr|Eşya düşürme özelliği]]
 +
* 1 yeni oyun türü ([[Payload Race/tr|Yük Vagonu Yarışı]])
 +
* 4 yeni harita ([[Pipeline/tr|Pipeline]], [[Sawmill/tr|Sawmill]] (Arena), [[Nucleus/tr|Nucleus]] (Arena), [[Hoodoo/tr|Hoodoo]])
 +
* [[Sniper achievements/tr|Sniper başarımları]] paketi
 +
* [[Spy achievements/tr|Spy başarımları]] paketi
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 616: Line 649:
 
* 1 ny spiltilstand ([[King of the Hill/da|Kongen af bakken]])
 
* 1 ny spiltilstand ([[King of the Hill/da|Kongen af bakken]])
 
* 5 nye baner ([[Offblast/da|Offblast]], [[Viaduct/da|Viaduct]], Sawmill (Kongen af bakken), Nucleus (Kongen af bakken), Sawmill ([[Capture the Flag/da|Erobre Flaget]])).
 
* 5 nye baner ([[Offblast/da|Offblast]], [[Viaduct/da|Viaduct]], Sawmill (Kongen af bakken), Nucleus (Kongen af bakken), Sawmill ([[Capture the Flag/da|Erobre Flaget]])).
 +
| tr = * [[Camera Beard/tr|Kamera Sakal]], [[Hats/tr|şapka]] eşyası olarak yayınlanmıştır.
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* 1 yeni oyun modu ([[King of the Hill/tr|Tepenin hakimi]])
 +
* 5 yeni harita ([[Offblast/tr|Offblast]], [[Viaduct/tr|Viaduct]], Sawmill (KOTH), Nucleus (KOTH), Sawmill ([[Capture the Flag/tr|Bayrak Kapmaca]])).
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 703: Line 740:
 
   | sv = * {{item link|Cheater's Lament}} gavs till spelare som inte använde externa idlar-applikationer (se [[Idling/sv|Idling]]) för att få föremål snabbare.
 
   | sv = * {{item link|Cheater's Lament}} gavs till spelare som inte använde externa idlar-applikationer (se [[Idling/sv|Idling]]) för att få föremål snabbare.
 
   | da = * [[Cheater's Lament/da|Snyderens Klagesang]] er givet til spillere der ikke brugte eksterne [[idling/da|idling]] programmer for at få genstande hurtigere.
 
   | da = * [[Cheater's Lament/da|Snyderens Klagesang]] er givet til spillere der ikke brugte eksterne [[idling/da|idling]] programmer for at få genstande hurtigere.
 +
  | tr = * [[Cheater's Lament/tr|Hilekarın Matemi]], daha hızlı eşya kazanmak için [[Idling/tr|idling (boşta kalma]] programları kullanmamış oyunculara verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 754: Line 792:
 
* 2 nye baner ([[Harvest/da|Harvest]], [[Harvest Event/da|Harvest Event]])
 
* 2 nye baner ([[Harvest/da|Harvest]], [[Harvest Event/da|Harvest Event]])
 
* [[Scarechievements/da|Scarechievements]] pakke
 
* [[Scarechievements/da|Scarechievements]] pakke
 +
  | tr =
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* 2 yeni harita ([[Harvest/tr|Harvest]], [[Harvest Event/tr|Harvest Event]])
 +
* [[Scarechievements/tr|Cadılar Bayramı başarımları]] paketi
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 787: Line 829:
 
Også inkluderet i denne opdatering:
 
Også inkluderet i denne opdatering:
 
* {{Item name|Bill's Hat}} er givet til spillere der forudbestilte [[Left 4 Dead 2/da|Left 4 Dead 2]].
 
* {{Item name|Bill's Hat}} er givet til spillere der forudbestilte [[Left 4 Dead 2/da|Left 4 Dead 2]].
 +
  | tr =
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* {{Item name|Bill's Hat}} [Left 4 Dead 2/tr|Left 4 Dead 2]]'yi önceden sipariş eden oyunculara verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 871: Line 916:
 
* [[Demoman achievements/da|Demoman præstationer]] pakke
 
* [[Demoman achievements/da|Demoman præstationer]] pakke
 
* {{Item link|Camera Beard}} flyttet til {{item link|Misc}} positionen.
 
* {{Item link|Camera Beard}} flyttet til {{item link|Misc}} positionen.
 +
  | tr =
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* [[Crafting/tr|İşleme]] sistemi
 +
* 2 yeni harita ([[Double Cross/tr|Double Cross]], [[Gorge/tr|Gorge]])
 +
* [[Soldier achievements/tr|Soldier başarımları]] paketi
 +
* [[Demoman achievements/tr|Demoman başarımları]] paketi
 +
* {{Item link|Camera Beard}}'ın yuvası {{item link|Misc}} olarak değiştirildi.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 976: Line 1,028:
 
* 2nd place: "{{Item name|Amber's Rad As All Hell Hat}}"
 
* 2nd place: "{{Item name|Amber's Rad As All Hell Hat}}"
 
* 3rd place: "{{Item name|Uncle Sam}}"
 
* 3rd place: "{{Item name|Uncle Sam}}"
 +
  | tr =
 +
[[Propaganda Contest/tr|Propaganda Yarışması]] kazananlarına yeni şapkar verildi (bu şapkalar onlara özeldir).
 +
* Birinci: "{{Item name|J.Axer's Dapper Topper}}"
 +
* İkinci: "{{Item name|Amber's Rad As All Hell Hat}}"
 +
* Üçüncü: "{{Item name|Uncle Sam}}"
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,006: Line 1,063:
 
   | sv = * Lade till föremål bidragna till [[Contribution page/sv|Bidra!-sidan]] av medlemmar av gemenskapen  
 
   | sv = * Lade till föremål bidragna till [[Contribution page/sv|Bidra!-sidan]] av medlemmar av gemenskapen  
 
   | da = * Tilføjede nye genstande indsendt til [[Steam Workshop/da|værkstedet]] af medlemmer af samfundet.
 
   | da = * Tilføjede nye genstande indsendt til [[Steam Workshop/da|værkstedet]] af medlemmer af samfundet.
 +
  | tr = * [[Steam Workshop/tr|Katkıda bulun! sitesine]] topluluk üyeleri tarafından gönderilen eşyalar eklendi.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,064: Line 1,122:
 
   | sv = * Lade till Sam & Max-föremål för spelare som köpte [[Sam & Max/sv|Sam & Max: The Devil's Playhouse]] inom den första veckan av dess släpp.
 
   | sv = * Lade till Sam & Max-föremål för spelare som köpte [[Sam & Max/sv|Sam & Max: The Devil's Playhouse]] inom den första veckan av dess släpp.
 
   | da = * Tilføjede Sam & Max genstande til spillere som købte [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/da|Sam & Max: The Devil's Playhouse]] inden for den første uge det udkom.
 
   | da = * Tilføjede Sam & Max genstande til spillere som købte [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/da|Sam & Max: The Devil's Playhouse]] inden for den første uge det udkom.
 +
  | tr = * [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/tr| Sam & Max: The Devil's Playhouse]] oyununu çıktığı ilk haftada alan oyunculara Sam & Max eşyaları verildi.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,111: Line 1,170:
 
Også inkluderet i denne opdatering:
 
Også inkluderet i denne opdatering:
 
* 1 ny bane ([[Freight/da|Freight]]).
 
* 1 ny bane ([[Freight/da|Freight]]).
 +
  | tr =
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* 1 yeni harita ([[Freight/tr|Freight]]).
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,149: Line 1,211:
 
Medaljer tilgivet til alle nuværende spillere baseret på hvornår de begyndte at spille Team Fortress 2.
 
Medaljer tilgivet til alle nuværende spillere baseret på hvornår de begyndte at spille Team Fortress 2.
 
* {{Item link|Mercenary}} hed til at starte med Weekend Warrior.
 
* {{Item link|Mercenary}} hed til at starte med Weekend Warrior.
 +
  | tr =
 +
Oyuncuların Team Fortress 2'ye ne zaman başladıklarına bağlı olarak oyundaki mevcut tüm oyunculara bu madalyalardan biri verilmiştir.
 +
* {{Item link|Mercenary}} ilk başta Hafta Sonu Savaşcısı olarak ismi geçiyordu, ismi sonradan değişecektir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,193: Line 1,258:
 
* Yderlige medaljer var tildelt spillere som begyndte tilbage da spillet var i Beta, forrige medalje krav blev justeret så ledes.
 
* Yderlige medaljer var tildelt spillere som begyndte tilbage da spillet var i Beta, forrige medalje krav blev justeret så ledes.
 
* Weekend Warrior blev til {{Item name|Mercenary}}.
 
* Weekend Warrior blev til {{Item name|Mercenary}}.
 +
  | tr =
 +
* Aynı madalya gereksinimleri göz önünde bulundurularak Beta'da oyuna başlayan oyunculara bu madalya verilmiştir.
 +
* Hafta Sonu Savaşcısı, {{Item name|Mercenary}} olarak değiştirilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,218: Line 1,286:
 
   | sv = * {{item link|Whiskered Gentleman}} släpps som en [[hats/sv|huvudbonad]]. {{Patch name|5|21|2010}} flyttade föremålet till [[Misc/sv|Diverseplatsen]].  
 
   | sv = * {{item link|Whiskered Gentleman}} släpps som en [[hats/sv|huvudbonad]]. {{Patch name|5|21|2010}} flyttade föremålet till [[Misc/sv|Diverseplatsen]].  
 
   | da = * Den [[Whiskered Gentleman/da|Fipskægget Gentleman]] er udgivet som et stykke [[Hats/da|hovedbeklædningsgenstand]]. Den næste dags opdatering {{Patch name|5|21|2010}} blev genstanden klassificeret som {{item link|Misc}} genstande.
 
   | da = * Den [[Whiskered Gentleman/da|Fipskægget Gentleman]] er udgivet som et stykke [[Hats/da|hovedbeklædningsgenstand]]. Den næste dags opdatering {{Patch name|5|21|2010}} blev genstanden klassificeret som {{item link|Misc}} genstande.
 +
  | tr = * [[Whiskered Gentleman/tr|Bıyıklı Beyefendi]] [[Hats/tr|şapka eşyası]] olarak yayınlanmıştır. Ertesi günde yapılan {{Patch name|5|21|2010}} ile birlikte eşya yuvası {{item link|Misc} olarak değiştirilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,337: Line 1,406:
 
** En speciel, vejledt version af [[Dustbowl/da|Dustbowl]]
 
** En speciel, vejledt version af [[Dustbowl/da|Dustbowl]]
 
* Offline træning
 
* Offline træning
 +
  | tr =
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir::
 +
* [[Training/tr|Eğitim]] modu
 +
* 2 yeni eğitim haritas:
 +
** Bir tanesi [[Soldier/tr|Soldier]] sınıfına özeldir
 +
** Diğer bir tanesi ise [[Dustbowl/tr|Dustbowl]] haritasına
 +
* Çevrımdışı eğitim/pratik
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,397: Line 1,473:
 
* [[Engineer achievements/da|Engineer præstations]] pakke
 
* [[Engineer achievements/da|Engineer præstations]] pakke
 
* Engineer fik evnen til at flytte bygninger
 
* Engineer fik evnen til at flytte bygninger
 +
  | tr =
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* 4 yeni harita ([[Upward/tr|Upward]], [[Hightower/tr|Hightower]], [[Thunder Mountain/tr|Thunder Mountain]], [[Coldfront/tr|Coldfront]])
 +
* [[Engineer achievements/tr|Engineer başarımları]] paketi.
 +
* Engineer'a taşıma özelliği eklenmiştir
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,433: Line 1,514:
 
   | sv = * Lade till Alien Swarm-Parasit som gavs till de som uppnådda framsteget Hat Trick i spelet [[Alien Swarm/sv|Alien Swarm]]
 
   | sv = * Lade till Alien Swarm-Parasit som gavs till de som uppnådda framsteget Hat Trick i spelet [[Alien Swarm/sv|Alien Swarm]]
 
   | da = * Tilføjede Alien Swarm Parasit som var givet til spillere som gennemførte præstationen Hat Trick i spillet [[Alien Swarm/da|Alien Swarm]]
 
   | da = * Tilføjede Alien Swarm Parasit som var givet til spillere som gennemførte præstationen Hat Trick i spillet [[Alien Swarm/da|Alien Swarm]]
 +
  | tr = * [[Alien Swarm/tr|Alien Swarm]] oyununda Hat Trick başarımı kazanmış olanlara Alien Swarm Paraziti verilir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,457: Line 1,539:
 
   | sv = * Lade till Daggmask-Lock för spelare som köpte Worms: Reloaded innan den 2 September, 2010.  
 
   | sv = * Lade till Daggmask-Lock för spelare som köpte Worms: Reloaded innan den 2 September, 2010.  
 
   | da = * Tilføjede {{Item name|Lumbricus Lid}} til spillere som købte Worms: Reloaded før den 2. september 2010.
 
   | da = * Tilføjede {{Item name|Lumbricus Lid}} til spillere som købte Worms: Reloaded før den 2. september 2010.
 +
  | tr = * 2 Eylül 2010'dan önce Worms: Reloaded oyununu satın alan oyunculara {{Item name|Lumbricus Lid}} verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,548: Line 1,631:
 
* Genstands konfektionering (igennem [[Name Tag/da|Navne skiltet]] og [[Paint Can/da|Malings dåsen]])
 
* Genstands konfektionering (igennem [[Name Tag/da|Navne skiltet]] og [[Paint Can/da|Malings dåsen]])
 
* 14 [[Paint Can/da|Malings dåser]] tilgængelige  
 
* 14 [[Paint Can/da|Malings dåser]] tilgængelige  
 +
  | tr =
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* [[Trading/tr|Takas]] sistemi
 +
* [[Vintage/tr|Klasik]] adlı eşya [[Item quality/tr|niteliği]]
 +
* Oyuna Mann Co. [[Mann Co. Store/tr|mağazası]]
 +
* Eylem eşyaları
 +
* Öğe özelleştirmeleri ([[Name Tag/tr|İsim Etiketi]] ve [[Paint Can/tr|Boya Kutusu]])
 +
* 14 [[Paint Can/tr|Boya Kutusu]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,771: Line 1,862:
 
Også inkluderet i denne opdatering:
 
Også inkluderet i denne opdatering:
 
* Tilføjede 'fjern' [[Name Tag/da|Navn]] og 'fjern' [[Paint Can/da|maling]] funktion
 
* Tilføjede 'fjern' [[Name Tag/da|Navn]] og 'fjern' [[Paint Can/da|maling]] funktion
 +
  | tr =
 +
* 7 Ekim 2010'dan önce [[Left 4 Dead 2/tr|Left 4 Dead 2]] oyununu alan veya bir şekilde sahip olan oyunculara Ellis'in Kepi ve Kızartma Tavası verilmiştir
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* [[Name Tag/tr|İsimlendirme]] ve [[Paint Can/tr|Boyama]] özelliklerini kaldırabilme özelliği (temizleme) eklendi
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,799: Line 1,894:
 
   | sv = * Lade till förmågan att ge gåvor.
 
   | sv = * Lade till förmågan att ge gåvor.
 
   | da = * Tilføjede evnen til at sende gaver.
 
   | da = * Tilføjede evnen til at sende gaver.
 +
  | tr = * Hediye gönderme özelliği eklendi.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,854: Line 1,950:
 
* 2 nye baner ([[Mann Manor/da|Mann Manor]], [[Mountain Lab/da|Mountain Lab]]).
 
* 2 nye baner ([[Mann Manor/da|Mann Manor]], [[Mountain Lab/da|Mountain Lab]]).
 
* [[Ghostchievements/da|Ghostchievements]] pakke.
 
* [[Ghostchievements/da|Ghostchievements]] pakke.
 +
  | tr = * Mevcut olan tüm [[Ghastly Gibus/tr|Korkunç Kambur Şapkaların]] tümü [[Ghastlier Gibus/tr|Daha Korkunç Kambur Şapka]] olarak değiştirildi.
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* 2 yeni harita ([[Mann Manor/tr|Mann Manor]], [[Mountain Lab/tr|Mountain Lab]]).
 +
* [[Ghostchievements/tr|Cadılar Bayramı başarımları]] paketi.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,917: Line 2,017:
 
   | sv = * Lade till Dealerns Visir för spelare som förbeställde [[Poker Night at the Inventory/sv|Poker Night at the Inventory]].
 
   | sv = * Lade till Dealerns Visir för spelare som förbeställde [[Poker Night at the Inventory/sv|Poker Night at the Inventory]].
 
   | da = * Tilføjede Dealerens Solskærm til spillere som forud købte [[Poker Night at the Inventory/da|Poker Night at the Inventory]].
 
   | da = * Tilføjede Dealerens Solskærm til spillere som forud købte [[Poker Night at the Inventory/da|Poker Night at the Inventory]].
 +
  | tr = * [[Poker Night at the Inventory/tr|Poker Night at the Invertory'i]] ön sipariş ile alan oyunculara Krupiyenin Güneşliği verildi.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,020: Line 2,121:
 
** Forbedredet rygrads-kølende Kraniium og Voodoo Jujus placering på Sniper.
 
** Forbedredet rygrads-kølende Kraniium og Voodoo Jujus placering på Sniper.
 
** Tilføjede det originale [[Übersaw/da|Übersav]] hån til [[Vita-Saw/da|Vita-saven]].
 
** Tilføjede det originale [[Übersaw/da|Übersav]] hån til [[Vita-Saw/da|Vita-saven]].
 +
  | tr = * [[Pker Night at the Inventory/tr|Poker Night at the Inventory]] ödüllerini kazanabilmek için ilgili başarımlar eklenmiştir.
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
** [[Employee badges/tr|İşçi rozetleri]] artık [[Name Tag/tr|isimlendirilebilinir]].
 +
** [[Sticky Jumper/tr|Yapışkan Zıplatıcısı]] artık [[Gift Wrap/tr|hediye olarak sarılabilinir]].
 +
** [[Spine-Chilling Skull/tr|Ürkütücü Kurukafa]] ve [[Voodoo Juju/tr|Voodoo Juju]] eşyaları artık boyanabilir.
 +
** Ürkütücü Kurukafanın ve Voodoo Juju'nun Sniper'da ki konumları iyileştirildi.
 +
** [[Übersaw/tr|Übertestere]] alay hareketi [[Vita-Saw/tr|Vitatestere]] içinde eklendi.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,085: Line 2,193:
 
Også inkluderet i denne opdatering:
 
Også inkluderet i denne opdatering:
 
* Ordnede en fejl som gjorde spillere i stand til at skifte våben med {{Item link|Iron Curtain}} imens den var aktiv.
 
* Ordnede en fejl som gjorde spillere i stand til at skifte våben med {{Item link|Iron Curtain}} imens den var aktiv.
 +
  | tr =
 +
* [[The Great Steam Treuase Hunt/tr|Dev Hazine Avı]] hedeflerini tamamlayan oyuncular tarafından kazanılmıştır.
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* Oyuncuların {{Item link|Iron Curtain}}'yi atışa hazır olarak döndürürken daha durmadan diğer silahlara değiştirebilmeleri düzeltildi.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,111: Line 2,223:
 
   | ru = * Добавлены 6 новых [[Paint Can/ru|банок с краской]]
 
   | ru = * Добавлены 6 новых [[Paint Can/ru|банок с краской]]
 
   | da = * 6 nye [[Paint Can/da|Malings dåser]]  
 
   | da = * 6 nye [[Paint Can/da|Malings dåser]]  
 +
  | tr = * 6 [[Paint Can/tr|Boya Kutusu]] eklendi
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,151: Line 2,264:
 
   | sv = * Lade till kampanjföremål för [[Killing Floor/sv|Killing Floor]]. [[Vintage/sv|Vintage]]versioner gavs till spelare som köpte spelet innan den 14 December, 2010. Normala versioner gavs till spelare som köpte spelet mellan detta och den 4 Januari, 2011.
 
   | sv = * Lade till kampanjföremål för [[Killing Floor/sv|Killing Floor]]. [[Vintage/sv|Vintage]]versioner gavs till spelare som köpte spelet innan den 14 December, 2010. Normala versioner gavs till spelare som köpte spelet mellan detta och den 4 Januari, 2011.
 
   | da = * Tilføjede kampagne genstande fra [[Killing Floor/da|Killing Floor]]. [[Vintage/da|Retro]] versioner er givet til spillere som købte spillet før den 14. december 2010. Normale versioner var givet til spillere som købte derfra og før den 4. januar 2011.
 
   | da = * Tilføjede kampagne genstande fra [[Killing Floor/da|Killing Floor]]. [[Vintage/da|Retro]] versioner er givet til spillere som købte spillet før den 14. december 2010. Normale versioner var givet til spillere som købte derfra og før den 4. januar 2011.
 +
  | tr = * [[Killing Floor/tr|Killing Floor]] promosyonel eşyaları eklendi. 14 Aralık 2010'dan önce oyunu satın alan oyunculara [[Vintage/tr|Klasik]] nitelikte verilmiştir. 4 Ocak 2011'den ve daha sonra satın alan oyunculara ise normal nitelikte verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,216: Line 2,330:
 
* En ny bane, [[DeGroot Keep/da|Degroot Keep]], var tilføjet.
 
* En ny bane, [[DeGroot Keep/da|Degroot Keep]], var tilføjet.
 
* Tilføjede en [[protptypeTest/da|genstands test]]nings bane, i forbindelse med at folk fra værkstedet kunne teste deres genstande.
 
* Tilføjede en [[protptypeTest/da|genstands test]]nings bane, i forbindelse med at folk fra værkstedet kunne teste deres genstande.
 +
  | tr =
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* [[Backpack/tr|Çantanın]] yuva kapasitesi 300'e çıkarıldı.
 +
* [[Medieval Mode/tr|Ortaçağ Modu]] eklendi, bu modda oyuncular bazı silahları kullanmakla sınırlanmıştır.
 +
* Bir [[DeGroot Keep/tr|DeGroot Keep]] adlı yeni bir harita eklendi.
 +
* Katkıda bulunan kişilerin çalışmalarını test edebilmeleri için bir [[Item test/tr|eşya test]] haritası eklendi.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,377: Line 2,497:
 
* [[Bøffel Bøf Sandvich]]ens fart bonus kan ikke længere ligges sammen med andre fart bonusser.
 
* [[Bøffel Bøf Sandvich]]ens fart bonus kan ikke længere ligges sammen med andre fart bonusser.
 
* [[Rocket Jumper/da|Raket Hopperen]] og [[Sticky Jumper/da|Klæbebombe Hopperen]] har nu ingen helbreds beskæring, og har skade sårbarhed i stedet.
 
* [[Rocket Jumper/da|Raket Hopperen]] og [[Sticky Jumper/da|Klæbebombe Hopperen]] har nu ingen helbreds beskæring, og har skade sårbarhed i stedet.
 +
  | tr =
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* [[Blighted Beak/tr|Boş Gaga]]'nın yuvası {{item link|Misc}} eşyası olarak değiştirilmiştir.
 +
* [[Buffalo Steak Sandvich/tr|Bizon Biftekli Sandviç]]'in sağlağı hareket hızı artık diğer hızlarla birlikte birleştirilmiyor.
 +
* [[Rocket Jumper/tr|Roket Zıplatıcısı]] ve [[Sticky Jumper/tr|Yapışkan Zıplatıcı]] artık patlama hasarı vermez ve bunun yerine silahlar artık hasar vermez.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,407: Line 2,532:
 
   | ru = * Игроки, купившие [[Monday Night Combat/ru|Monday Night Combat]] до 1 февраля 2011, получили эти промо-предметы.
 
   | ru = * Игроки, купившие [[Monday Night Combat/ru|Monday Night Combat]] до 1 февраля 2011, получили эти промо-предметы.
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som köpte ''[[Monday Night Combat/sv|Monday Night Combat]]'' innan 10am PST (6pm UTC), den 1 Februari, 2011.
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som köpte ''[[Monday Night Combat/sv|Monday Night Combat]]'' innan 10am PST (6pm UTC), den 1 Februari, 2011.
 +
  | tr = * '''[[Monday Night Combat/tr|Monday Night Combat]]''' oyununu 1 Şubat 2011 tarihinden önce satın alanlara verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,433: Line 2,559:
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[RIFT/ru|RIFT]], получили эти промо-предметы.
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[RIFT/ru|RIFT]], получили эти промо-предметы.
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som köpte ''[[RIFT/sv|RIFT]]'' innan den 1 Mars, 2011.
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som köpte ''[[RIFT/sv|RIFT]]'' innan den 1 Mars, 2011.
 +
  | tr = * [[RIFT/tr|RIFT]] oyununu 1 Mart 2011'den önce satın alan oyunculara [[Genuine/tr|Hakiki]] nitelikte verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,460: Line 2,587:
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Homefront/ru|Homefront]], получили Хатимаки героя.
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Homefront/ru|Homefront]], получили Хатимаки героя.
 
   | sv = * Lade till Hjältens Hachimaki för spelare som köpte ''[[Homefront/sv|Homefront]]'' innan den 15 Mars, 2011.
 
   | sv = * Lade till Hjältens Hachimaki för spelare som köpte ''[[Homefront/sv|Homefront]]'' innan den 15 Mars, 2011.
 +
  | tr = * ''[[Homefront/tr|Homefront]]'' oyununu 15 Mart'tan önce satın alan oyunculara Kahramanın Göz Bandı verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,479: Line 2,607:
 
   | pt-br = *Adicionado o [[The Shogun Pack/pt-br|Pacote Shogun]] para os jogaores que pré-comprarem ''[[Total War: SHOGUN 2/pt-br|Total War: SHOGUN 2]]'' antes de 15 de março.
 
   | pt-br = *Adicionado o [[The Shogun Pack/pt-br|Pacote Shogun]] para os jogaores que pré-comprarem ''[[Total War: SHOGUN 2/pt-br|Total War: SHOGUN 2]]'' antes de 15 de março.
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Total War: SHOGUN 2/ru|Total War: SHOGUN 2]], получили [[Shogun Pack/ru|Набор «Сёгун»]].
 
   | ru = * Игроки, сделавшие предзаказ игры [[Total War: SHOGUN 2/ru|Total War: SHOGUN 2]], получили [[Shogun Pack/ru|Набор «Сёгун»]].
 +
  | tr = * [[Shogun Pack/tr|Şogun Paketi]] eklenmiştir, ''[[Total War: Shogun 2/tr|Total War: Shogun 2]]'' yi 15 Mart'tan önce ön sipariş ile satın alan oyunculara verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,525: Line 2,654:
 
   | ru = * Добавлен [[Japan Charity Bundle/ru|Набор «Японская благотворительность»]] в поддержку Японии в связи с [[w:ru:Землетрясение_в_Японии_(2011)|землетрясением и цунами в районе Тохоку]].
 
   | ru = * Добавлен [[Japan Charity Bundle/ru|Набор «Японская благотворительность»]] в поддержку Японии в связи с [[w:ru:Землетрясение_в_Японии_(2011)|землетрясением и цунами в районе Тохоку]].
 
   | sv = * Lade till {{update link|Shogun Pack}} för alla spelare som förköpte ''[[Total War: SHOGUN 2/sv|Total War: Shogun 2]]'' innan den 15 Mars, 2011.
 
   | sv = * Lade till {{update link|Shogun Pack}} för alla spelare som förköpte ''[[Total War: SHOGUN 2/sv|Total War: Shogun 2]]'' innan den 15 Mars, 2011.
 +
  | tr = * [[Japan Charity Bundle/tr|Japonya'ya Yardım Paketi]] eklenmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,557: Line 2,687:
 
   | ru = * Добавлена Каска лаборатории Aperture для игроков, которые приобрели набор ''[[Potato Sack/ru|«Мешок с картошкой»]]'' в Steam до 5 апреля.
 
   | ru = * Добавлена Каска лаборатории Aperture для игроков, которые приобрели набор ''[[Potato Sack/ru|«Мешок с картошкой»]]'' в Steam до 5 апреля.
 
   | sv = * Lade till Aperture Labs Hjälm för spelare som köpte ''[[Potato Sack/sv|Potato Sack]]''-paketet på Steam innan den 5 April, 2011.
 
   | sv = * Lade till Aperture Labs Hjälm för spelare som köpte ''[[Potato Sack/sv|Potato Sack]]''-paketet på Steam innan den 5 April, 2011.
 +
  | tr = * Aperture Laboratuvar Kaskı eklenmiştir ve 5 Nisan 2011'den önce Steam'daki ''[[Potato Sack/tr|Potato Sack]]'' koleksiyonunu satın alan oyunculara verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,576: Line 2,707:
 
   | ru = * Добавлен Значок помощника в возвращении для игроков, которые запустили все игры из набора ''[[Potato Sack/ru|«Мешок с картошкой»]]'' в Steam.
 
   | ru = * Добавлен Значок помощника в возвращении для игроков, которые запустили все игры из набора ''[[Potato Sack/ru|«Мешок с картошкой»]]'' в Steam.
 
   | sv = * Lade till {{item link|Resurrection Associate Pin}} för spelare som köpte och spelade alla spel i [[Potato Sack/sv|Potato Sack]]-paketet.
 
   | sv = * Lade till {{item link|Resurrection Associate Pin}} för spelare som köpte och spelade alla spel i [[Potato Sack/sv|Potato Sack]]-paketet.
 +
  | tr = * [[Resurrection Associate Pin/tr|Dirilişin Önlisans Rozeti]] eklenmiştir ve [[Potato Sack/tr|Potato Sack]] paketindeki tüm oyunları oynayan oyunculara verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,628: Line 2,760:
 
   | ru = * Добавлено два поощрительных головных убора для игроков, сделавших предзаказ на игру ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/ru|Mount and Blade With Fire and Sword]]''.
 
   | ru = * Добавлено два поощрительных головных убора для игроков, сделавших предзаказ на игру ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/ru|Mount and Blade With Fire and Sword]]''.
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som förköpte ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/sv|Mount & Blade With Fire & Sword]]'' innan den 3 Maj, 2011.
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som förköpte ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/sv|Mount & Blade With Fire & Sword]]'' innan den 3 Maj, 2011.
 +
  | tr = * ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/tr|Mount & Blade With Fire & Sword]]'' oyununu 3 Mayıs 2011'den önce ön sipariş ile satın alan oyunculara verilmek üzere bu eşyalar eklenmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,646: Line 2,779:
 
   | ru = * Добавлены поощрительные предметы для игроков, которые выполнили определённые достижения в игре ''[[SpaceChem/ru|SpaceChem]]''.
 
   | ru = * Добавлены поощрительные предметы для игроков, которые выполнили определённые достижения в игре ''[[SpaceChem/ru|SpaceChem]]''.
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som spelar ''[[SpaceChem/sv|SpaceChem]]''.
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som spelar ''[[SpaceChem/sv|SpaceChem]]''.
 +
  | tr = * ''[[SpaceChem/tr|SpaceChem]]'' oyununu oynayan oyunculara verilmek üzere bu eşyalar eklenmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,675: Line 2,809:
 
   | ru = * Добавлено два поощрительных головных убора для игроков, купивших ''[[Plants vs. Zombies/ru|Plants vs. Zombies]]'' до 5 мая 2011.
 
   | ru = * Добавлено два поощрительных головных убора для игроков, купивших ''[[Plants vs. Zombies/ru|Plants vs. Zombies]]'' до 5 мая 2011.
 
   | sv = Lade till föremål för spelare som köpte eller redan ägde ''[[Plants vs. Zombies/sv|Plats vs. Zombies]]'' på Steam innan den 5 Maj, 2011.
 
   | sv = Lade till föremål för spelare som köpte eller redan ägde ''[[Plants vs. Zombies/sv|Plats vs. Zombies]]'' på Steam innan den 5 Maj, 2011.
 +
  | tr = * ''[[Plants vs. Zombies/tr|Plants vs. Zombies]]'' oyununu Steam'dan 5 Mayıs 2011'den önce ön sipariş ile satın alanlara veya kütüphanesinde sahip olan oyunculara Hakiki nitelikte verilmek üzere bu eşyalar eklenmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,709: Line 2,844:
 
Även inkluderat i denna uppdatering:
 
Även inkluderat i denna uppdatering:
 
* Lade till [[Replay/sv|Repris]]-funktionen.
 
* Lade till [[Replay/sv|Repris]]-funktionen.
 +
  | tr =
 +
* ''[[Replay achievements/tr|Yerel Sinema Yıldızı]]'' başarımı kazanan oyunculara verilmek üzere Ön Safların Yılmaz Kayıtcısı eklenmiştir
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* [[Replay/tr|Tekrar]] özelliği eklenmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,762: Line 2,901:
 
   | ru = * Добавлены поощрительные предметы для игроков, сделавших предзаказ [[The Witcher 2/ru|The Witcher 2]] до 17 мая 2011.
 
   | ru = * Добавлены поощрительные предметы для игроков, сделавших предзаказ [[The Witcher 2/ru|The Witcher 2]] до 17 мая 2011.
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som köpte ''[[The Witcher 2: Assassins of Kings/sv|The Witcher 2]]'' innan den 17 Maj, 2011.
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som köpte ''[[The Witcher 2: Assassins of Kings/sv|The Witcher 2]]'' innan den 17 Maj, 2011.
 +
  | tr = * ''[[The Witcher/tr|The Witcher 2]]'' oyununu 17 Mayıs 2011'den önce satın alan oyunculara Hakiki nitelikte verilmek üzere bu eşyalar oyuna eklenmiştir..
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,788: Line 2,928:
 
   | ru = * Добавлен Капюшон волшебника для игроков, которые приобрели DLC [[Magicka: Nippon/ru|Magicka: Nippon]] в Steam до 5 июня.
 
   | ru = * Добавлен Капюшон волшебника для игроков, которые приобрели DLC [[Magicka: Nippon/ru|Magicka: Nippon]] в Steam до 5 июня.
 
   | sv = * Lade till Häxmästarens Huva för spelare som köpte ''[[Magicka: Nippon/sv|Magicka: Nippon]]'' innan den 5 Juni, 2011.
 
   | sv = * Lade till Häxmästarens Huva för spelare som köpte ''[[Magicka: Nippon/sv|Magicka: Nippon]]'' innan den 5 Juni, 2011.
 +
  | tr = * 5 Haziran 2011'den önce ''[[Magicka: Nippon/tr|Magicka: Nippon]]'' oyununu satın alan oyunculara Büyücünün Kukuletası verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,807: Line 2,948:
 
   | ru = * Добавлена Кувалда для игроков, которые сделали предзаказ игры [[Red Faction: Armageddon/ru|Red Faction: Armageddon]] в Steam до 6 июня 2011.
 
   | ru = * Добавлена Кувалда для игроков, которые сделали предзаказ игры [[Red Faction: Armageddon/ru|Red Faction: Armageddon]] в Steam до 6 июня 2011.
 
   | sv = * Lade till Släggan för spelare som förköpte ''[[Red Faction: Armageddon/sv|Red Faction: Armageddon]]'' innan den 6 Juni, 2011.
 
   | sv = * Lade till Släggan för spelare som förköpte ''[[Red Faction: Armageddon/sv|Red Faction: Armageddon]]'' innan den 6 Juni, 2011.
 +
  | tr = * 6 Haziran 2011'den önce ''[[Red Faction: Armageddon/tr|Red Faction Armageddon]]'' oyununu ön sipariş ile satın alan oyunculara Tokmak verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,823: Line 2,965:
 
   | ru = * Добавлены поощрительные предметы для игроков, которые сделали предзаказ игры [[Magic: The Gathering/ru|Magic: The Gathering]] в Steam до 15 июня 2011.
 
   | ru = * Добавлены поощрительные предметы для игроков, которые сделали предзаказ игры [[Magic: The Gathering/ru|Magic: The Gathering]] в Steam до 15 июня 2011.
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som förköpte ''[[Magic: The Gathering/sv|Magick: The Gathering]]'' innan den 15 Juni, 2011.
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som förköpte ''[[Magic: The Gathering/sv|Magick: The Gathering]]'' innan den 15 Juni, 2011.
 +
  | tr = * 15 Haziran 2011'den önce ''[[Magic: The Gathering/tr|Magic: The Gathering]]'' oyununu ön sipariş ile satın alan verilmek üzere bu eşyalar oyuna eklenmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,845: Line 2,988:
 
   | ru = * Добалена статуэтка Сакси, для победителей [[First Annual Saxxy Awards/ru|Первой ежегодной премии Сакси]].
 
   | ru = * Добалена статуэтка Сакси, для победителей [[First Annual Saxxy Awards/ru|Первой ежегодной премии Сакси]].
 
   | sv = * Lade till närstridsvapnet Saxxyn för tävlingsvinnare av [[First Annual Saxxy Awards/sv|Första Årliga Saxxy-priset]].
 
   | sv = * Lade till närstridsvapnet Saxxyn för tävlingsvinnare av [[First Annual Saxxy Awards/sv|Första Årliga Saxxy-priset]].
 +
  | tr = * [[First Annual Saxxy Awards/tr|Birinci Geleneksel Saxxy Ödüllerinde]] yarışma kazananlarına verilmek üzere Saxxy adlı yakın dövüş silahı oyuna eklenmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,864: Line 3,008:
 
   | ru = * Добавлена Радиокаска, для вступивших в Steam группу KritzKast до 12 июня 2011 и успешно прошедших [http://jimbomcb.net/kritzkast/ викторину «Kritzkast»].
 
   | ru = * Добавлена Радиокаска, для вступивших в Steam группу KritzKast до 12 июня 2011 и успешно прошедших [http://jimbomcb.net/kritzkast/ викторину «Kritzkast»].
 
   | sv = * Lade till Lo-Fi Långvågen, en kampanjhatt för KritzKast.
 
   | sv = * Lade till Lo-Fi Långvågen, en kampanjhatt för KritzKast.
 +
  | tr = * Düşük Sadakatli Uzun Dalga eklenmiştir, bir KritzKast promosyonel şapkasıdır.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,882: Line 3,027:
 
   | ru = * Добавлен Рогатый шлем, получить который можно, выполнив достижение «Миссия выполнена» в игре [[Spiral Knights/ru|Spiral Knights]].
 
   | ru = * Добавлен Рогатый шлем, получить который можно, выполнив достижение «Миссия выполнена» в игре [[Spiral Knights/ru|Spiral Knights]].
 
   | sv = * Lade till Spiralsaladen för spelare som uppnår framsteget ''Mission Accomplished'' i ''[[Spiral Knights/sv|Spiral Knights]]''.
 
   | sv = * Lade till Spiralsaladen för spelare som uppnår framsteget ''Mission Accomplished'' i ''[[Spiral Knights/sv|Spiral Knights]]''.
 +
  | tr = * [[Spiral Knights/tr|Spiral Knights]] oyunundaki ''Mission Accomplished'' başarımı tamamlayan oyunculara Helozonik Miğfer verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 2,943: Line 3,089:
 
* Ny [[Payload/sv|Bomb]]karta, [[Barnblitz/sv|Barnblitz]].
 
* Ny [[Payload/sv|Bomb]]karta, [[Barnblitz/sv|Barnblitz]].
 
* 6 nya {{item link|Paint Can}}ar introducerades
 
* 6 nya {{item link|Paint Can}}ar introducerades
 +
  | tr = * The [[Proof of Purchase]] was given to players who purchased the game before this update.
 +
* Bu güncellemeden önce oyunu satın alan oyunculara [[Proof of Purchase/tr|Satın Alma Belgesi]] verilmiştir.
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* ''Team Fortress 2'' oynaması ücretsiz oldu.
 +
* Yeni [[Payload/tr|Yük Vagonu]] haritası [[Barnblitz/tr|Barnblitz]] eklenmiştir.
 +
* 6 yeni [[Paint Can/tr|Boya Kutusu]] eklendi.
 +
* Silahlar için yeni bir nitelik olan [[Strange/tr|Garip]] eklendi.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 3,097: Line 3,250:
 
   | ru = * Добавлен ограниченный [[Crate/ru|Ящик Манн Ко]].
 
   | ru = * Добавлен ограниченный [[Crate/ru|Ящик Манн Ко]].
 
   | sv = * Lade till [[Mann Co. Supply Crate/sv#Refreshing Summer Cooler|Uppfriskande Frysbox]], en special, begränsad version av {{item link|Mann Co. Supply Crate}}.
 
   | sv = * Lade till [[Mann Co. Supply Crate/sv#Refreshing Summer Cooler|Uppfriskande Frysbox]], en special, begränsad version av {{item link|Mann Co. Supply Crate}}.
 +
  | tr = * [[Mann Co. Supply Crate/tr|Mann Co. İkmal Kutusu]]'nun yaz versiyonu [[Mann Co. Supply Crate/tr#Serinletici Yaz Buzluğu #22. Seri|Serinletici Yaz Buzluğu #22. Seri]] eklendi.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 3,134: Line 3,288:
 
* Solglasögonen var tillgängliga från Steams {{update link|Summer Camp Sale}}s prisbås.
 
* Solglasögonen var tillgängliga från Steams {{update link|Summer Camp Sale}}s prisbås.
 
* Sommarsol-bunten lades till som ett begränsat sommar-butiksföremål.
 
* Sommarsol-bunten lades till som ett begränsat sommar-butiksföremål.
 +
  | tr =
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* [[Summer Camp Sale/tr|Steam Yaz Kampı Satışı]]'ndan ödül olarak Yaz Gözlüğü kazanılabilir.
 +
* Yaz Güneşi Paketi eşyaları yaza özel olarak sınırlı süreliğine mağazaya eklenmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 3,206: Line 3,364:
 
   | sv = * Kampanjkoder för att få en [[Genuine/sv|Äkta]]-kvalitets {{item link|Righteous Bison}} var tillgängliga på San Diego Comic Con 2011.
 
   | sv = * Kampanjkoder för att få en [[Genuine/sv|Äkta]]-kvalitets {{item link|Righteous Bison}} var tillgängliga på San Diego Comic Con 2011.
 
* Man fick {{item link|Dr. Grordbort's Crest}} när man köpte Dr. Grordborts Segerpaket från [[Mann Co. Store/sv|Mann Co. Butiken]].
 
* Man fick {{item link|Dr. Grordbort's Crest}} när man köpte Dr. Grordborts Segerpaket från [[Mann Co. Store/sv|Mann Co. Butiken]].
 +
  | tr =
 +
* San Diego Comic Con 2011'den alınan promosyonel kodları ile [[Genuine/tr|Hakiki]] nitelikte [[Righteous Bison/tr|Dürüst Bizon]] kazanılabilinir.
 +
* [[Dr. Grordbort's Victory Pack/tr|Dr. Grordbort'un Zafer Paketini]] adlı eşya paketini Mann Co. Mağazasından satın alan oyunculara [[Dr. Grordbort's Crest/tr|Dr. Grordbort'un Arması]] verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 3,237: Line 3,398:
 
   | ru = * Добавлены медали победителей и участников турниров ETF2L Highlanger, UGC Highlander и GWJ.
 
   | ru = * Добавлены медали победителей и участников турниров ETF2L Highlanger, UGC Highlander и GWJ.
 
   | sv = * Lade till medaljer för vinnare och deltagare i ETF2L Highlanger, UGC Highlander eller GWJ turneringarna.
 
   | sv = * Lade till medaljer för vinnare och deltagare i ETF2L Highlanger, UGC Highlander eller GWJ turneringarna.
 +
  | tr = * ETF2L Highlander, UGC Highlander veya GJW turnuvaları kazananlarına ve katılımcılarına bu katılımcı madalyaları verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 3,262: Line 3,424:
 
   | ru = * [[Mask of the Shaman/ru|Маска шамана]] получили игроки, которые сделали предварительный заказ игры ''[[From Dust/ru|From Dust]]'' до 17 августа 2011 года.
 
   | ru = * [[Mask of the Shaman/ru|Маска шамана]] получили игроки, которые сделали предварительный заказ игры ''[[From Dust/ru|From Dust]]'' до 17 августа 2011 года.
 
   | sv = * {{item link|Mask of the Shaman}} gavs till spelare som förköpte ''[[From Dust/sv|From Dust]]'' innan den 17 Augusti, 2011.
 
   | sv = * {{item link|Mask of the Shaman}} gavs till spelare som förköpte ''[[From Dust/sv|From Dust]]'' innan den 17 Augusti, 2011.
 +
  | tr = * ''[[From Dust/tr|From Dust]]'' oyununu 17 Ağustos 2011'den önce ön sipariş ile satın alan oynuculara [[Mask of the Shaman/tr|Şaman'ın Maskesi]] verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 3,281: Line 3,444:
 
   | ru = * [[Stahlhelm/ru|Стальхельм]] и [[Pilotka/ru|Пилотку]] получили игроки, сделавшие предварительный заказ игры ''[[Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad/ru|Red Orchestra 2]]'' до 13 сентября, 2011 года.
 
   | ru = * [[Stahlhelm/ru|Стальхельм]] и [[Pilotka/ru|Пилотку]] получили игроки, сделавшие предварительный заказ игры ''[[Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad/ru|Red Orchestra 2]]'' до 13 сентября, 2011 года.
 
   | sv = * {{item link|Stahlhelm}} och {{item link|Pilotka}}n gavs till spelare som förköpte ''[[Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad/sv|Red Orchestra 2]]'' innan den 30 Augusti, 2011.
 
   | sv = * {{item link|Stahlhelm}} och {{item link|Pilotka}}n gavs till spelare som förköpte ''[[Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad/sv|Red Orchestra 2]]'' innan den 30 Augusti, 2011.
 +
  | tr = * ''[[Red Orchestra 2/tr|Red Orchestra 2]]'' oyununu 30 Ağustos 2011'den önce ön sipariş ile satın alan oyunculara [[Stanlhelm/tr|Çelik Miğfer]] ve [[Pilotka/tr|Pilot]] verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 3,338: Line 3,502:
 
* {{item link|Pip-Boy}} gavs till spelare som ägde eller köpte ''[[Fallout: New Vegas/sv|Fallout: New Vegas]]'' innan den 8 Augusti, 2011.
 
* {{item link|Pip-Boy}} gavs till spelare som ägde eller köpte ''[[Fallout: New Vegas/sv|Fallout: New Vegas]]'' innan den 8 Augusti, 2011.
 
* {{item link|Wingstick}} gavs till spelare som förköpte ''[[RAGE/sv|RAGE]]'' innan den 7 Augusti, 2011.
 
* {{item link|Wingstick}} gavs till spelare som förköpte ''[[RAGE/sv|RAGE]]'' innan den 7 Augusti, 2011.
 +
  | tr =
 +
* ''[[Quake 4/tr|Quake 4]]'' oyununu 7 Ağustos 2011'den önce ön sipariş ile satın alan oyunculara [[Original/tr|Orijinal]] verilmiştir.
 +
* ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' oyununu 7 Ağustos 2011'den önce ön sipariş ile satın alan oyunculara [[Dragonborn Helmet/tr|Tamriel Hatırası]] verilmiştir.
 +
* ''[[Brink/tr|Brink]]'' oyununu 8 Ağustos 2011'den önce ön sipariş ile satın alan oyunculara [[Anger/tr|Öfke]] verilmiştir.
 +
* ''[[Fallout: New Vegas/tr|Fallout: New Vegas]]'' oyununu 8 Ağustos 2011'den önce satın alan veya kütüphanesinde sahip olan oyunculara [[Pip-Boy/tr|Pip-Boy]] verilmiştir.
 +
* ''[[RAGE/tr|RAGE]]'' oyununu 7 Ağustos 2011'den önce ön sipariş ile satın alan oyunculara [[Wingstick/tr|Rüzgar Çubuğu]] verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 3,368: Line 3,538:
 
   | ru = * Все оружия, шляпы и предметы категории «Разное» в Наборе «Маннотехнология» получили игроки, сделавшие предзаказ игры ''[[Deus Ex: Human Revolution/ru|Deus Ex: Human Revolution]]'' до 22 августа 2011 года.
 
   | ru = * Все оружия, шляпы и предметы категории «Разное» в Наборе «Маннотехнология» получили игроки, сделавшие предзаказ игры ''[[Deus Ex: Human Revolution/ru|Deus Ex: Human Revolution]]'' до 22 августа 2011 года.
 
   | sv = * Alla vapen, hattar och diverseföremål i Manno-Teknologi-Bunten gavs till spelare som förköpte ''[[Deus Ex: Human Revolution/sv|Deus Ex: Human Revolution]]'' innan den 22 Augusti, 2011.
 
   | sv = * Alla vapen, hattar och diverseföremål i Manno-Teknologi-Bunten gavs till spelare som förköpte ''[[Deus Ex: Human Revolution/sv|Deus Ex: Human Revolution]]'' innan den 22 Augusti, 2011.
 +
  | tr = * ''[[Deus Ex: Human Revolution/tr|Deux Ex: Human Revolution]]'' oyununu 22 Ağustos 2011'den önce ön sipariş ile satın alan oyunculara Manno-Teknoloji Paketi içerisindeki bütün silahlar, şapkalar ve diğer çeşitli kozmetik eşyalar verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 3,413: Line 3,584:
 
   | ru = * Кроме того, в этом обновлении добавлены праздничные замены моделей для аптечек и коробок с боеприпасами.
 
   | ru = * Кроме того, в этом обновлении добавлены праздничные замены моделей для аптечек и коробок с боеприпасами.
 
   | sv = * Lade till ersättningsmodeller på TFs födelsedag för hälsopaket och ammunitionslådor
 
   | sv = * Lade till ersättningsmodeller på TFs födelsedag för hälsopaket och ammunitionslådor
 +
  | tr =
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* TF doğum günlerine özel kullanılmak üzere sağlık ve cephane paketi modelleri eklendi.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 3,435: Line 3,609:
 
   | ru = * Эль Хефе получили игроки, предзаказавшие ''[[Tropico 4/ru|Tropico 4]]'' до 1 сентября 2011 года.
 
   | ru = * Эль Хефе получили игроки, предзаказавшие ''[[Tropico 4/ru|Tropico 4]]'' до 1 сентября 2011 года.
 
   | sv = * {{item link|El Jefe}} gavs till spelare som förköpte ''[[Tropico 4/sv|Tropico 4]]'' innan den 1 September, 2011.
 
   | sv = * {{item link|El Jefe}} gavs till spelare som förköpte ''[[Tropico 4/sv|Tropico 4]]'' innan den 1 September, 2011.
 +
  | tr = * ''[[Tropico 4/tr|Tropico 4]]'' oyununu 1 Eylül 2011'den önce ön sipariş ile satın alan oyunculara [[El Jefe/tr|Reis]] verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 3,518: Line 3,693:
 
* Animationer lades till {{item link|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}.
 
* Animationer lades till {{item link|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}.
 
* Modellerna på flera äldre kosmetiska föremål [[model optimization/sv|optimerades]] med [[LOD/sv|LOD]]s.
 
* Modellerna på flera äldre kosmetiska föremål [[model optimization/sv|optimerades]] med [[LOD/sv|LOD]]s.
 +
  | tr =
 +
Güncellemeye bunlarda dahildir:
 +
* [[Mann Co. Supply Crate/tr|Mann Co. İkmal Kutusu]]'nun 30'uncu ve 31'inci (#30 ve #31) serileri eklendi ([[Mann Co. Supply Crate/tr#Kurtarılmış Mann Co. İkmal Kutusu|Kurtarılmış Mann Co. İkmal Kutusu]])
 +
* [[Pocket Medic/tr|Cep Boy Medic]] artık [[Soldier/tr|Soldier]] ve [[Heavy/tr|Heavy]] tarafından kuşanılabilinir.
 +
* [[Killer Exclusive/tr|Katillere Özel]], [[World Traveler's Hat/tr|Dünya Gezgininin Şapkası]] ve [[Connoisseur's Cap/tr|Gurmenin Kepi]] artık [[Paint Can/tr|boyanabilir]].
 +
* [[Bonk Boy/tr|Bonk Oğlanı]] ve [[Connoisseur's Cap/tr|Foster'ın Sahte Yüzü]]'nün yuvası  {{item link|Misc}} olarak değiştirildi.
 +
* Çantada eşyalar sıralanırken, garip silahlar seviyelerine ve kutularda seri numaralarına göre sıralanır.
 +
* Ekipmanda eşyanın üzerine gelinirse (yani eşya seçilirse), ilgili eşyanın tüm özellikleri bir liste halinde gösterilir.
 +
* [[Hat of Undeaniable Wealth And Respect/tr|İnkâr Edilemez Servet ve Saygı Şapkası]]'a animasyonlar eklenmiştir.
 +
* Eski birkaç kozmetik eşyanın modellerine LOD (model yenileme değişikliği) [[Model potimization/tr|optimize]] edildi.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 3,685: Line 3,870:
 
* Lade till {{item link|Halloween Goodie Cauldron}} för spelare som loggade in under händelsen. Om man använder den får man {{item link|Seal Mask}}en.
 
* Lade till {{item link|Halloween Goodie Cauldron}} för spelare som loggade in under händelsen. Om man använder den får man {{item link|Seal Mask}}en.
 
* Lade till {{item link|MONOCULUS!}} och {{item link|Bombinomicon}} som priser för att klara av uppdragen på [[Eyeaduct/sv|Eyeaduct]].
 
* Lade till {{item link|MONOCULUS!}} och {{item link|Bombinomicon}} som priser för att klara av uppdragen på [[Eyeaduct/sv|Eyeaduct]].
 +
  | tr =
 +
* [[Eyeaduct/tr|Eyeaduct]] haritasında hediyeler toplayarak elde edilen sınıfa özgü [[Item sets/tr|cadılar bayramı kostümleri]] eklendi.
 +
* Tüm [[Ghastlier Gibus/tr|Daha Korkunç Kambur Şapkalar]], [[Ghastlierest Gibus/tr|En Korkunç Kambur Şapkalar]] dönüştürülmüştür, [[Ghastly Gibus/tr|Korkunç Kambur Şapkalar]]'ın Daha Korkunç Kambur Şapkalar oluşu gibi.
 +
* Etkinlik sırasında oyuna giriş yapan oyunculara verilmek üzere [[Halloween Goodie Cauldron/tr|Antik Cadılar Bayramı Hediyesi Kazanı]] eklenmiştir. Açıldığında bir [[Seal Mask/tr|Fok Maskesi]] verir.
 +
* [[Eyeaduct/tr|Eyeaduct]] haritasını tamamlama ödülü olarak [[MONOCULUS!/tr|MONOCULUS]] ve [[Bombinomicon
 +
/tr|Bombinomicon]] eklenmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 3,824: Line 4,015:
 
   | ru = * Добавлены предметы для игроков, предзаказавших ''[[Saints Row: The Third/ru|Saints Row: The Third]]'' до 15 ноября 2011 года.
 
   | ru = * Добавлены предметы для игроков, предзаказавших ''[[Saints Row: The Third/ru|Saints Row: The Third]]'' до 15 ноября 2011 года.
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som köpte ''[[Saints Row: The Third/sv|Saints Row: The Third]]'' innan den 15 November, 2011.
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som köpte ''[[Saints Row: The Third/sv|Saints Row: The Third]]'' innan den 15 November, 2011.
 +
  | tr = * ''[[Saints Row: The Third/tr|Saints Row: The Third]]'' oyununu 15 Kasım 2011'den önce satın alan oyunculara verilmek üzere yeni eşyalar eklenmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 3,847: Line 4,039:
 
   | ru = * Добавлены предметы для игроков, предзаказавших ''[[Trine 2/ru|Trine 2]]'' до 6 декабря 2011 года.
 
   | ru = * Добавлены предметы для игроков, предзаказавших ''[[Trine 2/ru|Trine 2]]'' до 6 декабря 2011 года.
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som köpte ''[[Trine 2/sv|Trine 2]]'' innan den 6 December, 2011.
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som köpte ''[[Trine 2/sv|Trine 2]]'' innan den 6 December, 2011.
 +
  | tr = * ''[[Trine 2/tr|Trine 2]]'' oyununu 6 Aralık 2011'den önce satın alan oyunculara verilmek üzere yeni eşyalar eklenmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 3,884: Line 4,077:
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som förköpte ''[[Assassin's Creed: Revelations/sv|Assassin's Creed: Revelations]]'' innan den 29 November, 2011.
 
   | sv = * Lade till föremål för spelare som förköpte ''[[Assassin's Creed: Revelations/sv|Assassin's Creed: Revelations]]'' innan den 29 November, 2011.
 
* Lade till Notchs Topp exklusivt för ''[[w:sv:Minecraft|Minecraft]]'' utvecklaren [[wikipedia:sv:Markus Persson|Markus "Notch" Persson]].
 
* Lade till Notchs Topp exklusivt för ''[[w:sv:Minecraft|Minecraft]]'' utvecklaren [[wikipedia:sv:Markus Persson|Markus "Notch" Persson]].
 +
  | tr =
 +
* ''[[Assassin's Creed: Revelations/tr|Assassin's Creed: Revelations]]'' oyununu 29 Kasım 2011'den önce ön sipariş ile satın alan oyunculara verilmek üzere yeni eşyalar eklenmiştir.
 +
* ''[[w:tr:Mineraft|Minecraft]]'' oyunun yapımcısı [[w:tr:Markus Alejex Persson|Markus "Notch" Persson]]'a [[Top Notch/tr|Notch'a Sevgilerle]] adlı özel bir eşya verilmiştir.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 3,914: Line 4,110:
 
   | sv = * Lade till en "Köp nu"-funktion på webben.
 
   | sv = * Lade till en "Köp nu"-funktion på webben.
 
* Lade till Förrådslådor från Mann Co. Serier #33 och #34, och serierna #29 och #31 släpps inte längre.  
 
* Lade till Förrådslådor från Mann Co. Serier #33 och #34, och serierna #29 och #31 släpps inte längre.  
 +
  | tr =
 +
* Web üzerinden eşya satın almayı sağlayan "Şimdi Satın Al" özelliği eklendi.
 +
* Mann Co. İkmal Kutusu #33 ve #34 serisi eklenmiştir ve #29 ve #31 artık işlevsiz.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 3,930: Line 4,129:
 
   | ru = * Добавлены зимние ящики для [[Nice Winter Crate/ru|послушных]] и [[Naughty Winter Crate/ru|непослушных]]
 
   | ru = * Добавлены зимние ящики для [[Nice Winter Crate/ru|послушных]] и [[Naughty Winter Crate/ru|непослушных]]
 
   | sv = * Lade till de Stygga och Snälla Vinterlådorna, två begränsade special versioner av {{item link|Mann Co. Supply Crate}}.
 
   | sv = * Lade till de Stygga och Snälla Vinterlådorna, två begränsade special versioner av {{item link|Mann Co. Supply Crate}}.
 +
  | tr = * Uslu ve Arsız Kış Kutuları eklenmiştir, [[Mann Co. Supply Crates/tr|Mann Co. İkmal Kutusu]]'nun özel versiyonlarındandır.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 3,983: Line 4,183:
 
* Lade till ett pris för att nå en milstolpe för Foundryframstegen
 
* Lade till ett pris för att nå en milstolpe för Foundryframstegen
 
* Lade till [[Tournament Medal - UGC Highlander Tournament/sv|UGC Highlander medaljer]]
 
* Lade till [[Tournament Medal - UGC Highlander Tournament/sv|UGC Highlander medaljer]]
 +
  | tr =
 +
*[[Australian Christmas/tr|Avustralya Noeli]] başladı!
 +
*Topluluk yapımı kış etkinliği eşyaları eklenmiştir.
 +
*Yeni Grordbort Pyro ve Engineer [[Item sets/tr|eşya setleri]] eklendi.
 +
*[[Mann Co. Supply Crate Key/tr|Arsız ve Uslu kış kutuları]] anahtarları [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağazasına]] eklenmiştir.
 +
*Foundry başarımları için kilometre taşı ödülleri eklendi.
 +
*[[Tournament Medal - UGC Highlander/tr|UGC Highlander madalyaları]] eklendi.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 4,098: Line 4,305:
 
na {{Patch name|2|14|2012}}.
 
na {{Patch name|2|14|2012}}.
 
   | ru = * Были добавлены файлы этого предмета в игру. {{Patch name|2|14|2012}}: Предмет стал доступен в [[Mann_Co._Store/ru|Магазине Манн Ко]].
 
   | ru = * Были добавлены файлы этого предмета в игру. {{Patch name|2|14|2012}}: Предмет стал доступен в [[Mann_Co._Store/ru|Магазине Манн Ко]].
 +
  | tr = * Bu eşyanın oyun dosyaları oyuna eklenmiştir, {{Patch name|2|14|2012}}'ndan sonra [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağazasından]] satışa sunulmuştur.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-

Revision as of 07:28, 30 March 2020

Contents

2007

2008

2009

2010

2011

This template is meant to be used in localized versions of the Item timeline article, replacing current year tables.

From the year 2007 till 2011.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#item_timeline_table is also translated to your language.